“Mưa đỏ”: Từ văn chương bước vào điện ảnh

“Mưa đỏ” (bản dịch tiếng Anh “Bloody Rain”) là một bộ phim điện ảnh thuộc thể loại lịch sử-chiến tranh, ra mắt năm 2025 do Đặng Thái Huyền làm đạo diễn. Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Chu Lai (tên khai sinh là Chu Văn Lai, mang quân hàm Đại tá Quân đội Nhân dân).

Bộ phim do Điện ảnh Quân đội Nhân dân, HKFilm và Galaxy Studio hợp tác sản xuất, lấy bối cảnh tại Thành cổ Quảng Trị năm 1972, trong chiến tranh Việt Nam. “Mưa đỏ” được Chu Lai sáng tác năm 2016 xoay quanh cuộc chiến đấu 81 ngày đêm bảo vệ thành cổ của một tiểu đội lính trẻ, phần lớn là học sinh và sinh viên.

 

Poster phim “Mưa đỏ”

 

Sau khi ra mắt, bộ phim nhận về những lời khen ngợi từ giới chuyên môn, và là một thành công lớn về mặt thương mại. Với doanh thu hơn 557 tỷ VND, “Mưa đỏ” đã chính thức vượt qua kỷ lục của “Mai” để trở thành phim điện ảnh có doanh thu cao nhất lịch sử phòng vé tại Việt Nam.

Bộ phim kể về cuộc chiến đấu bảo vệ Thành cổ Quảng Trị của Cường và các thành viên khác của Tiểu đội 1, Tiểu đoàn K3 Tam Sơn của Quân Giải Phóng, chống lại sự tấn công của Quân lực Việt Nam Cộng hòa với sự hỗ trợ của cố vấn và quân đội Mỹ.

Cường là sinh viên tại Nhạc viện Hà Nội, nhưng đã từ bỏ cơ hội du học tại Học viện Âm nhạc Tchaikovsky để nhập ngũ. Sau khi được huấn luyện một số kỹ năng chiến đấu cơ bản, Cường cùng các tân binh khác lên đường ra mặt trận.

Sau khi được Hồng, một cô gái lái đò đưa qua sông Thạch Hãn trong đêm dưới làn đạn pháo của quân đội Việt Nam Cộng Hòa, Cường cùng với Sen, Bình, Tú, và Hải được bổ sung vào Tiểu đội 1 đang chiến đấu tại Thành cổ Quảng Trị.

Tiểu đội 1 lúc đó chỉ còn một mình Nông Văn Tạ còn sống, anh là người lớn tuổi nhất so với nhóm tân binh được bổ sung, và là người có kinh nghiệm chiến đấu nhiều nhất, nên trở thành Tiểu đội trưởng của Tiểu đội 1.

Diễn viện Phương Nam trong vai Tạ

 

Trong khi chiến đấu, Cường bị thương nặng, và được đưa ra chữa trị tại Trạm quân y dã chiến bên ngoài Thành cổ. Tại đây, Hồng trong vai trò y tá của Trạm quân y đã chăm sóc hàng ngày cho Cường. Hai người nảy sinh tình cảm và hẹn ước cùng nhau về thăm mẹ của Cường khi đất nước hòa bình.

Sau khi được chữa trị, Cường tình nguyện trở lại Thành cổ để chiến đấu cùng Tiểu đội 1. Các thành viên của Tiểu đội 1 đều quyết tâm bảo vệ Thành cổ, với khẩu hiệu "K3 Tam Sơn còn, Thành cổ còn"… nhưng họ lần lượt hy sinh, chỉ còn lại Tấn, thành viên nhỏ tuổi nhất và được bổ sung cuối cùng vào Tiểu đội 1.

 

Nhà văn Chu Lai

 

Theo chia sẻ của nữ đạo diễn Đặng Thái Huyền, toàn bộ số vũ khí, khí tài trong bộ phim đều là vũ khí thật, các diễn viên đều cũng được luyện tập bắn đạn để có thể làm quen với tiếng súng. Các xe thiết giáp M113 hay xe tăng M48 đều là các vũ khí chiến lợi phẩm thu được sau chiến tranh.

Ngoài ra, đoàn làm phim đã tiến hành khảo sát hơn 10 tỉnh, thành phố nhằm chọn ra những địa điểm quay phù hợp, trong đó có những cảnh được ghi hình tại Paris, Pháp. Một số địa phương tại Quảng Trị được chọn làm phim trường như xã Hải Lệ của phường An Đôn, thị xã Quảng Trị, xã Triệu Thượng của huyện Triệu Phong.

 

Đoàn làm phim “Mưa đỏ”

 

Được viết ở thời điểm khác nhau nên kịch bản phim và tiểu thuyết “Mưa đỏ” có nhiều chi tiết khác biệt. Một số nhân vật trong phim có số phận, tính cách không giống tiểu thuyết nguyên bản của Chu Lai.

Trong phim, sau một lần bị vùi lấp dưới đống đổ nát, chứng kiến đồng đội chết trước mặt, Sen (do diễn viên Lê Hoàng Long đóng) dù là đặc công tinh nhuệ với tinh thần thép nhưng lại trở thành người điên. Thế nhưng, trong tiểu thuyết, Sen chỉ giả điên để trốn tránh trách nhiệm, mãi sau này, Sen mới thức tỉnh và quyết tâm chiến đấu cùng đồng đội.

Sen vì bị điên loạn nên đã đứng múa may trước nòng súng của quân thù. Để cứu Sen, Tiểu đội trưởng Tạ đã trúng đạn và hy sinh. Chi tiết này có nhiều tranh cãi vì cái chết của Tạ quá đau lòng. Trong tiểu thuyết, Tạ được cho là có chiều sâu, chiến đấu anh dũng tới cùng, ngay cả khi sức khỏe suy yếu vẫn quyết sát cánh cùng đồng đội.

 

Diễn viên Lê Hoàng Long trong vai Sen

 

Tú (Đình Khang thủ vai) là cậu học trò bé nhỏ, chưa tốt nghiệp cấp 3 đã viết đơn bằng máu, xung phong ra chiến trường. Khi cầm súng, Tú cũng xông pha không kém đồng đội nào. Kết quả, dù là người trẻ nhất, Tú lại ra đi đầu tiên! Trong truyện, Tú lại nhút nhát, không có tinh thần chiến đấu, mãi sau này mới có thể hòa nhịp cùng các đồng đội.

 

Tú (Đình Khang), nhân vật ít tuổi nhất trong Tiểu đội 1

 

Cường (Đỗ Nhật Hoàng) hy sinh sau trận chiến với Quang (do Steven Nguyễn thủ vai lính VNCH). Sau trận đấu, cả 2 đã quyết định tha cho đối phương nhưng Cường lại bị đồng đội của Quang bắn lén.

Trong tiểu thuyết, khán giả đau lòng hơn khi đọc đến đoạn Hồng là người tìm ra xác của Cường. Chu Lai mô tả, Hồng tìm thấy Cường ở mép bờ sông, anh tỉnh lại, nói với Hồng bằng giọng yếu ớt: "Hồng... Tập giấy để trong người... em gửi về cho mẹ... Anh yêu em... Mẹ ơi!", và sau đó nhắm mắt...”

 

Quang (Steven Nguyễn thủ vai) và Cường (Đỗ Nhật Hoàng) trong phim

 

Về phần mình, đạo diễn Đặng Thái Huyền đã trả lời khi được hỏi “… so với tiểu thuyết gốc cùng tên, kịch bản phim theo chị đã chuyển tải được bao nhiêu phần tinh thần tác phẩm?”:

“Tôi không thể nói mình thực hiện bao nhiêu phần trăm của kịch bản. Điều cốt lõi là tôi giữ được tinh thần của nhà biên kịch Chu Lai gửi gắm trong tác phẩm nhưng tôi cũng phải có những điều chỉnh, thay đổi để phù hợp với điều kiện sản xuất, phù hợp với ngôn ngữ điện ảnh và phải phù hợp với cá tính, góc nhìn và màu sắc cá nhân của người đạo diễn.

“Trong phần mở đầu phim, đã có chú thích: “Đây là bộ phim hư cấu và lấy cảm hứng từ sự kiện có thật ở Quảng Trị năm 1972. Không phải chúng tôi né tránh điều gì hết, nhưng phim truyện không phải là phim tài liệu, phim sử. Câu chuyện lịch sử là chất xúc tác, là chất liệu để trên cơ sở đó nhà làm phim lồng ghép những yếu tố nghệ thuật, trí tưởng tượng”.

(hết trích)

 

Đạo diễn Đặng Thái Huyền

 

Rất đông khán giả ủng hộ khi đến rạp xem phim “Mưa đỏ”… nhưng ngược lại, cũng có người đưa ra những ý kiến trái chiều. Âu đó cũng là lẽ thường tình của dư luận trước một hiện tượng đặc biệt.

Trên Facebook của mình trong bài viết “Mưa đỏ và 81 ngày đêm” (https://1thegioi.vn/cuu-binh-thanh-co-quang-tri-khong), Bác sĩ Trịnh Hòa Bình, cựu chiến binh tham gia trận Thành cổ Quảng Trị 1972 cho rằng: “Tại điểm Thành cổ Quảng Trị, chúng ta thua. Còn nhìn toàn cục là chúng ta thắng”.

Ý kiến của Trịnh Hòa Bình về bộ phim “Mưa đỏ”:

1. Không có trận đánh nào trong Thành cổ. Trong 81 ngày đêm, giao tranh chủ yếu diễn ra bên ngoài, quanh sông Thạch Hãn và các điểm chốt xung quanh. Bên trong Thành cổ không hề có những trận chiến như phim tái hiện.

2. Điều kiện thực tế khốc liệt, thiếu thốn. Người lính không có hầm hào, bao cát, hay trang thiết bị đầy đủ như phim vẽ. Thực tế gian khổ, thiếu thốn và đau thương hơn nhiều so với hình ảnh điện ảnh lãng mạn hóa.

3. Không có chuyện lính Việt Nam Cộng hòa gom xác bộ đội rồi chất đống đốt. Đây là chi tiết hoàn toàn sai sự thật, không hề xảy ra trong thực tế. Những cảnh như vậy chỉ là hư cấu điện ảnh, dễ gây hiểu nhầm nghiêm trọng cho người xem.

4. Phim có quyền hư cấu, nhưng lịch sử thì không. Nghệ thuật có thể sáng tạo, nhưng phim lịch sử cần bám sát sự thật. Nếu tái hiện sai, thế hệ sau sẽ hiểu lầm về những gì thực sự đã diễn ra.

Trải nghiệm của người trong cuộc. Là cựu binh từng chiến đấu ở Thành cổ, bác Trịnh Hòa Bình khẳng định: những gì phim thể hiện khác xa thực tế. Điều đó khiến bác bức xúc vì sự thật lịch sử không thể bị thay thế bằng hư cấu.

 

Cổ thành Quảng Trị bên dòng sông Thạch Hãn

 

Facebooker Thanh Hằng (https://www.facebook.com/thanhhang1501) viết: “Trước hết phải hiểu Mưa đỏ là PHIM TRUYỆN lịch sử, chứ không phải PHIM TÀI LIỆU lịch sử.

Mà đã là “truyện” thì đương nhiên có hư cấu, thêm thắt, sáng tạo để kể câu chuyện cho hấp dẫn. Còn phim tài liệu lịch sử mới bắt buộc phải khớp từng chi tiết với sự thật...”

 

Một cảnh trong phim

 

Tóm lại, lịch sử không cần được tô màu sặc sỡ. Trái lại, cần được ghi chép trung thực để thế hệ sau hiểu, chứ không phải để họ hận thù hay cuồng tín.

 

***

--> Read more..

Phía sau khuôn mặt điểm trai của Alain Delon

Ngày xưa, người ta thường khen… “Đẹp trai như Alain Delon!”.

Nói như vậy, diễn viên người Pháp, Alain Fabien Maurice Marcel Delon, đã được chọn làm một trong những khuôn mẫu của nét đẹp nam giới trước con mắt ngưỡng mộ của phụ nữ.

Dù vẫn có ít nhiều “cường điệu” nhưng quả thật trong nỗi lòng của người được khen, không ít thì nhiều, đã khiến đối tượng phải… “phổng mũi”!

Câu chuyện “Đẹp trai như Alain Delon!” một lần nữa lại gây sóng gió trên mạng xã hội hiện nay khi tài tử lừng danh Alain Delon (1935 – 2024) từ trần ngày 18/8/2024.

Alain Delon ra chào đời năm 1935 trong một gia đình lao động, bố mẹ ông ly hôn từ khi ông lên 4 tuổi. Từ đó, ông sống với bố mẹ nuôi rồi được gửi vào một trường dòng. Khi mẹ ông tái hôn, ông trở về sống với mẹ và đến tuổi trưởng thành, ông nhập ngũ, gia nhập lực lượng Hải quân Pháp.

Đây là thời gian có nhiều ý nghĩa đối với cuộc đời “bất hạnh” của Alain. Năm 17 tuổi, dù chưa đủ tuổi thành niên ông đã ký vào tờ cam kết phục vụ quân đội trong 5 năm. Ngày 23/01/1953, ông lên đường đến Đông Dương, được giao nhiệm vụ canh gác kho vũ khí ở Sài Gòn.

Quân đội biến ông thành con người mới, có kỉ luật, giúp ông biết cách xây dựng mối quan hệ với mọi người, với cấp trên, kể cả với nỗi sợ tại vùng đất mới. Ông đã trả lời trong một cuộc phỏng vấn truyền hình vào tháng 11/2023:

“Bị điều sang chiến trường Đông Dương vào năm 1954, khi 18 tuổi, để rồi chẳng thấy vinh quang đời lính đâu cả mà tôi kinh hãi, sợ sệt khi phải kề cận với cái chết…”

Có những nguồn thông tin ông là lính canh gác xưởng hải quân Arsenal, tức xưởng đóng tàu Ba Son ở Sài Gòn. Alain còn bồng bột leo lên chiếc jeep của sĩ quan chỉ huy lái một vòng Sài Gòn… nhưng xui xẻo đã gặp tai nạn, Alain bị kỷ luật và bị giam đúng dịp sinh nhật 20 tuổi. Sau thời gian trong tù, ông bị tống cổ trở về Pháp.

Về Pháp năm 1956, chàng thanh niên lãng tử, có phần ngông ngông, sống nhờ nhà bạn ở khu phố bình dân Pigalle, Paris. Qua người bạn này, ông quen những người phụ nữ khác, thường hơn ông 6-7 tuổi. Họ bị mê hoặc trước vẻ đẹp trai hiếm có của Alain và cũng chính họ đã giúp ông bén duyên với điện ảnh.

Những năm tiếp theo, ông ở trên đỉnh cao sự nghiệp, đóng vai chính trong nhiều kiệt tác với những đạo diễn tên tuổi nhất của điện ảnh Pháp: “Plein soleil” (René Clément, 1960), “L’Éclipse” (Michelangelo Antonioni, 1962), “Le Guépard” (Luchino Visconti, 1963), “Le Samouraï” (Jean-Pierre Melville, 1967), “La Piscine” (Jacques Deray, 1968), “Monsieur Klein” (Joseph Losey, 1976)…

Ông làm bạn với những tên tuổi nổi tiếng, yêu những phụ nữ đẹp nhất, nhưng cũng dễ bỏ họ để đến với những người đẹp khác. Alain Delon trở thành chuẩn mực của vẻ đẹp nam tính “lãng tử” đối với khán giả xem phim ở Sài Gòn trong thập niên 1970-1980 đến độ người ta thường ca tụng “Đẹp trai như Alain Delon!”.

Mối tình đầu của Alain Delon là nữ diễn viên người Áo, Romy Schneider. Lúc đó, cô đang là ngôi sao lớn nhờ thành công của bộ phim “Sissi” (1955) trong vai hoàng hậu Áo.

Romy Schneider sinh năm 1938 trong một gia đình kịch nghệ thuộc giới thượng lưu, danh giá. Romy bắt đầu tham gia thế giới điện ảnh trong phim “White lilies” với mẹ năm 14 tuổi. Liên tiếp bảy năm sau đó, cô xuất hiện trên nhiều bộ phim trong đó có “Sissi: Nữ hoàng nước Áo” rất ăn khách.

Tuy thành công sáng chói trong nghệ thuật thứ bảy ở Châu Âu nhưng đời sống tình cảm của Romy là một chuỗi dài bất trắc. Chuyện tình Alain Delon và Romy Schneider cũng không quá lâm ly bi đát như chuyện tình Clark Gable & Carole Lombard hoặc nồng nàn sôi nổi như Elizabeth Taylor & Richard Burton.

Nó cũng không phải là mối tình Hollywood mới gặp nhau lần đầu đã bị “sét đánh”. Nó chỉ là một mối tình mong manh nhưng đã sống trong nhiều thập niên. Cho đến nay, mối quan hệ của Alain Delon và Romy Schneider vẫn được xem là một trong những câu chuyện tình lãng mạn đáng nhớ nhất trong lịch sử điện ảnh.

Thuở ban đầu mới gặp nhau, Romy không có nhiều cảm tình với Alain vì nghĩ rằng anh chàng quá “ngạo mạn”, chỉ được cái bộ vó điển trai… nhưng lại không có chiều sâu! Romy đã bị nụ cười tuyệt vời phảng phất chút ngây thơ của cậu bé thiếu tình thương gia đình là Alain chinh phục.

Nhưng trên con đường tình, mấy ai học được chữ ngờ. Trong năm năm ở với Romy, Alain đã vụng trộm ngoại tình với Nico (một ca sĩ kiêm người mẫu gốc Đức) và Nathalie Barthelemy (một nữ tài tử vô danh đến Paris từ Nam Mỹ đang mang trong bụng giọt máu của chàng). Tan nát con tim, Romy chia tay Alain, đường ai nấy đi.

Trên bước đường danh vọng, Alain đã giành giải César, giải thưởng tương đương với giải Oscar của Mỹ ở hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất năm 1985 cho vai diễn một người nghiện rượu trong bộ phim “Our Story” của đạo diễn Bertrand Blier.

Ông cũng được đề cử giải Quả Cầu Vàng cho vai diễn Tancredi đầy nhiệt huyết và nghèo khó trong bộ phim “The Leopard”. Và đồng thời cũng bị phản đối khi được trao giải thưởng Cành Cọ Vàng tại Liên Hoan Phim Cannes 2019.

Ước muốn trước khi lìa đời của Alain là được nằm bên cạnh “người bạn chí thân” trong một nghĩa trang của nhà thờ. Đây là nơi an nghỉ của những con chó, trong đó có một người bạn đã gắn kết với ông trong suốt 50 năm!

Thế cho nên, một người bạn rất thân của ông nhận xét: "Alain có đầy đủ mọi tài năng… ngoại trừ tài năng đạt được hạnh phúc trong cuộc sống gia đình!”. Quả đúng như vậy

Về phần mình, Alain thừa nhận: “Tôi không phải là ngôi sao. Tôi chỉ là một diễn viên. Trong bao nhiêu năm qua tôi đã cố gắng làm sao cho mọi người quên đi một chàng đẹp trai với một khuôn mặt hấp dẫn. Đó là một cuộc chiến đấu khó khăn nhưng tôi sẽ thắng…”

Suy cho cùng, hạnh phúc trong cuộc đời không phải chỉ đơn thuần với bộ mặt bảnh trai… mà còn tuỳ thuộc vào nhiều yếu tố khác nữa. Nếu nghiệm được điều này, bạn sẽ không buồn lòng khi không ai khen bạn:

“Đẹp trai như Alain Delon!”.

 

***

 * Clip Dalida, Alain Delon - "Paroles, paroles":

https://www.youtube.com/watch?v=LYAvhujK4nA

*** 

Alain Delon (1935 – 2024)

Alain Delon vào các thời kỳ

Alain Delon nhận giải thưởng tại Liên hoan phim Cannes 2019

Alain Delon về già

Alain Delon về già

Alain Delon khi còn trẻ

Alain Delon khi còn trẻ

Alain Delon khi còn trẻ

Alain Delon khi còn trẻ

Alain Delon khi còn trẻ

Alain Delon khi còn trẻ

Alain Delon chụp tại Sài Gòn vào năm 1953, trước một khách sạn trên đường Đồng Khởi

Romy Schneider

Mối tình đầu lãng mạn của Alain Delon với Romy Schneider

Những khoảnh khắc hạnh phúc của Alain Delon và Romy Schneider

Cảnh Alain Delon và Romy Schneider trong phim

Alain Delon , Nathalie và con trai Anthony tại Saint-Tropez

Một gia đình hạnh phúc?

Alain Delon và Shirley MacLaine trong cảnh quay của phim “Chiếc Rolls-Royce màu vàng” vào năm 1964

Với Claudia Cardinale trong phim 'The Leopard' năm 1963

Jean-Paul Belmondo, Alain Delon và Jean Gabin

Alain Delon nhận "Légion d’honneur" từ tay TT Mitterrand

Alain Delon và Claudia Cardinale... ngày đó & bây giờ

Brigitte Bardot và Alain Delon... ngày đó & bây giờ

Alain Delon và Sophia Loren

Alain và "người bạn chí thân" suốt 50 năm

Tờ chương trình  phim của Alain Delon tại Vĩnh Lợi, Sài Gòn

Tờ chương trình phim của Alain Delon tại rạp Rex, Sài Gòn

Tờ chương trình  phim của Alain Delon tại rạp Eden, Sài Gòn

Tờ chương trình  phim của Alain Delon tại rạp Ngọc Lan, Đà Lạt

Tờ chương trình  phim của Alain Delon tại rạp Huỳnh Lạc, Cần Thơ

Poster phim

Poster phim

Poster phim

Poster phim

Poster phim

***

--> Read more..

Huyền thoại Lý Tiểu Long

Bruce Lee, tên tiếng Việt là Lý Tiểu Long (1940 - 1973), không những là một diễn viên mà còn là nhà làm phim, nhà phê bình võ thuật nổi tiếng trong giới võ lâm. Năm 1972 - 1973 Hội đồng Võ thuật Thế giới đã vinh danh ông là “1 trong 7 nhà võ thuật lớn của thế giới”.

Tạp chí Time của Mỹ cũng đã gọi Lý Tiểu Long là “một trong 100 nhân vật quan trọng nhất của thế kỷ 20 với tư cách là một trong những anh hùng, biểu tượng vĩ đại nhất và có ảnh hưởng nhất”.

Năm 1980, tờ báo Asahi Shimbun của Nhật đã phong Lý Tiểu Long là “Nhân vật tiêu biểu của thập niên 70” trong khi đó vào năm 1986, người Đức phong Lý Tiểu Long là “người châu Á có hiểu biết rộng nhất về võ thuật”.

 

Hình chụp Lý Tiểu Long khi sang Mỹ năm 1959

 

Với Miền Nam Việt Nam trước 1975, Lý Tiểu Long đã gắn liền với những bộ phim đình đám một thời như “Đường Sơn đại huynh” (Fist of Fury), “Tinh Võ Môn” (The Chinese Connection), “Mãnh Long quá giang” (Return of the Dragon), “Long Tranh Hổ Đấu” (Enter the Dragon)…

Ngày 22/3/1972 phim “Tinh Võ Môn” (tên tiếng Anh ban đầu là Fist of Fury) được công chiếu tại Hồng Kông. Tại Mỹ, phim mang tên tiếng Anh là “The Chinese Connection”. Tựa đề này là một cách khai thác sự nổi tiếng của một phim Mỹ khác có tên là “The French Connection” được công chiếu tại Mỹ vào năm 1971.

Sau đó các rạp phim Mỹ lấy tên tiếng Anh ban đầu của phim là “Fist of Fury” gắn vào tựa của phim “Đường Sơn đại huynh” khiến cho ngày nay cái tên “Fist of Fury” dễ gây nhầm lẫn giữa hai phim của Lý Tiểu Long.

 

Lý Tiểu Long (hình chụp năm 1971)

 

Vào năm 1980, hãng Columbia Pictures của Mỹ đã phát hành lại “The Chinese Connection” (Tinh Võ Môn 1972), cùng với “The Big Boss” (Đường Sơn đại huynh 1971), dưới dạng một bộ phim kép được hãng phim quảng cáo với khẩu hiệu: "Còn gì tuyệt vời hơn một phim của Lý Tiểu Long? Hai phim của Lý Tiểu Long!"

Phim “Tinh Võ Môn” đạt doanh thu còn hơn cả phim “Đường Sơn đại huynh” với khoảng 100 triệu đô la thu về tại các phòng vé sau khi phim được trình chiếu trên khắp thế giới, so với tiền đầu tư ban đầu chỉ có 100.000 đô la Mỹ.

Đây là phim Hồng Kông có doanh thu cao nhất mọi thời đại cho đến thời điểm đó. Phim cũng góp phần đưa tên tuổi của Lý Tiểu Long ra ngoài biên giới, ông được liệt vào hàng “siêu sao Hồng Kông”.

 

Lý Tiểu Long cùng con trai là Lý Quốc Hào năm 1966

 

Sau khi thành lập công ty Hiệp Hòa, Lý Tiểu Long lập tức bắt tay vào quay phim “Mãnh Long quá giang” tại Hồng Kông. Với phim này, Lý Tiểu Long vừa là người viết kịch bản phim, nhà sản xuất phim, đạo diễn phim, chỉ đạo võ thuật trong phim và là nam diễn viên chính.

Sau khi quay những cảnh trong nhà ở Hồng Kông thuộc Anh, tháng 5/1972 Lý Tiểu Long đưa đoàn làm phim “Mãnh Long quá giang” (trong đó có những tài tử như Unicorn Chan, Miêu Khả Tú, Lâm Chánh Anh, Nguyên Hoa,...) sang Roma (Ý) để quay những ngoại cảnh. Đây là phim Hồng Kông đầu tiên có quay ngoại cảnh ở Châu Âu.

Lý Tiểu Long vào vai chính Đường Long sang Roma dạy võ và giúp đỡ cho nhà hàng người Hoa tại đó tránh bọn mafia và côn đồ địa phương. Đây là phim đầu tiên Lý Tiểu Long sử dụng cùng lúc 2 cặp côn nhị khúc.

 

Lý Tiểu Long mê hoặc khán giả phương Tây với những tuyệt kỹ côn nhị khúc

 

Cuối tháng 2/1973, Lý Tiểu Long có cơ hội chứng tỏ bản thân khi phim “Long Tranh Hổ Đấu” (Enter The Dragon) được khởi quay. Đây chính là bộ phim đầu tiên do công ty Warner Brothers của Hollywood và công ty Hiệp Hòa của Lý Tiểu Long ở Hồng Kông hợp tác sản xuất.

Với phim này, Lý Tiểu Long tiếp tục vừa là người viết kịch bản, nhà sản xuất, biên kịch, đạo diễn, đạo diễn kịch bản, chỉ đạo võ thuật và thủ vai chính. Việc quay phim “Long Tranh Hổ Đấu” kết thúc vào tháng 4/1973, khi đó Lý Tiểu Long mới 32 tuổi.

Sau khi đóng xong phim này, Lý Tiểu Long bị sụt gần 15 kg. Trong phim, Lý Tiểu Long có bày tỏ một số quan điểm về võ thuật của mình, đúng như mong ước của ông là dùng điện ảnh để truyền bá võ thuật.

 

Lý Tiểu Long trong phim Mãnh Long quá giang (1972)

 

Lúc này Lý Tiểu Long đã cùng vợ con ở lại Hồng Kông để sinh sống và ông luôn có một sự cảnh giác cao đối với mọi người xung quanh, nhất là Hội Tam Hoàng ở Hồng Kông. Đặc biệt là ông luôn mang theo súng cá nhân bên mình khi đi ra đường!

Lý Tiểu Long đã có nhiều “ân oán giang hồ” với rất nhiều võ sư khi nêu ra khuyết điểm trong các loại võ của họ. Điều này khiến cho Lý Tiểu Long đi đến đâu trên khắp thế giới đều có võ sư xuất hiện đòi thách đấu với Lý Tiểu Long.

Lý Tiểu Long còn “đắc tội” với nhiều hãng phim vì những phim do ông tham gia đạt doanh thu phòng vé cao hơn họ. Ngoài ra, ông còn “đắc tội” với Hội Tam Hoàng ở Hồng Kông vì khi xưa Hội Tam Hoàng đã từng ép Lý Tiểu Long phải trốn sang Mỹ khi mới 19 tuổi.

 

Một thân hình lực sĩ

 

Ngày 10/5/1973, Lý Tiểu Long bị nhức đầu và ông dùng thuốc giảm đau Equagesic. Sau khi uống thuốc thì ông bị động kinh. Vợ ông là Linda Lee nhanh chóng gọi bác sĩ chuyên về thần kinh là Peter Wu đến cứu ông.

Peter Wu còn tiến hành phẫu thuật cho Lý Tiểu Long, lấy phần thuốc Equagesic trong bao tử của ông ra ngoài. Theo lời của Peter Wu, trong bao tử của Lý Tiểu Long khi đó có chứa nhiều chất cần sa và ông ta đã lấy hết nó ra ngoài. Không rõ là Lý Tiểu Long đã dùng hoặc đã nghiện cần sa từ lúc nào.

Có một giả thuyết cho rằng có thể trong một lần Lý Tiểu Long bị đau đầu, ông đã dùng thử cần sa, kết quả là cơn đau đầu của ông đã giảm lại nên ông đã dùng cần sa đến khi nghiện, khiến cho bao tử của ông đã chứa đầy cần sa.

Giữa tháng 7/1973 võ sư Lý Huỳnh ở Việt Nam công khai thách đấu với Lý Tiểu Long trên truyền hình, sự kiện này được báo chí Việt Nam và Hồng Kông đưa tin. Tuy nhiên, Lý Tiểu Long đã không còn cơ hội để nhận lời thách đấu này nữa.

 

Lý Tiểu Long có rất nhiều kẻ thù ngoài đời thường

 

Do không biết việc Lý Tiểu Long phải tránh dùng thuốc Equagesic, nữ diễn viên Đinh Phối (Betty Ting Pei) đã đưa cho Lý Tiểu Long 1 viên Equagesic, một loại thuốc mạnh dựa trên aspirin mà cô ấy thường. Có thể do quá đau nên Lý Tiểu Long đã quên việc bác sĩ Peter Wu từng khuyên ông tránh dùng thuốc Equagesic.

Chẳng cần hỏi viên thuốc mà Đinh Phối đang đưa cho mình là thuốc gì, Lý Tiểu Long đã lập tức uống ngay. Đinh Phối nói cô đã cố đánh thức Lý Tiểu Long nhưng ông không thức dậy được nữa.

Lý Tiểu Long đã không thể tỉnh lại được nữa và ông đã vĩnh viễn ra đi. Bệnh viện thông báo rằng Lý Tiểu Long đã chết khi đang trên đường đến bệnh viện. Bác sĩ đã rất ngạc nhiên khi biết Lý Tiểu Long bị hôn mê lâu như vậy vào buổi tối hôm đó nhưng thật không may, Đinh Phối đã không gọi cấp cứu sớm hơn.

Hiện trường Lý Tiểu Long chết là trên giường của Đinh Phối nên vợ của Lý Tiểu Long là Linda Lee cũng bị sốc. Bởi vậy truyền thông khắp nơi trên thế giới cũng rộ tin đồn Lý Tiểu Long đã ngoại tình với Đinh Phối.

Trong vòng 4 giờ đồng hồ từ 17:00 đến 21:00, có thể Lý Tiểu Long có quan hệ tình dục với Đinh Phối rồi bị “thượng mã phong” mà chết, sau đó Đinh Phối gọi mãi không thấy ông tỉnh dậy.

 

Đinh Phối & Lý Tiễu Long

 

Tuy nhiên cũng có quan điểm cho rằng Lý Tiểu Long đã tự sát vì ông từng tiết lộ với mẹ của ông rằng… “không muốn sống nữa”! Lại có ý kiến cho rằng Lý Tiểu Long bị Hội Tam Hoàng ở Hồng Kông thanh toán, bởi vì Lý Tiểu Long đã từng vì bị hội này mà phải chạy sang Mỹ lúc 19 tuổi.

Có ý kiến cho rằng Lý Tiểu Long từng bị trúng công phu "điểm huyệt hẹn ngày chết" của một võ sư vô danh khi ông đang quay phim “Long Tranh Hổ Đấu”, 3 tháng trước khi ông chết nên mới đột ngột tử vong!

Nguyên nhân cái chết của Lý Tiểu Long được truyền thông khắp thế giới đồn đoán, bàn tán và thổi phồng rất nhiều. Danh tiếng của Lý Tiểu Long càng ngày càng nổi hơn tại khắp nơi trên thế giới sau khi ông chết.

Dựa trên những thông tin được cung cấp từ cựu thám tử cảnh sát Hồng Kông là Philip Chan, chính quyền Hồng Kông thuộc Anh đưa ra kết luận cuối cùng rằng Lý Tiểu Long chết tại Hồng Kông vì chứng phù não do phản ứng dị ứng với thuốc và lao lực quá độ.

Nhân viên điều tra mô tả sự ra đi của Lý Tiểu Long là "cái chết do tai nạn rủi ro". Mất đi người bạn, đồng thời bị đổ lỗi và cũng nhận được những lời đe dọa sẽ đến lấy mạng từ những người hâm mộ của Lý Tiểu Long, Đinh Phối bị mắc chứng tâm thần phân liệt trong một thời gian.

Ngày 25/7/1973, tang lễ của Lý Tiểu Long được tổ chức tại Hồng Kông và đã có hơn 25.000 người hâm mộ và bạn bè tới dự. Taky Kimura là một trong sáu người khiêng quan tài tại đám tang, năm người còn lại là: Dan Inosanto, Steve McQueen, James Coburn, Peter Chin và Lý Chấn Huy (Robert Lee, em trai của Lý Tiểu Long).

Ngày 30/7/1973, một tang lễ nhỏ thứ hai của Lý Tiểu Long ở Seattle, Washington, tại Butterworth trên đại lộ East Pine, Lý Tiểu Long được chôn cất ở Nghĩa trang Lake View của Mỹ.

 

Ngôi sao Lý Tiểu Long (Bruce Lee) tại Đại lộ Danh vọng Hollywood

 

Ông được chôn cất cùng với bộ quần áo ưa thích mà ông từng mặc trong phim “Long Tranh Hổ Đấu”. Trên mộ của ông ghi hai tên Bruce Lee và Lý Chấn Phiên (tên khai sinh của ông).

 

Ngôi mộ của Lý Tiểu Long và con trai, Lý Quốc Hào

Ngày 26/11/2005, thành phố Mostar ở Bosnia & Herzegovina vinh danh Lý Tiểu Long với một bức tượng đồng trên Quảng trường Tây Ban Nha. Bức tượng là tượng đài công cộng đầu tiên về Lý Tiểu Long chính thức được công bố trên thế giới.

Một bức tượng đồng khác của Lý Tiểu Long ở Hồng Kông được khánh thành một ngày sau đó, ngày 27/11/2005, để đánh dấu sinh nhật lần thứ 65 của Lý Tiểu Long. Đây cũng là bức tượng tôi được thấy tận mắt tại Victoria Harbor và đã chụp hình kỷ niệm nhân chuyến… “viễn du dối già” tháng 5/2024.

 

 

Tác giả bên bức tượng Lý Tiểu Long tại Hồng Kông

 

Có thể nói, thuật ngữ “kung fu”, hay nói khác đi là "võ thuật Trung Hoa", vào thế kỷ 20 đã trở nên phổ biến trên thế giới nhờ vào những phim võ thuật Hồng Kông của nhân vật huyền thoại Lý Tiểu Long.

Cũng có thể nói không ngoa rằng, nhờ Lý Tiểu Long mà “kung fu” trở nên quen thuộc khắp mọi nơi qua Hollywood, nơi được mệnh danh là “kinh đô điện ảnh thế giới”.

 

*** 

--> Read more..