Mời các bạn cùng Giáo
sư Bùi Dương Chi tiếp tục cuộc hành trình đến Hà Giang, một tỉnh giáp biên giới
Trung Quốc. Ký sự dưới đây được GS Chi thực hiện vào tháng 4/2009 với tổng cộng
45 hình ảnh là một kho tư liệu rất quý về một tỉnh địa đầu phía Bắc…
***
Hà
Giang - Bắc giáp Trung Quốc (tỉnh Quảng Tây và tỉnh Vân Nam*), Nam giáp Tuyên
Quang, Đông giáp Cao Bằng, Tây giáp Yên Bái, Lào Cai- là tỉnh địa đầu trong số
58 tỉnh của Việt Nam.
Những
hình ảnh kèm theo đây tôi chụp ở các huyện Quản Bạ, Vị Xuyên, Đồng Văn và Mèo Vạc
trong chuyến đi lần thứ 3 vào tháng 4 năm 2009.
Dân số toàn tỉnh là 771.200 với khoảng 20 sắc
tộc. 5 sắc tộc chính là H'Mong (32%), Tày (23,3%), Dao (15,1%), Kinh
(13,3%), Nùng (9,9%).
|
Nhạc cụ truyền thống và cái gùi rất phổ biến của
nhiều sắc tộc ít người.
|
[Tròn/Vuông (trời/đất) là biểu tượng của Hài
Hòa và An Vui nên ta có câu “Mẹ tròn Con vuông"]
|
Năm
1979, sau gần một tháng Đảng Cộng Sản Trung Quốc dậy cho Đảng CSVN
một bài học ở 6 tỉnh biên giới phía Bắc, ĐCSTQ lại dậy VN thêm một
bài học nữa từ 1984 tới 1989 ở Vị Xuyên.
Mạng
BBC > www.bbc.com/vietnamese/forum/2015/07/150718_phamvietdao_vixuyen_battle
Hoặc gõ "Vietnam-China Border War" vào khung tìm tài liệu của Google.
Hoặc gõ "Vietnam-China Border War" vào khung tìm tài liệu của Google.
Theo vi.wikipedia địa danh "Lũng
Cú" hoặc có thể bắt nguồn từ việc vua Quang Trung nhà Tây Sơn
cho đặt ở trạm biên ải vùng cao này 1 cái trống rất lớn (Long Cổ =
Trống Rồng) để quan trấn thủ báo tin nếu quân nhà Thanh (TQ) kéo
đến biên gíới; hoặc "Long Cư" (nơi rồng ở).
|
Nhưng
tin tức, hình ảnh, bài viết trong các lĩnh vực chính trị, tôn giáo,
văn chương, kinh tế, v..v... tải lên mạng hay màn hình hay in ấn xuất
bản ở nước nào thì ban Tuyên (truyền) Giáo (huấn) của nước ấy (Việt
Nam, Trung Quốc) kiểm duyệt, uốn cong, bóp méo, vo tròn trước khi cho
"con dân" đọc, nghe và xem.
Tuy vậy, mức độ kiểm duyệt và "tường lửa" ở Việt Nam chưa quá quắt như ở Bắc Hàn, Cuba và một số nhà nước Hồi giáo. Ngoài ra, một số nước trong vùng như Indonesia, Mã Lai và ngay cả Thái Lan, Singapore cũng duy trì chế độ kiểm duyệt, không khắt khe lắm, đối với xa lộ thông tin Internet và các phương tiện truyền thông đại chúng khác.
Tuy vậy, mức độ kiểm duyệt và "tường lửa" ở Việt Nam chưa quá quắt như ở Bắc Hàn, Cuba và một số nhà nước Hồi giáo. Ngoài ra, một số nước trong vùng như Indonesia, Mã Lai và ngay cả Thái Lan, Singapore cũng duy trì chế độ kiểm duyệt, không khắt khe lắm, đối với xa lộ thông tin Internet và các phương tiện truyền thông đại chúng khác.
***
(*) Tỉnh Vân Nam (TQ) có khu tự trị người Choang. Năm 1997, tôi ở thăm đây 2 ngày vì hướng dẫn viên du lịch nói tộc Bách Việt xưa kia ở đây (?). Tôi thấy hình dáng họ giống người Việt và tuy khác tiếng nói nhưng trang phục truyền thống của phụ nữ trông gần như áo dài của ta. Đặc biệt là màn múa Hoa Sen của họ [nữ vũ công mang đèn hoa sen trong lòng bàn tay] trông rất giống màn múa Hoa Sen(?) ở Cung Đình Huế.
***
Bùi
Dương Chi.
Thầy
giáo tiếng Anh.
THBMT
1963-74.
***
Xem "Thị Xã Hà Giang - Phần 1" tại:
http://chinhhoiuc.blogspot.com/2016/03/ha-giang-phan-1-thi-xa-ha-giang.html
Xin cam on hinh anh rat dep
Trả lờiXóaKính thưa thầy Chi,
Trả lờiXóaNhững hình ảnh thầy đã chụp dưới những góc cạnh thích hợp nhất, lại chụp từ rất lâu, từ nhiều năm trước, để cho học trò chúng em ý thức rằng giang sơn Việt Nam là thực sự gấm vóc.
Quả thật ít có nơi nào ở Việt Nam có được cảnh đèo núi hữu tình như Hà Giang. Ngay cả những nước trên thế giới mà chúng em có dịp đi qua cũng khó sánh bằng. Sánh bằng ở đây là sự so sánh về nét thiên nhiên, chưa bị bàn tay con người can thiệp hay vẽ vời quá đáng. Chính nét mộc mạc, nguyên thủy, chất “thô” làm cho du khách ngỡ ngàng.
Những bức hình này sẽ ngày còn giá trị hơn nữa khi mà, do lòng tham của con người muốn chiếm hữu hết thiên nhiên để làm của riêng, làm cho nét gấm vóc hữu tình tàn lụi và biến mất. Có nơi, chỉ một thời gian ngắn khi quay lại, cố nhân chỉ còn bàng hoàng hối tiếc và ngậm ngùi.
Cảnh đẹp nhưng lòng người không an, xã hội vong thân vì giành giật vật chất, văn hóa lụi tàn nhanh chóng: cô sơn nữ sẽ nhanh chóng mất đi “miệng cười khúc khích” (Sơn Nữ Ca _ Trần Hoàn) khi mơ màng đến những thỏi son, hộp phấn; chàng trai sơn cước đắm đuối với các games và phim “porno” mà quên đi những thửa ruộng xếp tầng trên sườn đồi; dân làng rồi sẽ xuống núi để tìm cái ăn khi mà trên kia nước đã cạn và cằn cỗi, trong khi đó người có trách nhiệm đến đời sống con dân lại quá vô cảm.
Cảm ơn thầy đã cất công đi xa và đi sâu để ghi lại những nét đẹp của quê hương để nhắc nhở chúng em biết trân trọng giang sơn và đừng quá hững hờ!
Hy vọng rằng cảm nghĩ của Alfred de Musset không quá lý tưởng tuyệt đối: “Aimez ce que vous ne verrez jamais deux fois” (Hãy yêu những gì mà bạn sẽ chẳng bao giờ gặp lại lần thứ hai trong đời).
Học trò Phùng Ngọc Cửu