Cô hái chè và thằng khỉ gió

 

Kho tàng ca dao Việt Nam là cả một đề tài bao quát, cổ súy cho mọi tình huống trong cuộc sống, trong đó bao gồm cả “Nhân – Nghĩa – Lễ – Trí – Tín”. Nhưng không phải chỉ vậy, ca dao còn phán ảnh những nét rất “đời thường” trong nếp sống hàng ngày của giới lao động qua lối kể chuyện rất thật, rất mộc mạc và cũng rất hài hước.

Chúng ta hãy nghe lại bài thơ với lời lẽ dung tục, kể lại chuyện giữa cô gái hái chè và một anh chàng được mệnh danh là… khỉ gió:  

“Hôm qua em đi hái chè

Gặp thằng khỉ gió nó đè em ra

Em lạy mà nó chẳng tha

Nó đem đút cái mả cha nó vào

Bấy giờ em biết làm sao?

Nếu em càng giãy, nó vào thêm sâu

Cái gì như thể củ nâu

Cái gì như cái cần câu vật vờ…”

 

Cũng từ nguyên bản của bài ca dao “Cô gái hái chè” đã có rất nhiều “dị bản” của người đời sau dựa vào đó để “sáng tác” những đoạn thơ không kém phần bình dân đến độ “trần trụi” trong chuyện trai gái:

“Hôm qua lên núi hái chè

Gặp thằng khốn nạn nó đè em ra

Áo em nó xé làm ba

Ngực em nó bóp như kèn xe hơi!”

Tuy nhiên, cô hái chè cũng thuộc vào loại “có số má” nên mới có chuyện thuộc loại “dữ dằn” không thua gì cái “anh chàng phải gió”:

“Hôm sau em đến vườn chè

Kiếm thằng phải gió, em đè nó ra

Nó lạy rối rít xin tha

Nhưng em cứ đút mả cha nó vào

Bây giờ mới sướng làm sao

Nên em càng giãy cho vào thêm sâu

Giãy sao cho dập củ nâu

Giãy sao cho gãy cần câu vật vờ…”

10 năm sau câu chuyện ở vườn chè… “Anh chàng phải gió” có vẻ như không ở “thế thượng phong” như ngày nào… chẳng qua là vì:

“Mười năm thấm thoát trôi qua

Gặp lại Phải Gió… nó già hơn xưa

Mừng như nắng hạn gặp mưa

Em đè nó xuống em lùa chim ra

Nó nằm nó khóc nó la

Em ngồi em bóp mả cha ngày nào

Khi xưa củ cứng cần cao

Ngày nay củ xẹp cần đau cần xìu…”

Đây là tâm sự của “người hùng” ngày xa xưa ấy:

“Sáng nay ngồi nấu nước chè

Nhớ lại chuyện cũ, nó đè trong tim

Ngồi buồn ngó xuống con chim

Xưa sao hùng dũng, giờ… im thế này

Lắc qua lắc lại… mỏi tay

Nó vẫn ủ rũ, ngây ngây khờ khờ…”

Đây là lúc cô gái vườn chè vùng lên để trả thù cho ngày nào:

“Hôm nay em đến vườn chè

Gặp thằng phải gió em đè nó ra

Nó lạy ríu rít xin tha

Nhưng em cứ đút mả cha nó vào

Bây giờ mới sướng làm sao

Nên em càng giẫy cho vào sâu thêm

Giẫy sao cho dập củ nâu

Giẫy sao cho gẫy cần câu lờ đờ…”

 

Có một “chàng phải gió” năm nào giờ đây đã là một ông già, trở lại vườn chè xưa để tìm lại kỷ niệm một thời trai trẻ. Và đây là cuộc hội ngộ với người xưa:

“Phải Gíó” mang mã Việt kiều

Viagra đầy túi làm liều kiếm em

Tủm tỉm nó nốc hai viên

Mả cha nó đứng chỉ thiên lên liền

Cả giờ nó lắc như điên

Ối giời !!! sao sướng như tiên thế này

Mười năm nắn bóp rã tay

Nó lắc cho bõ những ngày xuội lơ…”

 Ca dao Việt Nam bình dân là thế đấy!

***