tag:blogger.com,1999:blog-52476636949454821632024-03-16T08:09:30.916+07:00. Nguyễn Ngọc Chính's~ Hồi Ức Một Đời Người ~Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.comBlogger813125tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-65609963580198209782024-03-14T11:17:00.000+07:002024-03-14T11:17:23.481+07:00Ca dao về các địa danh Xưa & Nay<p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><i><span lang="VI">“Đèn
Sài Gòn ngọn xanh ngọn đỏ,</span></i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Đèn Mỹ
Tho ngọn tỏ ngọn lu.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><i><span lang="VI">Anh về
học lấy chữ nhu,</span></i><i><o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Chín
trăng em đợi, mười thu em chờ”<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Ngày xửa ngày xưa, Sài Gòn nổi tiếng
vì có những ngọn </span><i style="font-family: arial;">“đèn xanh, đèn
đỏ”</i><span style="font-family: arial;"> được gắn trên đường để điều tiết xe cộ giao thông và cũng
đồng thời tạo cơ hội cho khách bộ hành có dịp băng qua đường tại
các giao lộ.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyiCvEPLqv928rBhSmnYmxLElfoBvITWqM08co0eas2-WFhFghKVRfQQ1Oc_xoYAV0UKZwgdb4kfaU0l6eNWFsahDX69AcIA_TTNKYoQtzSa5giDFYUGSQ7MNLYEDlag9852ZJ-jL8MUWHFIsRTxwk5Cyr48ZxuvzxsGnbkcgGrGBCiKnVXuKMjHfRJdU/s450/1%20%C4%90e%CC%80n%20Sa%CC%80i%20Go%CC%80n%20ngo%CC%A3n%20xanh%20ngo%CC%A3n%20%C4%91o%CC%89.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="450" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyiCvEPLqv928rBhSmnYmxLElfoBvITWqM08co0eas2-WFhFghKVRfQQ1Oc_xoYAV0UKZwgdb4kfaU0l6eNWFsahDX69AcIA_TTNKYoQtzSa5giDFYUGSQ7MNLYEDlag9852ZJ-jL8MUWHFIsRTxwk5Cyr48ZxuvzxsGnbkcgGrGBCiKnVXuKMjHfRJdU/w640-h426/1%20%C4%90e%CC%80n%20Sa%CC%80i%20Go%CC%80n%20ngo%CC%A3n%20xanh%20ngo%CC%A3n%20%C4%91o%CC%89.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>“Đèn Sài Gòn ngọn xanh ngọn đỏ…”</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Không phải chỉ riêng Sài Gòn mới có <i>“đèn xanh, đèn đỏ, đèn vàng”</i> mà
tại các địa phương trên cả nước cũng lần lượt thấy xuất hiện đèn
giao thông trên những trục lộ chính. Có điều chất lượng của đèn cũng
còn tùy nơi nên mới xuất hiện đèn Mỹ Tho có <i>“ngọn tỏ, ngọn lu”</i> không bằng đèn của… <i>“Hòn </i></span><i>N<span lang="VI">gọc Viễn </span></i><i>Đ<span lang="VI">ông”</span></i><span lang="VI">!<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Những ngọn đèn giao thông chẳng có ai bật
công tắc mà nó cứ tự mở tự tắt, tự chuyển màu. Hay nhất là cái cảnh tượng người
ta răm rắp nghe </span><span style="font-family: arial;">theo lệnh</span><span lang="VI" style="font-family: arial;"> những bóng đèn màu <i>“vô tri, vô
giác”</i> không người </span><span style="font-family: arial;">điều
khiển</span><span lang="VI" style="font-family: arial;"> đó. Đỏ thì dừng, chờ xanh mới đi tiếp và vàng
thì giảm ga, rà thắng.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Người lái xe khi vượt qua được một ngã tư
đèn xanh thì cảm thấy sung sướng, thích thú nhìn hai bên phải trái của mình, thiên hạ hè nhau dừng lại,
tựa như xe của họ bị chết máy.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Lại còn có những đèn báo có hiện cả
số, nhấp nháy đếm lùi từ hai, ba chục giây cho tới lúc trở về số không để
trở về màu xanh đi tiếp. Lúc ngừng đèn đỏ mà trên xe có chở trẻ con đang độ
tuổi học đếm thì cũng tiện lợi lắm. Chúng cứ ngửa cổ mà ê a đếm.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQff6r6SP5AR8c4gef1WQyGyzIYbkp5B_UH8IPkyl0wxhQPS5nM3FdA4tXf2bYyhsBG0v75lyHjgNIbBTXAbs2ZCvlrIw45qupizx_vrn7Z8Xn61EBoCYq6PiLUoTGXYj1UzQPBRhqVAb6Ty8ZmZPplStHaiMr6yPxGEwuRaFKuNADvMxuzs45aYhyphenhyphenkak/s1960/2%20Ti%CC%80n%20hi%C3%AAu%20giao%20th%C3%B4ng%20t%C6%B0%CC%A3%20%C4%91%C3%B4%CC%A3ng%20ba%CC%81o%20gi%C6%A1%CC%80.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1102" data-original-width="1960" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQff6r6SP5AR8c4gef1WQyGyzIYbkp5B_UH8IPkyl0wxhQPS5nM3FdA4tXf2bYyhsBG0v75lyHjgNIbBTXAbs2ZCvlrIw45qupizx_vrn7Z8Xn61EBoCYq6PiLUoTGXYj1UzQPBRhqVAb6Ty8ZmZPplStHaiMr6yPxGEwuRaFKuNADvMxuzs45aYhyphenhyphenkak/w640-h360/2%20Ti%CC%80n%20hi%C3%AAu%20giao%20th%C3%B4ng%20t%C6%B0%CC%A3%20%C4%91%C3%B4%CC%A3ng%20ba%CC%81o%20gi%C6%A1%CC%80.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Tín hiệu giao thông tự động báo giờ</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Giờ thì nỗi hân hoan <i>“xanh, đỏ”</i> rất trẻ con ấy hình như đã hết rồi. Bất kể đèn màu
gì người ta cũng chạy vù vù, phóng ào ào. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Những người chấp hành luật lệ giao thông, dừng
xe đúng vạch và kiên nhẫn chờ khi đèn bật lên cho phép sẽ bị những kẻ vượt đèn
đỏ, ngoái cổ nhìn lại bằng con mắt khinh bỉ</span><span style="font-family: arial;">… </span><i style="font-family: arial;"><span lang="VI">”Đồ
khùng!”, “Chết nhác!”…</span></i><span lang="VI" style="font-family: arial;"> lại thậm chí còn bị
trách <i>“Đứng cản đường nghẹt lối của người
ta!”.</i></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Cái khéo của các câu ca dao lả những chuyện
như <i>“đèn xanh, đèn đỏ”</i> được lồng
vảo đó những </span><span style="font-family: arial;">bài học</span><span lang="VI" style="font-family: arial;"> luân lý, đạo đức như <i>“chữ
nhu”</i> trong đạo làm người. Chàng trai trong câu ca dao nói trên chiếm
được cảm tình của cô gái </span><span style="font-family: arial;">qua</span><span lang="VI" style="font-family: arial;"> hành động thể hiện </span><i style="font-family: arial;">“<span lang="VI">chữ nhu</span></i><i style="font-family: arial;">”</i><span lang="VI" style="font-family: arial;">, kiên nhẫn dừng lại khi đèn đỏ!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzWy2OD-86SkWp1CR5ICs_ZghLyX2WbE-AQtFmE59lb7sJD3unlPIcczghuef4VgYymLOrEyyftD9jjhuUesBA3NUZvoc422xj_OT4USzGU96CIKqPqaV9JORUaOL_CWR4n5SaGy92wYQroHY0KTGk8KupEHmgKFNGFDiCP55WnlJ3rzPrSF5xa4UOvuI/s603/3%20%C4%90e%CC%80n%20va%CC%80ng%20va%CC%80%20va%CC%A3ch%20d%C6%B0%CC%80ng%20xe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="603" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzWy2OD-86SkWp1CR5ICs_ZghLyX2WbE-AQtFmE59lb7sJD3unlPIcczghuef4VgYymLOrEyyftD9jjhuUesBA3NUZvoc422xj_OT4USzGU96CIKqPqaV9JORUaOL_CWR4n5SaGy92wYQroHY0KTGk8KupEHmgKFNGFDiCP55WnlJ3rzPrSF5xa4UOvuI/w640-h424/3%20%C4%90e%CC%80n%20va%CC%80ng%20va%CC%80%20va%CC%A3ch%20d%C6%B0%CC%80ng%20xe.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Đèn vàng và vạch dừng xe</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Sài Gòn vốn là <i>“vùng đất hứa”</i> của những kẻ </span><i>“<span lang="VI">tha phương </span></i><i>cầu
thực”</i> <span lang="VI">tìm
đến nên đã có câu:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Sài
Gòn đi dễ khó về,</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Trai
đi có vợ, gái về có con”<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Dù đường Sài Gòn vốn nổi tiếng là </span><i style="font-family: arial;">“rắc rối”</i><span style="font-family: arial;"> vì đèn xanh, đèn đỏ
nhưng nhiều người ở xa mới đến vẫn nhận xét có phần vừa chủ quan
lại vừa thiên vị:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Đường
Sài Gòn cong cong, quèo quẹo,</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Gái
Sài Gòn không ghẹo mà theo”<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Trong khi đó, m</span><span lang="VI" style="font-family: arial;">ột người gốc Bến Tre đã phải than thở:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Bến
Tre nhiều gái ế chồng,</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><i><span lang="VI">Không
tin xuống chợ Mỹ Lồng mà coi!”</span></i><i><o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2R06qDQRpTyixu14BGh47crrBN2Au6iXSYJ40Ohl0Os6Ar9mqi69-p9SgauioJ-D96pShBZM4KTPwWs-tOJRif1dYmQHgpOUq5THq696LAEiuUUqh7AtblcS5QaRWv0n9xP2ZROhAjuBVtYxK0LBOSBWgSRe6Qk7S-vSKIMAsRCdyo-VLz5NV-NglfSg/s800/5%20Nh%E1%BB%AFng%20chi%E1%BA%BFc%20ghe,%20xu%E1%BB%93ng%20ch%E1%BB%9F%20%C4%91%E1%BA%A7y%20%E1%BA%AFp%20d%E1%BB%ABa%20t%E1%BA%A1i%20khu%20ch%E1%BB%A3%20n%E1%BB%95i%20B%C3%AA%CC%81n%20Tre.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="524" data-original-width="800" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2R06qDQRpTyixu14BGh47crrBN2Au6iXSYJ40Ohl0Os6Ar9mqi69-p9SgauioJ-D96pShBZM4KTPwWs-tOJRif1dYmQHgpOUq5THq696LAEiuUUqh7AtblcS5QaRWv0n9xP2ZROhAjuBVtYxK0LBOSBWgSRe6Qk7S-vSKIMAsRCdyo-VLz5NV-NglfSg/w640-h420/5%20Nh%E1%BB%AFng%20chi%E1%BA%BFc%20ghe,%20xu%E1%BB%93ng%20ch%E1%BB%9F%20%C4%91%E1%BA%A7y%20%E1%BA%AFp%20d%E1%BB%ABa%20t%E1%BA%A1i%20khu%20ch%E1%BB%A3%20n%E1%BB%95i%20B%C3%AA%CC%81n%20Tre.jpeg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Những chiếc ghe, xuồng chở đầy ắp dừa tại khu chợ nổi Bến Tre</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Tuy vậy, cũng có người ở huyện Mỏ
Cày (phía nam Bến Tre) lại ca tụng quê hương mình:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Kẹo
Mỏ Cày vừa thơm, vừa béo,</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Gái Mỏ
Cày vừa khéo, vừa ngoan.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Anh
đây muốn hỏi thiệt nàng,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><i><span lang="VI">Làm
trai Thạnh Phú cưới nàng được chăng?”</span></i><i><o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB040PD17a-q49U7ctXd-vlYgRwTKopN4JKuUZ5Ee9d9bgd8LW7n-zEX9ET2OUXQJqZP3tsNdxnA-FW6QnZ2zHXVZHgVDLzlyStfU6ef2DTQ3p-s0TubEmm7jT_qDXAiowHRjNL79reIxQLEa6Ps6mS3QMuLY0-0q1eJOoEa9AibyqutaGek5gWqEtm40/s800/4%20Huy%E1%BB%87n%20M%E1%BB%8F%20C%C3%A0y%20(B%C3%AA%CC%81n%20Tre)%20mang%20v%E1%BA%BB%20%C4%91%E1%BA%B9p%20thi%C3%AAn%20nhi%C3%AAn%20nguy%C3%AAn%20s%C6%A1%20v%E1%BB%9Bi%20nh%E1%BB%AFng%20v%C6%B0%E1%BB%9Dn%20d%E1%BB%ABa%20xanh%20th%E1%BA%B3m.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB040PD17a-q49U7ctXd-vlYgRwTKopN4JKuUZ5Ee9d9bgd8LW7n-zEX9ET2OUXQJqZP3tsNdxnA-FW6QnZ2zHXVZHgVDLzlyStfU6ef2DTQ3p-s0TubEmm7jT_qDXAiowHRjNL79reIxQLEa6Ps6mS3QMuLY0-0q1eJOoEa9AibyqutaGek5gWqEtm40/w640-h480/4%20Huy%E1%BB%87n%20M%E1%BB%8F%20C%C3%A0y%20(B%C3%AA%CC%81n%20Tre)%20mang%20v%E1%BA%BB%20%C4%91%E1%BA%B9p%20thi%C3%AAn%20nhi%C3%AAn%20nguy%C3%AAn%20s%C6%A1%20v%E1%BB%9Bi%20nh%E1%BB%AFng%20v%C6%B0%E1%BB%9Dn%20d%E1%BB%ABa%20xanh%20th%E1%BA%B3m.jpeg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Huyện Mỏ Cày (Bến Tre) mang vẻ đẹp thiên nhiên nguyên sơ với những vườn dừa xanh thẳm</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Thế là một đám cưới linh đình đã diễn
ra, trong đó các tỉnh trên cả nước đều góp công, góp của...<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></span></i></p><p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Trên
trời có đám mây xanh,</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ở giữa
mây trắng, chung quanh mây vàng.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ước
gì anh lấy được nàng,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Hà Nội,
Thái Bình sửa đàng rước dâu.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Thanh
Hóa cũng đốn trầu cau,</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Nghệ
An thì phải thui trâu, mổ bò.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Phú
Thọ quạt nước hỏa lò,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Hải
Dương rọc lá làm giò, gói nem.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">"Tuyên
Quang nấu bạc, đúc tiền,</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ninh
Bình dao thớt, Quảng Yên đúc nồi.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Kiên
Giang gánh đá nung vôi,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Thừa
Thiên, Đà Nẳng thổi xôi, nấu chè.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Quảng
Bình, Hà Tĩnh thuyền ghe,</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Sài
Gòn, Gia Định chẻ tre bắc cầu.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Anh mời
khắp nước chư hầu,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Nước
Tây, nước Tàu anh gởi thư sang.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Nam
Tào, Bắc Đẩu dọn đàng,</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><i><span lang="VI">Thiên
Lôi, La Sát hai hàng, hai bên. </span></i><span lang="VI"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ôi còn gì hạnh phúc bằng khi các
tỉnh thành trên cả nước đều có mặt trong lễ cưới… lại còn có đại
sứ các nước gửi lời chúc mừng và các vị thần linh chứng giám từ
trên cao!<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggcaKNjkKnkrFFj1qoD997MTs5Ut98_cdvotepVRZJpB8SDGeO6J_JVSX-RrS4W7sh6GCCCQZKh9Har9hqClS3_k7ghK1xDVyQ40LxobBMY5meigoHKLL4njmUxnGiIwjwS_WAIzc8EFuQ13xiDwXudB6vKkqF8lpgmzQ2mIQWQEbAoxuUFS9RVdaOWFY/s512/%C4%90a%CC%81m%20c%C6%B0%C6%A1%CC%81i%20mi%C3%AA%CC%80n%20qu%C3%AA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="348" data-original-width="512" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggcaKNjkKnkrFFj1qoD997MTs5Ut98_cdvotepVRZJpB8SDGeO6J_JVSX-RrS4W7sh6GCCCQZKh9Har9hqClS3_k7ghK1xDVyQ40LxobBMY5meigoHKLL4njmUxnGiIwjwS_WAIzc8EFuQ13xiDwXudB6vKkqF8lpgmzQ2mIQWQEbAoxuUFS9RVdaOWFY/w640-h436/%C4%90a%CC%81m%20c%C6%B0%C6%A1%CC%81i%20mi%C3%AA%CC%80n%20qu%C3%AA.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Đám cưới miền quê</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Hôm nay, nhân Thứ Hai đầu tuần, xin gửi
đến các thân hữu gần xa một bài viết ngắn để nhớ lại đến các địa
danh quen thuộc được lồng trong ca dao xưa và nay. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Cuộc đời vẫn </span><span style="font-family: arial;">bình thản </span><span lang="VI" style="font-family: arial;">trôi đi và
cái còn lại chính là những địa danh vẫn luôn gắn bó trong hồi ức
của những người già!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<span lang="VI" style="line-height: 115%;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">***</span></div></span>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-70627339488433435492024-03-10T05:55:00.007+07:002024-03-10T06:00:52.673+07:00Street scene again!<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Hôm nay trang <i>“street scene”</i> tại Ngã </span>t<span lang="VI">ư Hoa Sứ-Nhiêu Tứ có phần <i>“hơi lạ”…</i><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Thật ra thì cảnh </span><i style="font-family: arial;">“nghệ sĩ đường phố”</i><span style="font-family: arial;"> cũng đã từng diễn ra tại đây nhưng hôm nay
không phải là một nghệ sĩ đàn hát mà lại là một cậu trai trẻ, tuổi chừng 18.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Màn biểu diễn của cậu là </span><i style="font-family: arial;">“phun lửa từ miệng”</i><span style="font-family: arial;"> mà ta thường thấy
trong các gánh xiếc.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwNUUjXq56lwdVLUSW_8sbhuLv0hoxKj4oDxLgodLoJQCBASMxK5TxXWVvRd60eX-01cVfcwGgfjUdr2cmmK8odJjldKrBmlS2xIbQp-sQfDZx4gx1JfM33kHqOdKY8YQasbJbjpYPZpmNLzj4oWuIlT9ymy4vQdnKMmNqG8YtF02QjwET8qXJ3XRHoEk/s2048/430842820_10219425840874954_90969988599824627_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1516" data-original-width="2048" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwNUUjXq56lwdVLUSW_8sbhuLv0hoxKj4oDxLgodLoJQCBASMxK5TxXWVvRd60eX-01cVfcwGgfjUdr2cmmK8odJjldKrBmlS2xIbQp-sQfDZx4gx1JfM33kHqOdKY8YQasbJbjpYPZpmNLzj4oWuIlT9ymy4vQdnKMmNqG8YtF02QjwET8qXJ3XRHoEk/w640-h474/430842820_10219425840874954_90969988599824627_n.jpg" width="640" /></a></div><br /><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Nguy hiểm vì chất lỏng dễ cháy nằm sẵn trong miệng… và chỉ cần một mồi lửa người biểu diễn có thể bị cháy lan ra mặt biến thành một vụ phỏng ngoài ý muốn!</span></span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Đã mấy hôm nay cậu trai xuất hiện trước khách
uống cà phê nhưng tôi chỉ quan sát chứ chưa chụp hình làm… phóng sự.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Sau một vài lần phun lửa, cậu trai mới đến
gần khách, dừng lại ngỏ ý xin </span><i style="font-family: arial;">“giúp đỡ”</i><span style="font-family: arial;">
tuỳ theo lòng hảo tâm.</span><span style="font-family: arial;"> </span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixOYatzyRC2TQuHZ6BmECZxSf9kn-Y6slFqMebtyQoh36xUxYJrfUcTITx5y6nzagwgyiV_2yoYecvcbzO24UTlBCDr2PLEbGncmCPpXWtkOirTOCyFkDDARgv2asCyy5jMmlr14189kgb7STS2vBUqe_r1pJkIk6d0wTZJel-qHegAdeWT2WHq6p_PZM/s2048/429850407_10219425841274964_5616256414834131281_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="2048" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixOYatzyRC2TQuHZ6BmECZxSf9kn-Y6slFqMebtyQoh36xUxYJrfUcTITx5y6nzagwgyiV_2yoYecvcbzO24UTlBCDr2PLEbGncmCPpXWtkOirTOCyFkDDARgv2asCyy5jMmlr14189kgb7STS2vBUqe_r1pJkIk6d0wTZJel-qHegAdeWT2WHq6p_PZM/w640-h450/429850407_10219425841274964_5616256414834131281_n.jpg" width="640" /></a></div><br /><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Xem ra thì khách còn bận chuyện trò </span><span style="font-family: arial;">bên ly cà phê </span><span lang="VI" style="font-family: arial;">hay chăm
chú vào màn hình điện thoại</span><span style="font-family: arial;">…</span><span lang="VI" style="font-family: arial;"> nên chắc số tiền nhận được cũng chẳng nhiều nhõi gì cho lắm.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Diễn viên đường phố lại tiếp tục đi sang
quán cà phê bên cạnh để biểu diễn… màn phun lửa!</span></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWkg4IvjjPFwColPgS_b8BNA39AvpcNPX_EHrKgLyThBVHJgml1gPolVQToWWfOtkowsSUmBbHZOafXPBvtcm1fPHiAOjDCqjQWZy3DS2Th-YYbzAIHFY9Wqp9AzXey71k_nSU4oguPwtK4iT4EVoGM1qsCMFrCbqlhwcz9v_UeGX3hA4GwXF54z9ZL8s/s2048/430775585_10219425841194962_7251146166431537090_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1414" data-original-width="2048" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWkg4IvjjPFwColPgS_b8BNA39AvpcNPX_EHrKgLyThBVHJgml1gPolVQToWWfOtkowsSUmBbHZOafXPBvtcm1fPHiAOjDCqjQWZy3DS2Th-YYbzAIHFY9Wqp9AzXey71k_nSU4oguPwtK4iT4EVoGM1qsCMFrCbqlhwcz9v_UeGX3hA4GwXF54z9ZL8s/w640-h442/430775585_10219425841194962_7251146166431537090_n.jpg" width="640" /></a></div><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large; text-align: left;"><br /></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Chắc các bạn thắc mắc tôi có giúp chàng trai hay không?</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span lang="VI">Trong túi còn tờ 5.000 đồng tôi đưa hết</span>. T<span lang="VI">ôi nghĩ 5 nghìn chẳng
đáng là bao nhưng ít ra cũng thể hiện được mối quan tâm đến những người kiếm tiền
bằng công sức của mình chứ không phải là… đi xin ăn!</span></span><span style="font-family: arial;"> </span></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">***</span></p>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-56800490934653536842024-03-06T15:21:00.000+07:002024-03-06T15:21:30.405+07:00Thơ Hồ Xuân Hương và những bản dịch tiếng Anh<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Còn nhớ, trong lần viếng thăm Việt Nam
sau khi cuộc chiến tranh chấm dứt, năm 2000, Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton
đã nhắc đến Hồ Xuân Hương nhân sự kiện cuốn sách <i>“Spring Essence: The Poetry of Ho Xuan Huong”</i> do nhà thơ Mỹ John
Balaban biên soạn và dịch sang tiếng Anh. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Sách do Copper Canyon Press xuất bản vào
tháng 10/2000 tại Hoa Kỳ, trong đó </span><i style="font-family: arial;">“Spring
Essence”</i><span style="font-family: arial;"> là tên gọi của </span><i style="font-family: arial;">“Bà Chúa
Thơ Nôm”</i><span style="font-family: arial;"> Hồ Xuân Hương được tác giả chuyển ngữ sang tiếng Anh trong
một tác phẩm viết bằng 3 thứ tiếng: Tiếng Anh, Tiếng Việt và cả chữ Nôm.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Trong cuộc viếng thăm một đất nước “cựu
thù” sau chiến tranh Việt Nam, Tổng thống Bill Clinton đã nhắc đến Hồ Xuân
Hương trong bữa tiệc với các quan chức người Việt và ông coi John
Balaban như một nhà thơ </span><i style="font-family: arial;">“cầu nối”</i><span style="font-family: arial;">
giữa hai dân tộc.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9cKkqQCh1iGAA6WQVvy8qZgdJI6kjGhm4SnjYkWQPXay8mtYE-vi_kwsFW6Bw1EwDbIxfUGvdi-kBW-RlYxhbZxSQuvJIBHGAHWU9Y-yPu45lPZ6GKPLvQ6GSP77Bt5yrozAcrSsH68DKqF2zUu399FVsYRC0R8OC0RP99g83-Dm_HrF0A3caOBWQWIE/s360/1%20Nha%CC%80%20th%C6%A1%20John%20Balaban.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="303" data-original-width="360" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9cKkqQCh1iGAA6WQVvy8qZgdJI6kjGhm4SnjYkWQPXay8mtYE-vi_kwsFW6Bw1EwDbIxfUGvdi-kBW-RlYxhbZxSQuvJIBHGAHWU9Y-yPu45lPZ6GKPLvQ6GSP77Bt5yrozAcrSsH68DKqF2zUu399FVsYRC0R8OC0RP99g83-Dm_HrF0A3caOBWQWIE/w640-h538/1%20Nha%CC%80%20th%C6%A1%20John%20Balaban.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Nhà thơ John Balaban</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Hồ Xuân Hương</span> (1772- 1822)<span lang="VI"> là một trường hợp làm thơ bằng chữ Nôm hiếm có trong lịch sử văn
chương Việt Nam. Thơ Hồ Xuân Hương ngày nay được nhiều người tìm đọc và thưởng
thức vì pha trộn lẫn <i>“ý tục”</i> được diễn
tả dưới dạng <i>“chữ thanh”</i> rất ý nhị,
pha lẫn cách dùng chữ theo kiểu <i>“tả chân
mà lại không phải là</i></span><i>…<span lang="VI"> tả chân”.</span></i><span lang="VI"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">John Balaban là giáo sư văn chương tại Đại
học North Carolina, ông cũng là người nước ngoài đầu tiên dịch ca dao Việt Nam
sang tiếng Anh, tiếp đó là tập thơ Hồ Xuân Hương và truyện Kiều.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Phài nói, thơ Hồ Xuân Hương thật </span><i style="font-family: arial;">“bí hiểm”…</i><span style="font-family: arial;"> với những vần thơ thuộc loại
</span><i style="font-family: arial;">“tự sự”,</i><span style="font-family: arial;"> những ngôn từ rất bình dị
nhưng không hiểu sao người đọc cứ bị… ám ảnh bởi những chuyện </span><i style="font-family: arial;">“thầm kín”</i><span style="font-family: arial;"> của nam nữ.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5glPimaRX1CaCWi2Av9cxFv2x8ozgftTVDo3cu1SYCQZZeMP4gF0MKt-UYD20OH9D974W6UCn9fSR8k7zoPgNnhcxfbTg-tG6MsSVSZnItOWtQzQEyhyphenhyphen3sajfNrpNvELjblPtU-xFKbRqOAIBxeUuWg3DrTnPdbCbULQYTTIpyR9zSGYAnK7U5M83R-8/s600/2%20Ta%CC%81c%20ph%C3%A2%CC%89m%20v%C3%AA%CC%80%20th%C6%A1%20H%C3%B4%CC%80%20Xu%C3%A2n%20H%C6%B0%C6%A1ng%20cu%CC%89a%20John%20Balaban.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="400" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5glPimaRX1CaCWi2Av9cxFv2x8ozgftTVDo3cu1SYCQZZeMP4gF0MKt-UYD20OH9D974W6UCn9fSR8k7zoPgNnhcxfbTg-tG6MsSVSZnItOWtQzQEyhyphenhyphen3sajfNrpNvELjblPtU-xFKbRqOAIBxeUuWg3DrTnPdbCbULQYTTIpyR9zSGYAnK7U5M83R-8/w426-h640/2%20Ta%CC%81c%20ph%C3%A2%CC%89m%20v%C3%AA%CC%80%20th%C6%A1%20H%C3%B4%CC%80%20Xu%C3%A2n%20H%C6%B0%C6%A1ng%20cu%CC%89a%20John%20Balaban.jpg" width="426" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Tác phẩm về thơ Hồ Xuân Hương của John Balaban</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Chẳng hạn như trong bài thơ <i>“Quả mít”</i>, bà nói đến động tác <i>“đóng cọc”</i> lên trái mít cho mau chín vẫn
được dân gian thực hiện một cách bình thường nhưng nhà thơ lại khiến người đọc
phải… <i>“nghĩ bậy”</i>: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></i></p><p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“<span lang="VI">Thân em như quả mít trên
cây</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Da nó
xù xì, múi nó dầy<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Quân
tử có thương thì đóng cọc<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><i><span lang="VI">Xin đừng
mân mó, nhựa ra tay</span></i><i>”<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">John Balaban đã dịch sang tiếng Anh bằng 4
câu khá mạnh bạo nhưng người nước ngoài chắc hẳn không thể hiểu hết ý nghĩa
của thói quen </span><i style="font-family: arial;">“đóng cọc”</i><span style="font-family: arial;"> lên trái mít
cho chảy nhựa, mau chín để ăn được. Cụm từ </span><i style="font-family: arial;">“pierce
me with your stick”</i><span style="font-family: arial;"> không diễn tả hết nghĩa bóng và nghĩa đen của việc… </span><i style="font-family: arial;">“đóng cọc”</i><span style="font-family: arial;"> trong bản dịch </span><i style="font-family: arial;">“Jack Fruit”</i><span style="font-family: arial;">:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></i></p><p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“<span lang="VI">My body is like the
jackfruit on the branch:</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">My
skin coarse, my meat thick<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Kind
sir, if you love me, pierce me with your stick<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><i><span lang="VI">Caress
me and sap will slicken your hands</span></i><i>”</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Marilyn Chin, một thi sĩ người Mỹ khác
cũng có một bản dịch từ tiếng Việt của Hồ Xuân Hương, mang cùng tựa
đề </span><i style="font-family: arial;">“Jack Fruit”.</i><span style="font-family: arial;"> Đây là một trong
5 bài thơ mà bà chọn dịch để người đọc bản xứ có dịp thưởng thức
tài làm thơ của </span><i style="font-family: arial;">“Bà Chúa Thơ Nôm”</i><span style="font-family: arial;">:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI"><br /></span></span></i></p><p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">"My body is like a
jackfruit swinging on a tree</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">My
skin is rough, my pulp is thick<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Dear
prince, if you want me pierce me upon your stick<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><i><span lang="VI">Don't
squeeze, I'll ooze and stain your hands</span></i><i>”</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Để mô tả công việc bình thường của người phụ
nữ ngày xưa bên khung cửi với </span><i style="font-family: arial;">“con cò”,
“con suốt”</i><span style="font-family: arial;">… Hồ Xuân Hương đã khéo léo dẫn người đọc đến chuyện phòng the
nam nữ vốn được coi là </span><i style="font-family: arial;">“vùng cấm”</i><span style="font-family: arial;">
trong thơ văn thời Nho học qua bài thơ </span><i style="font-family: arial;">“Dệt
vải”</i><span style="font-family: arial;">: </span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></i></p><p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“<span lang="VI">Thắp ngọn đèn lên thấy trắng
phau,</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Con
cò mấp máy suốt đêm thâu.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Hai
chân đạp xuống năng năng nhắc,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Một
suốt đâm ngang thích thích mau.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“<span lang="VI">Rộng, hẹp, nhỏ, to, vừa vặn
cả.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ngắn,
dài, khuôn khổ cũng như nhau.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Cô
nào muốn tốt ngâm cho kỹ,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Chờ đến
ba thu mới dãi mầu. <o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Bài thơ <i>“Dệt
vải”</i> được Balaban đặt tựa đề là <i>“Weaving
at Night”.</i> Tuy nhiên việc đặt tựa đề khi dịch không quan trọng bằng việc diễn
tả hết ý của nguyên tác: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“<span lang="VI">Lampwick turned up, the
room glows white.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">The
loom moves easily all night long<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">As
feet work and push below.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Nimbly
the shuttle flies in and out.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“<span lang="VI">Wide or narrow, big or
small, sliding in snug.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Long
or short, it glides smoothly.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Girls
who do it right, let it soak<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Then
wait a while for the blush to show<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Có người cho rằng thơ Hồ Xuân Hương mang đậm
sắc thái của người bị ám ảnh quá nhiều về tình dục. Điều này cũng đúng qua bài <i>“Đánh Đu”</i> với câu kết lấp lửng <i>“Cột nhổ đi rồi, lỗ bỏ không”.</i> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Tuy nhiên, nếu nhìn tổng thể, bài thơ là cả
một bức tranh sống động với những từ láy được gieo vần một cách tài tình như </span><i style="font-family: arial;">“khéo khéo trồng”</i><span style="font-family: arial;">, </span><i style="font-family: arial;">“khom khom cật”</i><span style="font-family: arial;">, </span><i style="font-family: arial;">“ngửa ngửa
lòng”… </i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“<span lang="VI">Tám cột khen ai khéo khéo
trồng,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Người
thì lên đánh, kẻ ngồi trông.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Trai
đu gối hạc khom khom cật,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Gái uốn
lưng ong ngửa ngửa lòng.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“<span lang="VI">Bốn mảnh quần hồng bay phất
phới.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Hai
hàng chân ngọc duỗi song song.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Chơi
xuân ai biết xuân chăng tá!<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><i><span lang="VI">Cột
nhổ đi rồi, lõ bỏ không.</span></i><span lang="VI"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Balaban cũng chơi chữ khá nhuần nhuyễn khi
dịch <i>“A boy pumps, then arcs his back /
The shapely girl shoves up her hips”. </i>Và bài thơ <i>“Swinging”</i> của ông cũng không kém phần… <i>“gợi hình”</i> với câu kết <i>“Swinging
posts removed, the holes lie empty</i>:</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“<span lang="VI">Praise whoever raised
these poles<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">for
some to swing while others watch<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">A boy
pumps, then arcs his back.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">The
shapely girl shoves up her hips.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“<span lang="VI">Four pink trousers
flapping hard,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Two
pairs of legs stretched side by side.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Spring
games. Who hasn’t known them?<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Swinging
posts removed, the holes lie empty<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Là một phụ nữ tài hoa, có cá tính mạnh mẽ
nhưng đời tư lại có nhiều bất hạnh, Hồ Xuân Hương lấy chồng muộn mà đến ba lần
đi lấy chồng, cả ba lần đều làm lẽ với các ông Tổng Cóc, quan Tri phủ Vĩnh
Tường, và cuối cùng là quan Tham hiệp trấn Yên Quảng Trần Phúc Hiển.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxCJuw9iyAzkke9FAwwnx9fVYZt3b_zVLZelJASZ-BlTmEUPLTSw_pcRtAgbHw2EH6fVMqDvwAZWhLa84nEd0ZJHkqCyU9Jt_yIbFnBR2FNAkXa9s3d-7-oacfYczHOMBuYd-x-gjn1wAX53TlOd2V-ZKLRnCK3VkOnk8Bl-fC_Hq6fSZq2_kJwFp29dU/s599/5%20Giai-nh%C3%A2n%20D%E1%BB%8B-m%E1%BA%B7c%20%E2%80%93%20S%E1%BB%B1-t%C3%ADch%20v%C3%A0%20th%C6%A1-t%C6%B0%CC%81%20Xu%C3%A2n%20H%C6%B0%C6%A1ng.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="436" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxCJuw9iyAzkke9FAwwnx9fVYZt3b_zVLZelJASZ-BlTmEUPLTSw_pcRtAgbHw2EH6fVMqDvwAZWhLa84nEd0ZJHkqCyU9Jt_yIbFnBR2FNAkXa9s3d-7-oacfYczHOMBuYd-x-gjn1wAX53TlOd2V-ZKLRnCK3VkOnk8Bl-fC_Hq6fSZq2_kJwFp29dU/w466-h640/5%20Giai-nh%C3%A2n%20D%E1%BB%8B-m%E1%BA%B7c%20%E2%80%93%20S%E1%BB%B1-t%C3%ADch%20v%C3%A0%20th%C6%A1-t%C6%B0%CC%81%20Xu%C3%A2n%20H%C6%B0%C6%A1ng.jpg" width="466" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Giai-nhân Dị-mặc – Sự-tích và thơ-tứ Xuân Hương</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Có thể thấy Hồ Xuân Hương không phải là một
phụ nữ bình thường của thời phong kiến cho nên thơ Hồ Xuân Hương là <i>“tiếng nói uất ức của người phụ nữ”</i>
trong một xã hội đa thê của những thế kỷ trước. Ta hãy nghe bà tâm
sự trong bài thơ <i>“Lấy chồng chung”</i>:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“<span lang="VI">Kẻ đắp chăn bông kẻ lạnh
lùng,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Chém
cha cái kiếp lấy chồng chung.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Năm
chừng mười hoạ hay chăng chớ,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Một
tháng đôi lần có cũng không.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“<span lang="VI">Cố đấm ăn xôi xôi lại hỏng,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Cầm bằng
làm mướn mướn không công.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Nỗi
này ví biết dường này nhỉ,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Thà
trước thôi đành ở vậy xong.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Linh Dinh, một thi sĩ người Mỹ gốc
Việt, đã chuyển ngữ sang tiếng Anh bài <i>“Lấy chồng chung” </i>với tựa đề <i>"Sharing
a Husband"</i> để nói lên một phận người <i>“làm bé”</i> trong cái xã hội <i>“năm
thê, bảy thiếp”</i>: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“<span lang="VI">One under the quilt, one
freezes.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">To
hell, father, with this husband-sharing.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Once
in a while, twice a month, maybe,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">I
might as well not have it.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“<span lang="VI">Trade punches for rice,
but rice is moldy.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">And
work’s work, but I’m working for free.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Had I
known things would turn out this way,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">I
would have settled for being alone!<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Một nhà thơ người Việt khác, ông Huynh
Sanh Thong, dịch bài thơ <i>“Bánh Trôi Nước”</i>
của Hồ Xuân Hương với tựa đề <i>"The
cake that drifts in water".</i> Sở dĩ phải dùng nhiều chữ để giải
thích món bánh trôi nước vì tác giả biết độc giả Mỹ khó mà hình
dung được một loại bánh <i>“quốc hồn,
quốc túy”</i> của người Việt: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“<span lang="VI">My body is both white and
round<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">In
water I may sink or swim.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">The
hand that kneads me may be rough<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">I
still shall keep my true-red heart.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Thật ra thì món <i>“Bánh Trôi Nước”</i> rất đơn giản: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“<span lang="VI">Thân em vừa trắng, lại vừa
tròn,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Bảy nổi
ba chìm với nước non.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Lớn
nhỏ mặc dù tay kẻ nặn,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Mà em
vẫn giữ tấm lòng son<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimE5KUpvPhXUZVk9yStftAXKZl_QtePMSnhvWUDM7yADu4X08S2wnbwChwoChhaDZVizANo7Hvr5KM9lGmrOzlEJvtNBZlOJVnH97KShfSE3LiEqzlTsAe6g_vVOdBxqLWkhioA4L26kR1v_AiYWdo-umxvwJ1Tl8KPkdrCak-3Nk1rh-KZ-RrD3e5CqM/s425/3%20M%C3%B4%CC%A3t%20ta%CC%81c%20ph%C3%A2%CC%89m%20kha%CC%81c%20v%C3%AA%CC%80%20Vi%C3%AA%CC%A3t%20Nam%20cu%CC%89a%20John%20Balaban.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="425" data-original-width="316" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimE5KUpvPhXUZVk9yStftAXKZl_QtePMSnhvWUDM7yADu4X08S2wnbwChwoChhaDZVizANo7Hvr5KM9lGmrOzlEJvtNBZlOJVnH97KShfSE3LiEqzlTsAe6g_vVOdBxqLWkhioA4L26kR1v_AiYWdo-umxvwJ1Tl8KPkdrCak-3Nk1rh-KZ-RrD3e5CqM/w476-h640/3%20M%C3%B4%CC%A3t%20ta%CC%81c%20ph%C3%A2%CC%89m%20kha%CC%81c%20v%C3%AA%CC%80%20Vi%C3%AA%CC%A3t%20Nam%20cu%CC%89a%20John%20Balaban.jpg" width="476" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Một tác phẩm khác của John Balaban về Việt Nam</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Trờ lại với John Balaban, ngoài việc
dịch thơ của Hồ Xuân Hương, ông còn thành lập Hội Bảo tồn Di sản Chữ Nôm tại
Hoa Kỳ cùng với một dự án <i>“số hóa Hán
Nôm”</i> đầu tiên ở Việt Nam. Khi được hỏi về những khó khăn khi dịch thơ
của <i>“Bà Chúa Thơ Nôm”</i>, Balaban cười:
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Dịch
thơ Việt sang tiếng Anh đã khó, đằng này lại là thơ Hồ Xuân Hương. Do Hồ Xuân
Hương hay dùng cách nói lái. Thơ Hồ Xuân Hương không chỉ gây nên sự ngạc nhiên
mới của người Mỹ về Việt Nam mà còn giúp chúng tôi tìm thấy một Việt Nam với những
tầng sâu văn hóa khác”.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Bản thân ông </span><span style="font-family: arial;">là nhà thơ nên </span><span lang="VI" style="font-family: arial;">Balaban cũng
sáng tác những vần thơ lục bát viết bằng tiếng Việt trong thời gian dịch
thơ Hồ Xuân Hương: </span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“<span lang="VI">Ở bên trời Mỹ vẫn mơ<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Nguồn
sông còn chảy tình lờ lai rai<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Trăm
năm tiếng khéo ngân dài<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><i><span lang="VI">Trên
sông </span></i><i>C<span lang="VI">ổ </span></i><i>N<span lang="VI">guyệt </span></i><i>(*) <span lang="VI">nhớ hoài Xuân Hương!</span></i><i><o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">(*) Cổ Nguyệt nhìn
ra hồ Tây xanh ngát mầu sen. Thời gian sinh sống tại Cổ Nguyệt bên hồ Tây,
Hà Nội, là phần đời an bình nhất của nữ sĩ Hồ Xuân Hương.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0SD0O-_XyPg0FwWlUqbj1aQN_MVrDPUaWh3oUUXVyKtUXPEfYCWRLXC2tfP4qZG-FHT4HvYLaHWlUV_9QOyJ1HFoAlVggtK_k82njyK4Mjgw4Rd9tbnFFemY_z3Jp3NHOGSPk_3rJ_Z-GkSe147KeMRM4aDtbxxx06ACYY6rchJ7mDwWhscurCmqdmbs/s400/4%20John%20Balaban%20ta%CC%A3i%20Ha%CC%80%20N%C3%B4%CC%A3i.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="400" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0SD0O-_XyPg0FwWlUqbj1aQN_MVrDPUaWh3oUUXVyKtUXPEfYCWRLXC2tfP4qZG-FHT4HvYLaHWlUV_9QOyJ1HFoAlVggtK_k82njyK4Mjgw4Rd9tbnFFemY_z3Jp3NHOGSPk_3rJ_Z-GkSe147KeMRM4aDtbxxx06ACYY6rchJ7mDwWhscurCmqdmbs/w640-h448/4%20John%20Balaban%20ta%CC%A3i%20Ha%CC%80%20N%C3%B4%CC%A3i.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><span style="font-style: italic;"><br /></span></div><i><div style="text-align: center;"><i>“Trăm năm tiếng khéo ngân dài</i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><i>“Trên sông Cổ Nguyệt nhớ hoài Xuân Hương!</i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><i>(Thơ lục bát của John Balaban)</i> </div><div style="text-align: center;"><br /></div></i></span>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p><span style="font-family: arial; text-align: center;">***</span><span style="font-family: arial;"> </span></p>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-56448142090372635922024-03-02T18:34:00.000+07:002024-03-02T18:34:42.842+07:00Kho tàng tranh Picasso<p><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Chưa một họa sĩ
nào trên thế giới này đã để lại cho hậu thế một gia tài nghệ thuật
đồ sộ với 1.800 bức tranh sơn dầu, 7.000 bức ký họa phác thảo và một số
tác phẩm điêu khắc… như Pablo Picasso hay gọi tắt là Picasso (1881-1973).</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Trái ngược với
cái tên ngắn ngủi Picasso, ông lại có cái tên thật dài như… vô tận: </span><i style="font-family: arial;">Pablo Diego José Francisco de Paula Juan
Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y
Picasso</i><span style="font-family: arial;">!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Cái tên thật dài
lúc khai sinh hình như đã là điềm báo hiệu một trong những </span><i style="font-family: arial;">“thiên tài hội họa bậc nhất của Thế
kỷ 20”</i><span style="font-family: arial;">. Picasso là một trong 10 họa sĩ vĩ đại nhất trong </span><i style="font-family: arial;">“top 200 nghệ sĩ tạo hình lớn nhất thế giới”</i><span style="font-family: arial;">
và đã được Tạp chí Time bình chọn là </span><i style="font-family: arial;">“một
trong 100 người có tầm ảnh hưởng nhất”</i><span style="font-family: arial;">!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Ngay từ khi còn nhỏ,
Picasso đã bộc lộ sự say mê và năng khiếu trong lĩnh vực hội họa. Theo lời kể
của mẹ ông (bà Maria Picasso y López) chữ đầu tiên mà cậu bé Pablo nói được
chính là </span><i style="font-family: arial;">"piz",</i><span style="font-family: arial;"> cách nói tắt
của từ </span><i style="font-family: arial;">"lápiz",</i><span style="font-family: arial;"> trong tiếng
Tây Ban Nha có nghĩa là… bút chì.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Cha của Picasso là
một họa sĩ chuyên vẽ chim theo trường phái hiện thực, ông José còn là một giảng
viên nghệ thuật và phụ trách bảo tàng địa phương, trường Mỹ thuật công nghệ tạo
hình của Barcelona. Và Picasso đã được cha đào tạo hội họa chính thức vào năm
ông 7 tuổi.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Vào Học viện mỹ thuật
</span><i style="font-family: arial;">Academia de San Fernando</i><span style="font-family: arial;"> tại Madrid
được chưa đầy một năm, năm 1900 Picasso đã bỏ học để sang Paris, trung tâm nghệ
thuật của Châu Âu. Tại thủ đô Pháp, ông sống cùng Max Jacob, một nhà báo và nhà
thơ, người đã giúp Pablo học tiếng Pháp.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Đây là giai đoạn
khó khăn của người họa sĩ trẻ khi ông phải sống trong cảnh nghèo túng, lạnh lẽo
và đôi khi tuyệt vọng. Phần lớn tác phẩm của Pablo đã phải đốt để sưởi ấm cho
căn phòng nhỏ của hai người giữa mùa đông Paris.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Picasso thường
xuyên qua lại giữa hai thành phố Barcelona và Paris. Tại Pháp, ông kết bạn với
rất nhiều nghệ sĩ nổi tiếng ở khu Montmartre và Montparnasse, trong đó có người
sáng lập trường phái siêu thực André Breton, nhà văn Gertrude Stein và nhà thơ
Guillaume Apollinaire.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Năm 1911, Picasso
và Apollinaire thậm chí đã từng bị bắt giữ vì bị tình nghi ăn trộm bức tranh
Mona Lisa từ Bảo tàng Louvre… nhưng cuối cùng hai người cũng được thả vì vô tội!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Cuộc đời tình
ái của Picasso có liên quan đến nhiều phụ nữ và họ cũng là những </span><i style="font-family: arial;">“người mẫu”</i><span style="font-family: arial;"> thường xuất hiện trong
tranh của ông. Trong số đó phải kể đến họa sĩ Dora Maar và sinh viên nghệ
thuật trẻ Françoise Gilot.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Cuộc đời sáng
tác của Picasso thường được phân loại theo các thời kỳ khác nhau. Tuy rằng tên
gọi các thời kỳ sáng tác sau này của họa sĩ còn gây nhiều tranh cãi, người ta
phần lớn đều chấp nhận cách phân chia các thời kỳ của Picasso thành:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">- Thời kỳ Xanh
(1901–1904);</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">- Thời kỳ Hồng
(1904–1906);<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">- Thời kỳ Ảnh hưởng
Châu Phi - Điêu khắc (1908–1909);<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">- Thời kỳ Lập thể Phân
tích (1909–1912);<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">- Thời kỳ Lập thể Tổng
hợp (1912–1919). <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Khác với đa số
các họa sĩ chỉ mong tác phẩm của mình diễn tả những </span><i style="font-family: arial;">“cảnh thật”,</i><span style="font-family: arial;"> càng </span><i style="font-family: arial;">“thật”</i><span style="font-family: arial;"> càng chứng tỏ tài nghệ của
mình trước sự chiêm ngưỡng của người thưởng ngoạn. Picasso lại hoàn
toàn trái ngược, tranh của ông lại là những khuôn mặt méo mó, ngay
cả trong những bức tranh tĩnh vật cũng khác thường!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Đó là những bức
tranh </span><i style="font-family: arial;">“lập thể”</i><span style="font-family: arial;"> theo cách nhìn </span><i style="font-family: arial;">“đặc biệt”</i><span style="font-family: arial;"> của ông! Nét mới lạ
trong kỹ thuật của ông có thể thấy trong bộ sưu tập các tác phẩm thời kì đầu ở
Bảo tàng Museu Picasso tại Barcelona. Tại đây, có thể thấy </span><i style="font-family: arial;">“chủ nghĩa hiện thực hàn lâm”</i><span style="font-family: arial;"> trong các
tác phẩm của ông.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Năm 1897, chủ nghĩa
hiện thực của Picasso bắt đầu chịu ảnh hưởng của </span><i style="font-family: arial;">“chủ nghĩa tượng trưng”</i><span style="font-family: arial;">, thể hiện qua một loạt các bức tranh phong
cảnh sử dụng tông màu xanh lá cây và tím một cách… </span><i style="font-family: arial;">“không tự nhiên”.</i><span style="font-family: arial;"> Những tác phẩm của Picasso trong </span><i style="font-family: arial;">“Thời kỳ Hồng”</i><span style="font-family: arial;"> lại mang vẻ tươi tắn
hơn với việc sử dụng nhiều màu cam và hồng.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Sau Chiến tranh thế
giới thứ nhất, Picasso bắt đầu thực hiện các tác phẩm theo trường phái </span><i style="font-family: arial;">“Tân Cổ Điển”</i><span style="font-family: arial;"> (neoclassicism). Một trong
những tác phẩm nổi tiếng nhất của Picasso, bức Guernica, đã được sáng tác trong
thời kì này. Bức tranh mô tả cuộc ném bom vào Guernica của phát xít Đức trong Nội
chiến Tây Ban Nha.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Ông cũng có một
số tranh nằm trong danh sách những tác phẩm nghệ thuật đắt giá nhất thế giới:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">- Bức </span><i style="font-family: arial;">"Nude on a black armchair"</i><span style="font-family: arial;"> -
được bán với giá 45,1 triệu USD năm 1999.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">- Bức <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Les Noces de Pierrette”</i> - được bán với
giá hơn 51 triệu USD năm 1999.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">- Bức <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Garçon à la pipe”</i> - được bán với giá
104 triệu USD tại nhà đấu giá Sotheby's đã lập kỉ lục thế giới về giá cho một
tác phẩm nghệ thuật.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">- Bức <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dora Maar au Chat”</i> - được bán với giá
95,2 triệu USD tại nhà đấu giá Sotheby's ngày 3 tháng 5 năm 2006.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span><span style="font-family: arial;">***</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Trong status này
cũng bao gồm </span><i style="font-family: arial;">“chân dung tự họa”</i><span style="font-family: arial;">
(Picasso self-portrait) của Picasso.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Chúng tôi không
thể post 1.700 bức tranh của Picasso vì khuôn khổ giới hạn. Những bức
tranh post trên status này đều có tựa đề bằng tiếng Pháp.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">* Các bạn có
thể tham khảo thêm về những tác phẩm của Picasso trên trang Flickr của
Monica Rossi tại: </span><span lang="VI" style="font-family: arial;"><a href="https://www.flickr.com/photos/109818546@N08/page38"><span lang="EN-US">https://www.flickr.com/photos/109818546@N08/page38</span></a></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Mời các bạn
cùng chiêm ngưỡng một số tác phẩm của danh họa Pablo Picasso.</span></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">***<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_81" o:spid="_x0000_i1099" style="height: 528.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 423pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAFuYigOn2FuKnfYaLzuyetFmDmnPY1GfPeMgvdOV8_G990suNgIxkJLzh4OvEWzh-IIze5-Vpli5CG-hLKS8_zn4PWjRePToQOyqW_5zSh9OdsSmwd7b7QKo7h5P7DsXFIVX9boraTNLdewuIR6Gh6jIxIrviY7rt-oh0lYIEdIqqW_x_2D4V_vejpJE/s705/Buste%20au%20Chapeau.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="705" data-original-width="564" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAFuYigOn2FuKnfYaLzuyetFmDmnPY1GfPeMgvdOV8_G990suNgIxkJLzh4OvEWzh-IIze5-Vpli5CG-hLKS8_zn4PWjRePToQOyqW_5zSh9OdsSmwd7b7QKo7h5P7DsXFIVX9boraTNLdewuIR6Gh6jIxIrviY7rt-oh0lYIEdIqqW_x_2D4V_vejpJE/w512-h640/Buste%20au%20Chapeau.jpg" width="512" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Buste de femme</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_83" o:spid="_x0000_i1097" style="height: 9in; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 423.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-kpCCursq6XBhx0IDLPnE42SLeAZs6pf5ARsSPtSMcl4YHniuxxBdXH6bTRU7iriltXuhGgV0_nSHNy9XAfsoGkIz1d0fgXfN8skIxjwZCfeLClWerP9ZLiqarpK5Y6BB-i01UBnxz3Sukt5i4HrSycldwSwReWcj9N641Acl7icW0haL0nv5GOPhfAk/s861/Buste%20de%20femme%20(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="861" data-original-width="705" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-kpCCursq6XBhx0IDLPnE42SLeAZs6pf5ARsSPtSMcl4YHniuxxBdXH6bTRU7iriltXuhGgV0_nSHNy9XAfsoGkIz1d0fgXfN8skIxjwZCfeLClWerP9ZLiqarpK5Y6BB-i01UBnxz3Sukt5i4HrSycldwSwReWcj9N641Acl7icW0haL0nv5GOPhfAk/w524-h640/Buste%20de%20femme%20(1).jpg" width="524" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Buste de femme</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_84" o:spid="_x0000_i1096" style="height: 576.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image004.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbGOonvUozgFsvI2lBbO9Fci68G_e-Z_HJIlruCBG5cScfrSQLxHM6DHRlxy_HExVCikK12OzvhrQj9X5INceng_oOK3IdgSb8V2RiIXEkOKmZp0NW1BSuJ3H3qu21jdXn5CWidlbwYIE31Og9u7n0QHYB7zirURfiGZ398IwFc8FSNsQxRJDAtqTvRrY/s688/Buste%20de%20femme%20(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="688" data-original-width="450" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbGOonvUozgFsvI2lBbO9Fci68G_e-Z_HJIlruCBG5cScfrSQLxHM6DHRlxy_HExVCikK12OzvhrQj9X5INceng_oOK3IdgSb8V2RiIXEkOKmZp0NW1BSuJ3H3qu21jdXn5CWidlbwYIE31Og9u7n0QHYB7zirURfiGZ398IwFc8FSNsQxRJDAtqTvRrY/w418-h640/Buste%20de%20femme%20(2).jpg" width="418" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Buste de femme</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_85" o:spid="_x0000_i1095" style="height: 582.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjusAODB_OuwgEr1w8y1nrDlN0Jq_R-PLPJURjjAHNs9gFtN28Ys4LePJ7d2n6SLE9E-pOtFHOEdcMb0IdHpt8be-7NrmEJQcOvnbgxmxmWwzrsk0l3YIIL-PyZV0YzN71urldxTrpPWSWAeqVfvv1tY-v2sYtQc_AY22T4Isy5eft6_eEeh83W58ncaBI/s1024/Buste%20de%20femme%20(4).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="831" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjusAODB_OuwgEr1w8y1nrDlN0Jq_R-PLPJURjjAHNs9gFtN28Ys4LePJ7d2n6SLE9E-pOtFHOEdcMb0IdHpt8be-7NrmEJQcOvnbgxmxmWwzrsk0l3YIIL-PyZV0YzN71urldxTrpPWSWAeqVfvv1tY-v2sYtQc_AY22T4Isy5eft6_eEeh83W58ncaBI/w520-h640/Buste%20de%20femme%20(4).jpg" width="520" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Buste de femme</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_86" o:spid="_x0000_i1094" style="height: 568.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image006.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfP2nbia6CG6iKBCyCsflpbW_ysGBaK8mBWcMi-FuKP6Ih4HvVgY8E5tycrk0trYr4r7hNvcp448D16avJALp0Zvf4txhVQLb1pb6khZvCfdkS_yvfK487cHuucThJlGMluNhCTGyQWubjPOU7uR5DXBSrj7Hndpw0vB_UBJVmPCHaWZoIey72dyjzK1s/s621/Buste%20de%20femme%20(Dora%20Maar).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="621" data-original-width="511" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfP2nbia6CG6iKBCyCsflpbW_ysGBaK8mBWcMi-FuKP6Ih4HvVgY8E5tycrk0trYr4r7hNvcp448D16avJALp0Zvf4txhVQLb1pb6khZvCfdkS_yvfK487cHuucThJlGMluNhCTGyQWubjPOU7uR5DXBSrj7Hndpw0vB_UBJVmPCHaWZoIey72dyjzK1s/w526-h640/Buste%20de%20femme%20(Dora%20Maar).jpg" width="526" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Buste de femme (Dora Maar)</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_87" o:spid="_x0000_i1093" style="height: 420pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 332.25pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhGk8uMyKiDDGnyWyjLGPryEMX2Ewh68cS4azB4lG45e76rUiCUlNXDDfM2_7PiDey8UGFsrpXwORaNnxKO3fB1JUwHCE1f9B2OquubEGWOecCBZAwMFs5KvkwBKrmqmB_WM-k6flTz7-adLPNZxhPxzHiW7sk4IMGEDY7vi-YbdiOoq1Da5X7JD60DFA/s420/Buste%20de%20femme%20(Portrait%20de%20Dora%20Maar).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="332" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhGk8uMyKiDDGnyWyjLGPryEMX2Ewh68cS4azB4lG45e76rUiCUlNXDDfM2_7PiDey8UGFsrpXwORaNnxKO3fB1JUwHCE1f9B2OquubEGWOecCBZAwMFs5KvkwBKrmqmB_WM-k6flTz7-adLPNZxhPxzHiW7sk4IMGEDY7vi-YbdiOoq1Da5X7JD60DFA/w506-h640/Buste%20de%20femme%20(Portrait%20de%20Dora%20Maar).jpg" width="506" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Buste de femme (Dora Maar)</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_88" o:spid="_x0000_i1092" style="height: 567.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image008.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEuyyTRwMeQTrL_8xx0b9KKDJDAzO6jAfHTNdbmVOXJ5SUCOYv1eHyOFYLFwy7EnCfOyo0xNS-48QYNI8t9DL_m0lSHQiLhdpgKpk212EZCmn6QvwB2EDJkJJapGNSSFLpHs_Y4NOf6_7k4MnMuLT6mENcjbhvjsCKVsvKu5F5J2NSJP7ngW3DC2u-ICE/s1024/Buste%20de%20femme%20au%20chapeau%20(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="844" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEuyyTRwMeQTrL_8xx0b9KKDJDAzO6jAfHTNdbmVOXJ5SUCOYv1eHyOFYLFwy7EnCfOyo0xNS-48QYNI8t9DL_m0lSHQiLhdpgKpk212EZCmn6QvwB2EDJkJJapGNSSFLpHs_Y4NOf6_7k4MnMuLT6mENcjbhvjsCKVsvKu5F5J2NSJP7ngW3DC2u-ICE/w528-h640/Buste%20de%20femme%20au%20chapeau%20(2).jpg" width="528" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Buste de femme au chapeau</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_89" o:spid="_x0000_i1091" style="height: 569.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image009.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK7TezHIg0eDU_A1LgnXmgX1sNzv2C-jUfAX5XWaAkloVOdOMQ9IATXFSAhYQmLB4lVDhJRl5ET7kPK45c04zSbzTj_PO0Ax3N3nruwSv-mHEilTpZE_oAuNUdpIColxOt408JofR85PCOZlH3XVG5OIhiKeDAo7ZhpfqMzvTHR2OXZA0d5oUT50remB8/s1024/Buste%20de%20femme%20au%20chapeau.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="842" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK7TezHIg0eDU_A1LgnXmgX1sNzv2C-jUfAX5XWaAkloVOdOMQ9IATXFSAhYQmLB4lVDhJRl5ET7kPK45c04zSbzTj_PO0Ax3N3nruwSv-mHEilTpZE_oAuNUdpIColxOt408JofR85PCOZlH3XVG5OIhiKeDAo7ZhpfqMzvTHR2OXZA0d5oUT50remB8/w526-h640/Buste%20de%20femme%20au%20chapeau.jpg" width="526" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Buste de femme au chapeau</i></div><div style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></i></div></span><div><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_ct9LZSxAs5iD1c28jYSMHibFDEq5bz839CkIbqLpzsHiwlavqwKfPY5O3sj66sL3COM8Mvn7OiWBQPuPleCXv_1_1Re7XehU__KIbvRIOrEJS8vxCtC6yrKdQ6vNZ6xkAobu_QiFDTj8-_MhJp2rlqnjaTr8tHDV6dAtEzFmJQbmpwFHfhAg3T9qS7E/s841/Buste%20de%20Francoise.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="841" data-original-width="703" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_ct9LZSxAs5iD1c28jYSMHibFDEq5bz839CkIbqLpzsHiwlavqwKfPY5O3sj66sL3COM8Mvn7OiWBQPuPleCXv_1_1Re7XehU__KIbvRIOrEJS8vxCtC6yrKdQ6vNZ6xkAobu_QiFDTj8-_MhJp2rlqnjaTr8tHDV6dAtEzFmJQbmpwFHfhAg3T9qS7E/w534-h640/Buste%20de%20Francoise.jpg" width="534" /></a></div></span></i><i><div style="text-align: center;"><i>Buste de Francoise</i></div></i></span></div><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_91" o:spid="_x0000_i1089" style="height: 355.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image011.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgra94-equZqm5TEY8PWjJUcMAnO0tgJFdMJaNGMued6gMGUhHyDgCLqyD6k07T8duEFsrhP3pqUmN-Km8gv_DXp7ZPBbh0FNGIDwKi2pKXeffF7qM4F9r9uvz7uTohHhCNVdTx_nq69lHJdEPMIoaGh8dTBIH4daqfNK6ATsykyOxLRYwIlunKlzQWBuA/s1001/Cafe%20(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="761" data-original-width="1001" height="486" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgra94-equZqm5TEY8PWjJUcMAnO0tgJFdMJaNGMued6gMGUhHyDgCLqyD6k07T8duEFsrhP3pqUmN-Km8gv_DXp7ZPBbh0FNGIDwKi2pKXeffF7qM4F9r9uvz7uTohHhCNVdTx_nq69lHJdEPMIoaGh8dTBIH4daqfNK6ATsykyOxLRYwIlunKlzQWBuA/w640-h486/Cafe%20(1).jpg" width="640" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Café</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_92" o:spid="_x0000_i1088" style="height: 9in; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 399pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image012.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizMC-bDIS-W-IFLEkAZDYpfZ-5UBGKUJVz0m9BcW4ZawWJGlobLqjxt97OEvmMH0HVRvT7-OQ5wV5m0KFuGVNHgxa7se9bDqRJF5m1WZXITf746Po_9COUHTAQXeg65vahfBvuERk7-mEev5k8xh60n4wTOVAhd3VUWgQ8xp2927Z-2Umd2Zqxkg5iwbw/s830/Cafe%20(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="830" data-original-width="511" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizMC-bDIS-W-IFLEkAZDYpfZ-5UBGKUJVz0m9BcW4ZawWJGlobLqjxt97OEvmMH0HVRvT7-OQ5wV5m0KFuGVNHgxa7se9bDqRJF5m1WZXITf746Po_9COUHTAQXeg65vahfBvuERk7-mEev5k8xh60n4wTOVAhd3VUWgQ8xp2927Z-2Umd2Zqxkg5iwbw/w394-h640/Cafe%20(2).jpg" width="394" /></a></span></i></div><i><div style="text-align: center;"><i>Café</i></div></i><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_93" o:spid="_x0000_i1087" style="height: 371.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image013.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwAWleUBJqX-sNVN3BByH6jQ85qJ5nvsaTMWovTGAIE0Uug5Q8fykhqv89Y08ciGHK99j4So_FF-l6YctDi-x35d5tmG6JZHVfWrS31K4bkbAGsBa-0U1ZbcuhYXw2kpUPvEViHtGyDtKPJhbG2tZ7nTGiEcz0vaZrDrMiOrLxiENPre3lydR3ZRHK_oo/s900/Carafe%20et%20plant%20de%20tomate.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="714" data-original-width="900" height="508" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwAWleUBJqX-sNVN3BByH6jQ85qJ5nvsaTMWovTGAIE0Uug5Q8fykhqv89Y08ciGHK99j4So_FF-l6YctDi-x35d5tmG6JZHVfWrS31K4bkbAGsBa-0U1ZbcuhYXw2kpUPvEViHtGyDtKPJhbG2tZ7nTGiEcz0vaZrDrMiOrLxiENPre3lydR3ZRHK_oo/w640-h508/Carafe%20et%20plant%20de%20tomate.jpg" width="640" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Carafe et plant de tomate</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_94" o:spid="_x0000_i1086" style="height: 611.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image014.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVrJ9cwiEqq6WUHFfchqqwDPEcBoFx3fXMgwjqdsH0zY5FN99PLwvOQJMb54hcBmzNLrcY9tmBLUEMf9MAYsQZQAc5wH3oDVMlySv3rzATCNbPpIQyUpHghgiTRbqUjFFU7LMVVtoAWcipHibBVN_kT_MHBS1hyphenhyphener-PA-JUZCjPZjKJUw04bLO1HlsjDM/s859/Chaise.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="859" data-original-width="657" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVrJ9cwiEqq6WUHFfchqqwDPEcBoFx3fXMgwjqdsH0zY5FN99PLwvOQJMb54hcBmzNLrcY9tmBLUEMf9MAYsQZQAc5wH3oDVMlySv3rzATCNbPpIQyUpHghgiTRbqUjFFU7LMVVtoAWcipHibBVN_kT_MHBS1hyphenhyphener-PA-JUZCjPZjKJUw04bLO1HlsjDM/w490-h640/Chaise.jpg" width="490" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Chaise</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_95" o:spid="_x0000_i1085" style="height: 580.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image015.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRDjJgeMPPTO4Ju8IOmKp0vPwebA5hM-NXMq9OcV9yVz-e-Nzz50DKasq07kvjFANhxczWt5-MTvqcsr8gNa66tX7gPlda1LaQ0E6qVp7oC1x7lBCxCsg96GZAJKReqsgoe2ogobHeYtomUDn080EGuJ0LbUR5twLtoew4lI0URSpMY3MBh-S97BWytEc/s583/Claude%20dans%20les%20bras%20de%20sa%20me%CC%80re.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="583" data-original-width="470" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRDjJgeMPPTO4Ju8IOmKp0vPwebA5hM-NXMq9OcV9yVz-e-Nzz50DKasq07kvjFANhxczWt5-MTvqcsr8gNa66tX7gPlda1LaQ0E6qVp7oC1x7lBCxCsg96GZAJKReqsgoe2ogobHeYtomUDn080EGuJ0LbUR5twLtoew4lI0URSpMY3MBh-S97BWytEc/w516-h640/Claude%20dans%20les%20bras%20de%20sa%20me%CC%80re.jpg" width="516" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Claude dans les bras de sa mère</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_96" o:spid="_x0000_i1084" style="height: 382.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image016.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmko4nyWdk1JpHRKo09rxGYkGBekWRhYCrk4ZJxakygT0g-OmjoC-pA8nIMAYgfwkyGuXqxw_D8VxODmNfmV9ZXHd9cwnnVgJ7xf8hXyUbtMLm0MxOJ0ARyOnyNuHjMTdUZW7I1UWHosNEt_9kpDoy3gvWW2JMXgoUhHQi5S1f41eVt3CZpBljcPim4dE/s1024/Claude%20et%20Paloma%20jouant.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="837" data-original-width="1024" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmko4nyWdk1JpHRKo09rxGYkGBekWRhYCrk4ZJxakygT0g-OmjoC-pA8nIMAYgfwkyGuXqxw_D8VxODmNfmV9ZXHd9cwnnVgJ7xf8hXyUbtMLm0MxOJ0ARyOnyNuHjMTdUZW7I1UWHosNEt_9kpDoy3gvWW2JMXgoUhHQi5S1f41eVt3CZpBljcPim4dE/w640-h524/Claude%20et%20Paloma%20jouant.jpg" width="640" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Claude et Paloma jouant</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_97" o:spid="_x0000_i1083" style="height: 606.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image017.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0TiMIHoN2ii6xd-Ao9lnawPknWWMhTFwVaXFzJilvv0DwDg1h5KP5wxMYedx4-zMp7YS3JLriNN5o4zBNGz3DGXBoexo0vVNRIv4hs_pGVGH-6tZCo-B-1IcDqSDaWzm6p9Jn3ZrmcjYmJCWB4D9f0CUoGQGwXt5a87dJU7kbtxNN9pYMjY54IxVoal0/s657/Claude%20et%20Paloma.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="657" data-original-width="507" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0TiMIHoN2ii6xd-Ao9lnawPknWWMhTFwVaXFzJilvv0DwDg1h5KP5wxMYedx4-zMp7YS3JLriNN5o4zBNGz3DGXBoexo0vVNRIv4hs_pGVGH-6tZCo-B-1IcDqSDaWzm6p9Jn3ZrmcjYmJCWB4D9f0CUoGQGwXt5a87dJU7kbtxNN9pYMjY54IxVoal0/w494-h640/Claude%20et%20Paloma.jpg" width="494" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Claude et Paloma</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_98" o:spid="_x0000_i1082" style="height: 342pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image018.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg0zsXB4YRawxwkgSvQLza1OIgaidER_NG5gi1zNYBVgYEHqz-TCRYhJf0VJBwa3zvSMR4Zni0nZQvGluxJvyR7AkpuyZ0p1OdhVwWvDx4_3GPe2lnp-aJqdlbB5MyvfDHJ0_ioUU7pkgXRqT9GpmfIDElfBhd1Pq2pzfAlhoMrZDieV4RNtwa21TvNYQ/s995/Deux%20femmes%20nues.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="728" data-original-width="995" height="468" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg0zsXB4YRawxwkgSvQLza1OIgaidER_NG5gi1zNYBVgYEHqz-TCRYhJf0VJBwa3zvSMR4Zni0nZQvGluxJvyR7AkpuyZ0p1OdhVwWvDx4_3GPe2lnp-aJqdlbB5MyvfDHJ0_ioUU7pkgXRqT9GpmfIDElfBhd1Pq2pzfAlhoMrZDieV4RNtwa21TvNYQ/w640-h468/Deux%20femmes%20nues.jpg" width="640" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Deux femmes nues</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_99" o:spid="_x0000_i1081" style="height: 596.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image019.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhutzvowl2pI4iIA9cYTNICmeXTN4NuZCk8OlVhSypax8Gk-QFFB2VzUiaV2EI9GoyZNVussyicj22OlUkEFSxi3uP301Xx9FwSshwIRFG9fvHgtcqxTsAqvvCJr2NgUMVgjFlLXxsaIRVpKvlvHtB-s5i751-K8TqgUDSKpffbrR7CdBykwruWRCa1-8A/s1024/Femme%20assise%20(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="804" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhutzvowl2pI4iIA9cYTNICmeXTN4NuZCk8OlVhSypax8Gk-QFFB2VzUiaV2EI9GoyZNVussyicj22OlUkEFSxi3uP301Xx9FwSshwIRFG9fvHgtcqxTsAqvvCJr2NgUMVgjFlLXxsaIRVpKvlvHtB-s5i751-K8TqgUDSKpffbrR7CdBykwruWRCa1-8A/w502-h640/Femme%20assise%20(2).jpg" width="502" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme assise</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_100" o:spid="_x0000_i1080" style="height: 634.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image020.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFlqGfGe5_i_qcZ6u9Ac-ihd68kPrsOiW6mKNxIOhDBj5w32tgqv56kSTjhuIIr57nJuLzXsqdmbm53Odms3RCj1nWEbRj6tRkEjvkcgHfXflP2eO9IQtccPXTj7jT57b8UhgQq0raeBVNDwBooz8HgAQdL09wCgbvqAYYqBkK1FWiBBsclAvzMflc8rA/s863/Femme%20assise%20(3).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="863" data-original-width="637" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFlqGfGe5_i_qcZ6u9Ac-ihd68kPrsOiW6mKNxIOhDBj5w32tgqv56kSTjhuIIr57nJuLzXsqdmbm53Odms3RCj1nWEbRj6tRkEjvkcgHfXflP2eO9IQtccPXTj7jT57b8UhgQq0raeBVNDwBooz8HgAQdL09wCgbvqAYYqBkK1FWiBBsclAvzMflc8rA/w472-h640/Femme%20assise%20(3).jpg" width="472" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme assise</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_101" o:spid="_x0000_i1079" style="height: 427.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 283.5pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image021.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgri8BuI2SlNnakkcGoUxQ7p7EX_qn9spjxfZ452VvYsP-IPsiCakUMWSAXtSxOUn1S93OcmkcJBulgh-q7b_DWRlOX8emMQYN0wKOZ3cmpFNtrn9R1OGnM6T7RIzfcwx2jvyrTE9MXXtk1XgPHgXfoQn_YnQrmGVyDQZIW8i-szkQOQJlphKOUDTKweyk/s570/Femme%20assise%20(Dora%20Maar).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="570" data-original-width="378" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgri8BuI2SlNnakkcGoUxQ7p7EX_qn9spjxfZ452VvYsP-IPsiCakUMWSAXtSxOUn1S93OcmkcJBulgh-q7b_DWRlOX8emMQYN0wKOZ3cmpFNtrn9R1OGnM6T7RIzfcwx2jvyrTE9MXXtk1XgPHgXfoQn_YnQrmGVyDQZIW8i-szkQOQJlphKOUDTKweyk/w424-h640/Femme%20assise%20(Dora%20Maar).jpg" width="424" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme assise (Dora Maar)</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_102" o:spid="_x0000_i1078" style="height: 588.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image022.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAW8-uBgVWoT_9C397jcd1EG-bQY4XD7FDHoLb4iMQtoCeHOq7jP3yYV37av530YemwoBtq7eNFDBxDz07kHYDcWw5JTPLDNHf3R-oULH1cAYiAHNGIDDLpFDmHgmGSLVB1lAnMggixcJ28jHn56-lvLFvdwblgfGDiLVnspFZnslHbhawBE8qSc0hyZ8/s600/Femme%20assise%20au%20chapeau-poisson.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="477" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAW8-uBgVWoT_9C397jcd1EG-bQY4XD7FDHoLb4iMQtoCeHOq7jP3yYV37av530YemwoBtq7eNFDBxDz07kHYDcWw5JTPLDNHf3R-oULH1cAYiAHNGIDDLpFDmHgmGSLVB1lAnMggixcJ28jHn56-lvLFvdwblgfGDiLVnspFZnslHbhawBE8qSc0hyZ8/w508-h640/Femme%20assise%20au%20chapeau-poisson.jpg" width="508" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme assise au chapeau-poisson</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_103" o:spid="_x0000_i1077" style="height: 597pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image023.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij-R3v5ojZp0d2YA-y2d6qC4ZQyAr6e1fDnqOYWd-FWrouLza9v9dHpnDW8fP3VzJ2xK6EhkKc61EPS8lcauA2drTyP2t-GwUuACtFfny6U1slpyMxrT6_F_cZN41NBi2qdkr7po5yvS5QBpAqUSoh-ZPaUy0ivEEejk_2xcNFgnb-nO_BliXau-HHfZ0/s863/Femme%20assise%20au%20petit%20chapeau%20rond.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="863" data-original-width="676" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij-R3v5ojZp0d2YA-y2d6qC4ZQyAr6e1fDnqOYWd-FWrouLza9v9dHpnDW8fP3VzJ2xK6EhkKc61EPS8lcauA2drTyP2t-GwUuACtFfny6U1slpyMxrT6_F_cZN41NBi2qdkr7po5yvS5QBpAqUSoh-ZPaUy0ivEEejk_2xcNFgnb-nO_BliXau-HHfZ0/w502-h640/Femme%20assise%20au%20petit%20chapeau%20rond.jpg" width="502" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme assise au petit chapeau rond</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_104" o:spid="_x0000_i1076" style="height: 585pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image024.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj60POmQE4gOSlRtcOr2oLA5WkQTv5sbkRc3fK4YysP0vD-tCRLv8FI72R5479SMWIAE3AqrMHtbiwIY-1ioVIzAFHlGEBLoJAOuuL9CO3ZVGEK5WBMFss780MdpO-koT3n56Zae2GqAQgGhnL7JEHVKZjGA450QnqsvIAY9l_4nIfILO05gvv9wLx_UA/s1008/Femme%20assise%20dans%20un%20fauteuil%20(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1008" data-original-width="806" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj60POmQE4gOSlRtcOr2oLA5WkQTv5sbkRc3fK4YysP0vD-tCRLv8FI72R5479SMWIAE3AqrMHtbiwIY-1ioVIzAFHlGEBLoJAOuuL9CO3ZVGEK5WBMFss780MdpO-koT3n56Zae2GqAQgGhnL7JEHVKZjGA450QnqsvIAY9l_4nIfILO05gvv9wLx_UA/w512-h640/Femme%20assise%20dans%20un%20fauteuil%20(1).jpg" width="512" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme assise dans un fauteuil</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_105" o:spid="_x0000_i1075" style="height: 584.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 428.25pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image025.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw23A05jhmuNqqN-1BsOuyMjqan_x_pnrIRr9I3Q3Ve4Z946jSJEg_efwpPuGc6OrNqDjca8pY0ktNxsQDQCaoHX-E1lx6pDdXBEWsGiSEZF3uLau7oH9VrBQqarC0PvD4IAgQcPoAafBPkQVAl4rJ968cVPsfuNuzm4F0IUCVz0C3ldROjJy-dD3bra0/s584/Femme%20assise%20dans%20un%20fauteuil%20(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="584" data-original-width="428" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw23A05jhmuNqqN-1BsOuyMjqan_x_pnrIRr9I3Q3Ve4Z946jSJEg_efwpPuGc6OrNqDjca8pY0ktNxsQDQCaoHX-E1lx6pDdXBEWsGiSEZF3uLau7oH9VrBQqarC0PvD4IAgQcPoAafBPkQVAl4rJ968cVPsfuNuzm4F0IUCVz0C3ldROjJy-dD3bra0/w470-h640/Femme%20assise%20dans%20un%20fauteuil%20(2).jpg" width="470" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme assise dans un fauteuil</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_106" o:spid="_x0000_i1074" style="height: 399.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 312pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image026.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEtC21w8nSNzp9UrzOcYBOG0tvf-QEgIcjuHt9s0dC-YTlX9bGTuhVBthB-TA4R-MTYPC7STiep0bhIyT9LW4kJ5SsgeNFd50j7ZzzO0vQv_F1BxHOnDYzG4QOi3GmOm8ROwvSbu3hyphenhyphenbCh9sw5pdMKVL5iH4ATpDWWmPWq_SukqdSazF0SdmzvdoANtNE/s400/Femme%20assise%20dans%20un%20fauteuil%20(3).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="312" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEtC21w8nSNzp9UrzOcYBOG0tvf-QEgIcjuHt9s0dC-YTlX9bGTuhVBthB-TA4R-MTYPC7STiep0bhIyT9LW4kJ5SsgeNFd50j7ZzzO0vQv_F1BxHOnDYzG4QOi3GmOm8ROwvSbu3hyphenhyphenbCh9sw5pdMKVL5iH4ATpDWWmPWq_SukqdSazF0SdmzvdoANtNE/w500-h640/Femme%20assise%20dans%20un%20fauteuil%20(3).jpg" width="500" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme assise dans un fauteuil</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_107" o:spid="_x0000_i1073" style="height: 581.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 462.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image027.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBObOwgMi4188qG8I16-gDuvJu0fRpjkZOMPu-JJJOqbvbTaxn6qMoLbZQftctFfSJB4kQ7ec_NNm6JrrijU8kf4Cwd_F2CnBwtnSRUc43hCrA49JrUb9_TARM4OO5EOpOrKZOyj4jYNeKvmZJo6d0dC-j4Bg2beZIppzl6ScRcc4QUsBDGqc0zddA6Co/s581/Femme%20assise%20dans%20un%20fauteuil%20(4).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="581" data-original-width="463" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBObOwgMi4188qG8I16-gDuvJu0fRpjkZOMPu-JJJOqbvbTaxn6qMoLbZQftctFfSJB4kQ7ec_NNm6JrrijU8kf4Cwd_F2CnBwtnSRUc43hCrA49JrUb9_TARM4OO5EOpOrKZOyj4jYNeKvmZJo6d0dC-j4Bg2beZIppzl6ScRcc4QUsBDGqc0zddA6Co/w510-h640/Femme%20assise%20dans%20un%20fauteuil%20(4).jpg" width="510" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme assise dans un fauteuil</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_108" o:spid="_x0000_i1072" style="height: 531pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image028.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHwihE5vFUs2AzNQ-R7Xytkey5SfNt2d_CGpwdOKEr7l6YM7sszv6piKHwagc0182zybuMuCVP_67yt_kzhOnV2JGblDYLdpkglvNa_gEymoVCDYrT4b2uCnP7yEKI1NrOwmXroaUEKHYsXTQ8XMA9mG9DPUHxmgpYOaQdBRuFCzVsyEbA50YazG0aGAM/s621/Femme%20assise%20dans%20un%20fauteuil%20(5).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="621" data-original-width="459" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHwihE5vFUs2AzNQ-R7Xytkey5SfNt2d_CGpwdOKEr7l6YM7sszv6piKHwagc0182zybuMuCVP_67yt_kzhOnV2JGblDYLdpkglvNa_gEymoVCDYrT4b2uCnP7yEKI1NrOwmXroaUEKHYsXTQ8XMA9mG9DPUHxmgpYOaQdBRuFCzVsyEbA50YazG0aGAM/w474-h640/Femme%20assise%20dans%20un%20fauteuil%20(5).jpg" width="474" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme assise dans un fauteuil</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_109" o:spid="_x0000_i1071" style="height: 639pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image029.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguXWz5sgSoRHUVHavumwEElCYTqMZTlArsARP1yCFDHKBOUY4QmY4gIUuMQnFSW8Etw86gS3bfhwjzzw1ikiVOps5qyRzN667zJEOLiWI81sQySopoGEUlGoIbcTOMV3ThAJcPnoL3vSidCpuhh_peoiYn7CYloCFiyUEm7bXBE_dzdLnN8Rkoy-iUJwg/s697/Femme%20assise%20dans%20un%20fauteuil%20(6).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="697" data-original-width="614" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguXWz5sgSoRHUVHavumwEElCYTqMZTlArsARP1yCFDHKBOUY4QmY4gIUuMQnFSW8Etw86gS3bfhwjzzw1ikiVOps5qyRzN667zJEOLiWI81sQySopoGEUlGoIbcTOMV3ThAJcPnoL3vSidCpuhh_peoiYn7CYloCFiyUEm7bXBE_dzdLnN8Rkoy-iUJwg/w564-h640/Femme%20assise%20dans%20un%20fauteuil%20(6).jpg" width="564" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme assise dans un fauteuil</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_110" o:spid="_x0000_i1070" style="height: 616.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image030.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaw78UuhIKv87kKHOXUN6kAm3EMhS18wnwByBvfMdB8dAcOLEax1fqArjuGjwXijvuAUssBkQJAwjBLTRa7fFPre3Zlf3Lsh5HNtsiWaYm5bS0zBCzM54JQerLYAwgrH5YrNqhyjZ6dbCGyvdrLLm4TrKThMGLQ3OmMGpEZ20Ar9X45fsBG2uL025_odQ/s857/Femme%20assise%20dans%20un%20fauteuil%20(7).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="857" data-original-width="627" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaw78UuhIKv87kKHOXUN6kAm3EMhS18wnwByBvfMdB8dAcOLEax1fqArjuGjwXijvuAUssBkQJAwjBLTRa7fFPre3Zlf3Lsh5HNtsiWaYm5bS0zBCzM54JQerLYAwgrH5YrNqhyjZ6dbCGyvdrLLm4TrKThMGLQ3OmMGpEZ20Ar9X45fsBG2uL025_odQ/w468-h640/Femme%20assise%20dans%20un%20fauteuil%20(7).jpg" width="468" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme assise dans un fauteuil</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_111" o:spid="_x0000_i1069" style="height: 582.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 429pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image031.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMbxahgSmZb5VX1iqdeWLWU5sK9wOAtzLD6jhKseTa8Obw1qXz2iGZZjonoHL4eI6VCJQl5X-lTDFC_GbG-EF3qAiucMDTOf03FCqoj7ssgl5REEE-BCk4Mc4LcrsYcX5XVpWMTDwAplBQtSAyiG42YjbUfX_iNklHbF4Qw_Oml6GkzAb1xvt0T2q3HoQ/s995/Femme%20assise%20dans%20un%20fauteuil%20(8).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="995" data-original-width="755" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMbxahgSmZb5VX1iqdeWLWU5sK9wOAtzLD6jhKseTa8Obw1qXz2iGZZjonoHL4eI6VCJQl5X-lTDFC_GbG-EF3qAiucMDTOf03FCqoj7ssgl5REEE-BCk4Mc4LcrsYcX5XVpWMTDwAplBQtSAyiG42YjbUfX_iNklHbF4Qw_Oml6GkzAb1xvt0T2q3HoQ/w486-h640/Femme%20assise%20dans%20un%20fauteuil%20(8).jpg" width="486" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme assise dans un fauteuil</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_112" o:spid="_x0000_i1068" style="height: 525pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 414pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image032.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB1SuJwCGEw53fCZOEb8THcUZbQroS8ARzOiemRSekoespiUD7Q-JUGcP-huBKwFU1eynj1im62f9X6CKC-bV1Ws7hOW-q_owNORAmdOdIisfA2Jqn7zIk8Acqbo2RGsPkfLHtGM84Y8lpeFigesM6E8Y1rpaj8u9VsOLNsKluYM2rjbqGJaE-SCTeu6c/s700/Femme%20assise%20sur%20un%20fauteuil%20avec%20un%20chapeau%20rouge%20et%20bleu%20sur%20fond%20rose.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="552" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB1SuJwCGEw53fCZOEb8THcUZbQroS8ARzOiemRSekoespiUD7Q-JUGcP-huBKwFU1eynj1im62f9X6CKC-bV1Ws7hOW-q_owNORAmdOdIisfA2Jqn7zIk8Acqbo2RGsPkfLHtGM84Y8lpeFigesM6E8Y1rpaj8u9VsOLNsKluYM2rjbqGJaE-SCTeu6c/w504-h640/Femme%20assise%20sur%20un%20fauteuil%20avec%20un%20chapeau%20rouge%20et%20bleu%20sur%20fond%20rose.jpg" width="504" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme assise sur un fauteuil avec un chapeau rouge et bleu sur fond rose</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_113" o:spid="_x0000_i1067" style="height: 399.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 321.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image033.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5k_2RhmygK_okJZgsE6sEQmODwMMVFSOHGfKVSbZlNKAkYsd8aAu4bDMask7sAhGoXT9tc5sjAubLqRzCEhw0ueLCX56dpAOuKBs74FoPOKWh8k2JJojX0poATqDyitt5jHYnYK20rvgJIbm8owpTjbDpWvoRf439PLOjFqRQrYru08U2z2LNo6-gl5Y/s400/Femme%20assise.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="322" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5k_2RhmygK_okJZgsE6sEQmODwMMVFSOHGfKVSbZlNKAkYsd8aAu4bDMask7sAhGoXT9tc5sjAubLqRzCEhw0ueLCX56dpAOuKBs74FoPOKWh8k2JJojX0poATqDyitt5jHYnYK20rvgJIbm8owpTjbDpWvoRf439PLOjFqRQrYru08U2z2LNo6-gl5Y/w516-h640/Femme%20assise.jpg" width="516" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme assise</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_114" o:spid="_x0000_i1066" style="height: 440.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 350.25pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image034.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCwc-nc6-eUbmA4Fnolf91j-k-_vRp6JYdBjG7Sv_lMDkiypqx067IogpNHKX_K43QW_h-ZLE0ZCYlk6nLfCvPpzeBv8iWSBM_MSM9gbwQ0ZeX4aG5QS7uUHQ7mFL0HbcSK6_8TukSHaFvtLVuJ-1iK_5umfiSWb-ILKzS2xQk-s8b9TeTd-g7bQhjx6c/s440/Femme%20au%20chapeau%20(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="440" data-original-width="350" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCwc-nc6-eUbmA4Fnolf91j-k-_vRp6JYdBjG7Sv_lMDkiypqx067IogpNHKX_K43QW_h-ZLE0ZCYlk6nLfCvPpzeBv8iWSBM_MSM9gbwQ0ZeX4aG5QS7uUHQ7mFL0HbcSK6_8TukSHaFvtLVuJ-1iK_5umfiSWb-ILKzS2xQk-s8b9TeTd-g7bQhjx6c/w510-h640/Femme%20au%20chapeau%20(2).jpg" width="510" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme au chapeau</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_115" o:spid="_x0000_i1065" style="height: 643.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image035.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib51TG-ggfuZEbiIoVitvyri21_nbPSDHqJmnHJ__aahOtNiVO_7RgY-aqNLtWxiathcS5BWlBH3V3FtNnTpU2Cn4ocV15SBFwFtnguBdr11Mz8x4nKT2DD-Dx0yxCuPTffwYViLGXs-r8P1k19cahCbDZ91c-hTs9YZPn6CH4LDHEo5te6wAQeGYY-Mg/s591/Femme%20au%20chapeau%20bleu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="591" data-original-width="440" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib51TG-ggfuZEbiIoVitvyri21_nbPSDHqJmnHJ__aahOtNiVO_7RgY-aqNLtWxiathcS5BWlBH3V3FtNnTpU2Cn4ocV15SBFwFtnguBdr11Mz8x4nKT2DD-Dx0yxCuPTffwYViLGXs-r8P1k19cahCbDZ91c-hTs9YZPn6CH4LDHEo5te6wAQeGYY-Mg/w476-h640/Femme%20au%20chapeau%20bleu.jpg" width="476" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme au chapeau bleu</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_117" o:spid="_x0000_i1063" style="height: 591pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 440.25pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image036.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBOoff4ULL3h3yYoPJtqUMuysTWK0gNfKysAGxhg4DIYxZGBvscfIoOTIo8b3YU2wm_fdLGMRAgJ9NbwOxhHWA2CfV4dpBQGgD2EDmLQ_O4YjtqoGzRI1v8UjFq7VyaShOySJ_hFEG1sYA1MIe3fpkGQCaEX7f7cCXAFApV6JHZvy8-CjLem81j-Hb-tk/s900/Femme%20au%20chapeau.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="731" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBOoff4ULL3h3yYoPJtqUMuysTWK0gNfKysAGxhg4DIYxZGBvscfIoOTIo8b3YU2wm_fdLGMRAgJ9NbwOxhHWA2CfV4dpBQGgD2EDmLQ_O4YjtqoGzRI1v8UjFq7VyaShOySJ_hFEG1sYA1MIe3fpkGQCaEX7f7cCXAFApV6JHZvy8-CjLem81j-Hb-tk/w520-h640/Femme%20au%20chapeau.jpg" width="520" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme au chapeau</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_119" o:spid="_x0000_i1061" style="height: 598.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image038.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTRHqCQYhHVRiCM6YrSLX0MvTNPzcaE1kst2ANH3U-hMA1DzueyWzj3nS771dIUMYYj3dFLlgNTIX-1pfk2EcFCh7wQ2Jy36vHmdXZO0ZucZlyEU0SuX1gdxstkgIDOwruAYkBUsP5hyphenhyphenTDts-yElPSTahOZ5tsSKukHnp_t1PVjWcbKl-a4PMg-B5CFlM/s1024/Femme%20au%20corsage%20de%20satin%20(Portrait%20de%20Dora%20Maar).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="801" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTRHqCQYhHVRiCM6YrSLX0MvTNPzcaE1kst2ANH3U-hMA1DzueyWzj3nS771dIUMYYj3dFLlgNTIX-1pfk2EcFCh7wQ2Jy36vHmdXZO0ZucZlyEU0SuX1gdxstkgIDOwruAYkBUsP5hyphenhyphenTDts-yElPSTahOZ5tsSKukHnp_t1PVjWcbKl-a4PMg-B5CFlM/w500-h640/Femme%20au%20corsage%20de%20satin%20(Portrait%20de%20Dora%20Maar).jpg" width="500" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme au corsage de satin (Portrait de Dora Maar)</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_120" o:spid="_x0000_i1060" style="height: 354pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image039.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU5HGmzt7mRgnKzqamVRgvIgMl8KurQGCNUglI7xUNRM3JHPyvT89tFEX-rMdCzUuTk3NlZHKrIfAARROVs4DJOQCmtul500BEREDz-8HM736IwcOCOOpFZjPHyzf5GgG3VIaqaro-SlVDnUv1Q-U8ZPgp8_i0xyM2R0XALQ51CNQSXk7P9GRpeps0-So/s999/Femme%20couche%CC%81e%20et%20femme%20qui%20se%20lave%20le%20pied.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="999" height="484" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU5HGmzt7mRgnKzqamVRgvIgMl8KurQGCNUglI7xUNRM3JHPyvT89tFEX-rMdCzUuTk3NlZHKrIfAARROVs4DJOQCmtul500BEREDz-8HM736IwcOCOOpFZjPHyzf5GgG3VIaqaro-SlVDnUv1Q-U8ZPgp8_i0xyM2R0XALQ51CNQSXk7P9GRpeps0-So/w640-h484/Femme%20couche%CC%81e%20et%20femme%20qui%20se%20lave%20le%20pied.jpg" width="640" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme couchée et femme qui se lave le pied</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_121" o:spid="_x0000_i1059" style="height: 590.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image040.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Vl_tXl5LODAWnlms9DZThgHy22826W8OyP-RiI7U_k4ODigyYcFPGwgpQdqtTOKfcjH2Z5-pc2T0IDdr3_eQZ9LxCNos96-8TFXDUR_CBt6mM40vXFPFS6-RtmplfsATIzVO6jcW1GHWtYNaYp-HPN_oJAt4Ks4mvZtlSd8lspLKc_revwuW0JjZ05g/s750/Femme%20dans%20un%20fauteuil%20(5).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="595" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Vl_tXl5LODAWnlms9DZThgHy22826W8OyP-RiI7U_k4ODigyYcFPGwgpQdqtTOKfcjH2Z5-pc2T0IDdr3_eQZ9LxCNos96-8TFXDUR_CBt6mM40vXFPFS6-RtmplfsATIzVO6jcW1GHWtYNaYp-HPN_oJAt4Ks4mvZtlSd8lspLKc_revwuW0JjZ05g/w508-h640/Femme%20dans%20un%20fauteuil%20(5).jpg" width="508" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme dans un fauteuil</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_122" o:spid="_x0000_i1058" style="height: 613.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image041.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Alk7-yVIX9ajQ1iVjneQRe_czxLlIBWLE_PvhXsM5P76SAyFtIm_aM3o8lPes5wb8Zd8XWXNUichlAwqfksgsAa3V95Mjutldi9fRAd3MLRJLJSa2em_392nBtsG77Qx51w9SsI43NOYDS0cSaPy1UYXnsJYjlk9oeRFebPF8LxcDpJiXO7Xe71KS6U/s671/Femme%20dans%20un%20fauteuil%20(6).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="671" data-original-width="512" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Alk7-yVIX9ajQ1iVjneQRe_czxLlIBWLE_PvhXsM5P76SAyFtIm_aM3o8lPes5wb8Zd8XWXNUichlAwqfksgsAa3V95Mjutldi9fRAd3MLRJLJSa2em_392nBtsG77Qx51w9SsI43NOYDS0cSaPy1UYXnsJYjlk9oeRFebPF8LxcDpJiXO7Xe71KS6U/w488-h640/Femme%20dans%20un%20fauteuil%20(6).jpg" width="488" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme dans un fauteuil</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_123" o:spid="_x0000_i1057" style="height: 615.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image042.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit8m-SnNtM_K1vulBC-sdgoEW3ZlQrL3VeBZaXfYVDRA_gtP_IqaGVy1mhKBQk6zxhxI0ltNezobS3eKTu22ewIvrkq48D838RLkksyI1sDY3qdt5eMgc_x9Bre3tw8Asc2a-CWtTDYAOcwoSoJq_OJIYbrj-NX7YOxktj-H_v12n2OYlrpNNNsRaHzfc/s861/Femme%20dans%20un%20fauteuil.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="861" data-original-width="681" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit8m-SnNtM_K1vulBC-sdgoEW3ZlQrL3VeBZaXfYVDRA_gtP_IqaGVy1mhKBQk6zxhxI0ltNezobS3eKTu22ewIvrkq48D838RLkksyI1sDY3qdt5eMgc_x9Bre3tw8Asc2a-CWtTDYAOcwoSoJq_OJIYbrj-NX7YOxktj-H_v12n2OYlrpNNNsRaHzfc/w506-h640/Femme%20dans%20un%20fauteuil.jpg" width="506" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme dans un fauteuil</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC7UBmMgkBZ0sVGAbIaiBde5Kzl7Mghf1FvXdNb-8ANjhM28y2cBUoJWH6e_3ZDApIuUqyJIHtcNpBA_EGlofHfuZ7yLvY406OydE8UAw1WpV_UBmKm4cDLiZJOerDwo-5d2PBFOky6rupTTW5K45XYhNz5J4CvTVdzYNWjGfkOh1l-Q75wwIQOHdMcJU/s1000/Femme%20debout.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="619" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC7UBmMgkBZ0sVGAbIaiBde5Kzl7Mghf1FvXdNb-8ANjhM28y2cBUoJWH6e_3ZDApIuUqyJIHtcNpBA_EGlofHfuZ7yLvY406OydE8UAw1WpV_UBmKm4cDLiZJOerDwo-5d2PBFOky6rupTTW5K45XYhNz5J4CvTVdzYNWjGfkOh1l-Q75wwIQOHdMcJU/w396-h640/Femme%20debout.jpg" width="396" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme debout</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_126" o:spid="_x0000_i1054" style="height: 476.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 348pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image045.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLufhz_LDG5_yWDWnfIH1froPh-uY55Vp-8n-guZ96xaw-7sIQZqwOrrSCGutRL9UxeDoPFO7jHt534vgXEFEZ7ov8DMvCznvt48YoN4Ehajl9lk3LSjqK4ec1dayAbXoY180mw738DRbI9ZtYzBcP1yfq2LBHxyifHvOO2uVe-r5hLiGnKwHTg3jjU0k/s476/Femme%20en%20bleu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="476" data-original-width="348" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLufhz_LDG5_yWDWnfIH1froPh-uY55Vp-8n-guZ96xaw-7sIQZqwOrrSCGutRL9UxeDoPFO7jHt534vgXEFEZ7ov8DMvCznvt48YoN4Ehajl9lk3LSjqK4ec1dayAbXoY180mw738DRbI9ZtYzBcP1yfq2LBHxyifHvOO2uVe-r5hLiGnKwHTg3jjU0k/w468-h640/Femme%20en%20bleu.jpg" width="468" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme en bleu</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_127" o:spid="_x0000_i1053" style="height: 616.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image046.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUYlzJeLJGqZv57YabrZrEiG3TSh4RJ59lJG7tUGMCqVKxeRjwOHqlgAZCzPruIzYFXWkFguS3vVWQ0giOT-iwvixw7mZS7n-eWSNQvWV76MAcedI6-TQklNcjPe9YXDK_6AK2Ph9d791InRqKXi2txevnxW8Zk5xNqwURHPiYlJZDIwkpgTJ4lg90Ij0/s1024/Femme%20en%20gris%20et%20blanc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="777" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUYlzJeLJGqZv57YabrZrEiG3TSh4RJ59lJG7tUGMCqVKxeRjwOHqlgAZCzPruIzYFXWkFguS3vVWQ0giOT-iwvixw7mZS7n-eWSNQvWV76MAcedI6-TQklNcjPe9YXDK_6AK2Ph9d791InRqKXi2txevnxW8Zk5xNqwURHPiYlJZDIwkpgTJ4lg90Ij0/w486-h640/Femme%20en%20gris%20et%20blanc.jpg" width="486" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme en gris et blanc</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_128" o:spid="_x0000_i1052" style="height: 584.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image047.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtcRJaIbD3-xqEkDbfnfyAuinsfY4tbSxioK4AaHSFuG7eYRp6BDEQDDwVVr3H0MtPfvUSdq4w3ClVUU3Q0f5IJ6I_ywM1Sy7uKsfuBQXkdX1CYSr6R3zISSMAuPI0ash0xkP75DAh-7oYV87B85GYF1A4ZIu_nqyk-LfD9vR_vohKLL1pWm3GYGgE1AM/s863/Femme%20en%20gris.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="863" data-original-width="691" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtcRJaIbD3-xqEkDbfnfyAuinsfY4tbSxioK4AaHSFuG7eYRp6BDEQDDwVVr3H0MtPfvUSdq4w3ClVUU3Q0f5IJ6I_ywM1Sy7uKsfuBQXkdX1CYSr6R3zISSMAuPI0ash0xkP75DAh-7oYV87B85GYF1A4ZIu_nqyk-LfD9vR_vohKLL1pWm3GYGgE1AM/w512-h640/Femme%20en%20gris.jpg" width="512" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme en gris</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_i1051" style="height: 633.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image048.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMz3H5Oj33f1zmoFJy50YrX6puA5UeA6O15m7W67m0NmAVeJkiACrEjMmIG3p4qBp-7NzOEpCWEP6AhXbqvkpH4_JWfgBBjyTONbx2fCNIQbgMTPv0qFFqQfuMqXVpUMEqubyu4GveruPiyIxs-8t1E5F8KuWxlSytIOawkT-0szhvJgl8VWw2_oHV8DU/s700/Femme%20en%20vert.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="517" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMz3H5Oj33f1zmoFJy50YrX6puA5UeA6O15m7W67m0NmAVeJkiACrEjMmIG3p4qBp-7NzOEpCWEP6AhXbqvkpH4_JWfgBBjyTONbx2fCNIQbgMTPv0qFFqQfuMqXVpUMEqubyu4GveruPiyIxs-8t1E5F8KuWxlSytIOawkT-0szhvJgl8VWw2_oHV8DU/w472-h640/Femme%20en%20vert.jpg" width="472" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme en vert (Dora Maar)</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_3" o:spid="_x0000_i1050" style="height: 9in; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 401.25pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image049.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL_V_ozxpK5nBYzC3yIOLcrGRn86M33q3T671CZ8NIM_Mwba9ZtmYRCuHDiXQ3cDpQFDWbJr4ywaiPZDYwQFjB9AscFhXPi1OvAXdtrercfxG7-QrY124XbVyW5uu5UucTM8b6ClLDybULU6PUM3BV1jqkU-Ztc2WJYQzlYCXlrqDjCPj6_W7Ylrz7JRk/s1023/Femme%20lisant.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1023" data-original-width="633" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL_V_ozxpK5nBYzC3yIOLcrGRn86M33q3T671CZ8NIM_Mwba9ZtmYRCuHDiXQ3cDpQFDWbJr4ywaiPZDYwQFjB9AscFhXPi1OvAXdtrercfxG7-QrY124XbVyW5uu5UucTM8b6ClLDybULU6PUM3BV1jqkU-Ztc2WJYQzlYCXlrqDjCPj6_W7Ylrz7JRk/w396-h640/Femme%20lisant.jpg" width="396" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme lisant</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_4" o:spid="_x0000_i1049" style="height: 354.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image050.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGoFAZp_4JK49-FBsstpiCEqpXJ9SWHCkTt3bIaejEUE76aI7fjbvtR1J4cQtAb5N_1tJvfFCNuPeAIBH8Zv6f7ejdlB4GI682qe9E1CU12BnWhbQpUFGkGIC7maYQ6uhe21YmtnkpI0oq1EY95MZJ_aIod6Gt3zjgWz4R6aTtkv5Jc3_y61jf8SILF3c/s997/Femme%20nue%20couche.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="997" height="486" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGoFAZp_4JK49-FBsstpiCEqpXJ9SWHCkTt3bIaejEUE76aI7fjbvtR1J4cQtAb5N_1tJvfFCNuPeAIBH8Zv6f7ejdlB4GI682qe9E1CU12BnWhbQpUFGkGIC7maYQ6uhe21YmtnkpI0oq1EY95MZJ_aIod6Gt3zjgWz4R6aTtkv5Jc3_y61jf8SILF3c/w640-h486/Femme%20nue%20couche.jpg" width="640" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme nue couche</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_5" o:spid="_x0000_i1048" style="height: 376.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image051.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv6KkGGKV_f0uWBlPq9nEiCBFP0lP8ZLPAGkUuYupRCCK_oaIIL_0IdFuQVtW6A8Q8ZE8BX3o4F8XEZ9hJjOE-RZ5YIB_B6Lx63Qh04cnC866vmAxv1XKrf8gxI6Co1UgmF_1N7BSMqX__oLS1h41bKlLNAFcPLMMu1Ag3ZtIUNYHS0wFTB9qcvTnbnk4/s1023/Femme%20nue%20sur%20un%20canape%CC%81.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="823" data-original-width="1023" height="514" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv6KkGGKV_f0uWBlPq9nEiCBFP0lP8ZLPAGkUuYupRCCK_oaIIL_0IdFuQVtW6A8Q8ZE8BX3o4F8XEZ9hJjOE-RZ5YIB_B6Lx63Qh04cnC866vmAxv1XKrf8gxI6Co1UgmF_1N7BSMqX__oLS1h41bKlLNAFcPLMMu1Ag3ZtIUNYHS0wFTB9qcvTnbnk4/w640-h514/Femme%20nue%20sur%20un%20canape%CC%81.jpg" width="640" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme nue sur un canapé</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_6" o:spid="_x0000_i1047" style="height: 621pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image052.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU8bsRXJVmuzoiCu_yUXUaeiePwjZ1vbvA5FZc_fnbgmSi0oBsC0nPmRwI1-l7lIiFJVUXXEHvzlO9h55I9yaM9cb0GxYxiE1P4ishlIRXDzQCMcOagAxmPGGaci3EzYpXbXYt1jZoLjugxS85V5eYBy_jow3CChK9nJxB6gVJNwHjOsQlg4vAs4DNjx0/s998/Femme%20se%20lavant%20le%20pied.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="998" data-original-width="752" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU8bsRXJVmuzoiCu_yUXUaeiePwjZ1vbvA5FZc_fnbgmSi0oBsC0nPmRwI1-l7lIiFJVUXXEHvzlO9h55I9yaM9cb0GxYxiE1P4ishlIRXDzQCMcOagAxmPGGaci3EzYpXbXYt1jZoLjugxS85V5eYBy_jow3CChK9nJxB6gVJNwHjOsQlg4vAs4DNjx0/w482-h640/Femme%20se%20lavant%20le%20pied.jpg" width="482" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Femme se lavant le pied</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_8" o:spid="_x0000_i1046" style="height: 582pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image053.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4VJMa3O68ZlvU5QhOwHAVwfUI-q4eLu-t1EEtIrIWl-85sXEDQ7n97ajijw8R7PLLpmcOuHRVih1F4-gBMUD75EGhtEUKXXQb9vm8WOf_XiXFe5UBZyiWnBnHrTtdPRGsyPDkCcOaMy4Ux8Ygsh7xgHDguUcUn8vcF4mxZTysXHuPNhRApfREjkazOZI/s1024/Garcon%20au%20panier.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="823" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4VJMa3O68ZlvU5QhOwHAVwfUI-q4eLu-t1EEtIrIWl-85sXEDQ7n97ajijw8R7PLLpmcOuHRVih1F4-gBMUD75EGhtEUKXXQb9vm8WOf_XiXFe5UBZyiWnBnHrTtdPRGsyPDkCcOaMy4Ux8Ygsh7xgHDguUcUn8vcF4mxZTysXHuPNhRApfREjkazOZI/w514-h640/Garcon%20au%20panier.jpg" width="514" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Garcon au panier</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_9" o:spid="_x0000_i1045" style="height: 600pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 437.25pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image054.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_rAJKMtBT7-svRt42frrTzHOb5Rg767zf0991EBU_8SfCQPa6F0QJrZ3K6Ksgt_tLzo_AwLy7zv3baXSLjqqstRwonARVv3kgJ2-2GkblxZu0c2rzU3yNY8rMX1hWRJENUgTR6yJ-4yQ0TwoqAHcGFD-WVaQ9NgDdjhvnAu1BH6UAUG5i6PmLYA3dD28/s600/Girl%20with%20mandoline.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="437" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_rAJKMtBT7-svRt42frrTzHOb5Rg767zf0991EBU_8SfCQPa6F0QJrZ3K6Ksgt_tLzo_AwLy7zv3baXSLjqqstRwonARVv3kgJ2-2GkblxZu0c2rzU3yNY8rMX1hWRJENUgTR6yJ-4yQ0TwoqAHcGFD-WVaQ9NgDdjhvnAu1BH6UAUG5i6PmLYA3dD28/w466-h640/Girl%20with%20mandoline.jpg" width="466" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Girl with mandoline</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_10" o:spid="_x0000_i1044" style="height: 9in; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 414pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image055.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsLMpy65yQGPRBcTAxpjL062BMhtXzSxoPYkdx-imsDkKqr6PXWoMc58Ad3XL5cFqDSVzSyAl1oGTT8ngCIOGeqacI2sd79dwmS2oOTud_wlijBg9Ru-CHivHK4eq3Fa_-fapPWQXKUNSZCvzZe9OvcZsskuw-zEnaWI_xIA1zmlT4I3rVTU1u1QlRr5g/s837/Gobeurs%20d'oursins.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="837" data-original-width="535" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsLMpy65yQGPRBcTAxpjL062BMhtXzSxoPYkdx-imsDkKqr6PXWoMc58Ad3XL5cFqDSVzSyAl1oGTT8ngCIOGeqacI2sd79dwmS2oOTud_wlijBg9Ru-CHivHK4eq3Fa_-fapPWQXKUNSZCvzZe9OvcZsskuw-zEnaWI_xIA1zmlT4I3rVTU1u1QlRr5g/w410-h640/Gobeurs%20d'oursins.jpg" width="410" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Gobeurs d'oursins</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_11" o:spid="_x0000_i1043" style="height: 318.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image056.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5XMhaiaftVaZtzI0B-Ck6-egaYKYfIiF-w1qTm8Y6d_FDl6gJuOwJAAVn34QDH3FiVKKO5xVfCGKNyQ-whtgJU-ysyHQH2VV4U3C_-sAdveW2Q8YVXu3tq11NczAJEkICVSkHAvsD6Yg-7z9XTQSdQ4aKSfi6v9ByWf-feGVxj5TwRZKCYMEF5qLs3eo/s700/Grand%20nu%20couche%CC%81.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="477" data-original-width="700" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5XMhaiaftVaZtzI0B-Ck6-egaYKYfIiF-w1qTm8Y6d_FDl6gJuOwJAAVn34QDH3FiVKKO5xVfCGKNyQ-whtgJU-ysyHQH2VV4U3C_-sAdveW2Q8YVXu3tq11NczAJEkICVSkHAvsD6Yg-7z9XTQSdQ4aKSfi6v9ByWf-feGVxj5TwRZKCYMEF5qLs3eo/w640-h436/Grand%20nu%20couche%CC%81.jpg" width="640" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Grand nu couché</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_12" o:spid="_x0000_i1042" style="height: 167.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 318.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image057.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKzHnBS6Wtwp6pbn2ovbFsdzl8hH_97oJ-xsy9-FcVhmYPzk6OjTuwtcQHbEH9ijcInDUgYiEGywj_T5If42kJs6D7_fK8JEcnOAaf7DHzdIzV-38X4g-zNCe6FQZ8DXEKq4gXOoBknSYKKNXwIT8THjQARW6Da1HLTMzGEJr8CLEk-sfp9rBCSOsR0AA/s425/Guernica.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="223" data-original-width="425" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKzHnBS6Wtwp6pbn2ovbFsdzl8hH_97oJ-xsy9-FcVhmYPzk6OjTuwtcQHbEH9ijcInDUgYiEGywj_T5If42kJs6D7_fK8JEcnOAaf7DHzdIzV-38X4g-zNCe6FQZ8DXEKq4gXOoBknSYKKNXwIT8THjQARW6Da1HLTMzGEJr8CLEk-sfp9rBCSOsR0AA/w640-h336/Guernica.jpg" width="640" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Guernica</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_13" o:spid="_x0000_i1041" style="height: 548.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 423pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image058.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjePGGJSCg2eb7_HNXAWa1ybdPgvnC8HWcuu-j0iI7rnBSfBrIMCqXz4Y-5ekTHSK1RsK-nmgC8s8l5H5W21-GRg3fbog6aF0dI9rhXIbWurF40kRZMO4s-TYG_O_tRAbDdLAg30XgBhKt1Tn5um239GSSOz5gh5smCWwcw-KkbRmNqhQFnHRvqZCYBlZ0/s731/Jacqueline%20with%20Flowers.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="731" data-original-width="564" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjePGGJSCg2eb7_HNXAWa1ybdPgvnC8HWcuu-j0iI7rnBSfBrIMCqXz4Y-5ekTHSK1RsK-nmgC8s8l5H5W21-GRg3fbog6aF0dI9rhXIbWurF40kRZMO4s-TYG_O_tRAbDdLAg30XgBhKt1Tn5um239GSSOz5gh5smCWwcw-KkbRmNqhQFnHRvqZCYBlZ0/w494-h640/Jacqueline%20with%20Flowers.jpg" width="494" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Jacqueline with flowers</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_14" o:spid="_x0000_i1040" style="height: 328.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image059.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMh_Wuk6mUhefWLm1hRMDha2EWerhXYMst1bZQvt3EVa_CX1hyphenhyphenaKPV0lcFgqtFBB0iY7ivm4Il_bFt5WhEWOSkdYugo-xzX9EvoaqeqwxjHUREw8dzC-0KJdiZOm5pJXTZKmolclAf4Aeg3WSQsfiea6_Md2Pjjx3VAIrIUOM8Sq4vcr1rqF5zlzgexes/s1024/La%20cuisine.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1024" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMh_Wuk6mUhefWLm1hRMDha2EWerhXYMst1bZQvt3EVa_CX1hyphenhyphenaKPV0lcFgqtFBB0iY7ivm4Il_bFt5WhEWOSkdYugo-xzX9EvoaqeqwxjHUREw8dzC-0KJdiZOm5pJXTZKmolclAf4Aeg3WSQsfiea6_Md2Pjjx3VAIrIUOM8Sq4vcr1rqF5zlzgexes/w640-h450/La%20cuisine.jpg" width="640" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>La cuisine</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_15" o:spid="_x0000_i1039" style="height: 345pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image060.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKaJKoRKZzZQN6UmWIXpzy3UIOxHdkqBBGFLfrqmr2A4cecINKNOXF6pVgWeE8CaV1d1x3oA9j9VUYQSB5tmqiDGYoE7T_Tr5JUezgJdBBZNGRV5x2bZ34vKsLW8aRU4zy9m0nr-bMqPYcQUMfg1KHK9_CCUooTqWvRdpLJW72WuCDEtYUyFYhwyH9ldM/s1024/L'aubade%20(Trois%20femmes%20nues).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="1024" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKaJKoRKZzZQN6UmWIXpzy3UIOxHdkqBBGFLfrqmr2A4cecINKNOXF6pVgWeE8CaV1d1x3oA9j9VUYQSB5tmqiDGYoE7T_Tr5JUezgJdBBZNGRV5x2bZ34vKsLW8aRU4zy9m0nr-bMqPYcQUMfg1KHK9_CCUooTqWvRdpLJW72WuCDEtYUyFYhwyH9ldM/w640-h472/L'aubade%20(Trois%20femmes%20nues).jpg" width="640" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>L'aubade (Trois femmes nues)</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_16" o:spid="_x0000_i1038" style="height: 608.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image061.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirZQjDsPksmidVFYPtgLJ8_zQ7Aty3bYmkengPXxDGaW2vnXbS_QbNl9VH0WY4Q_2uy9e2gY120tU1a3moBAjikadyeFlczj2RsUUf7BZ6dRX1T5hEcqcH8PQsM2GoQFBOHgeCUrV3UJqnxheX8bg3KxG5flpJ_tMnk4L-Wz-2fvMTqjz4REAJN4qsFSc/s664/Le%20faune%20et%20moustache.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="664" data-original-width="511" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirZQjDsPksmidVFYPtgLJ8_zQ7Aty3bYmkengPXxDGaW2vnXbS_QbNl9VH0WY4Q_2uy9e2gY120tU1a3moBAjikadyeFlczj2RsUUf7BZ6dRX1T5hEcqcH8PQsM2GoQFBOHgeCUrV3UJqnxheX8bg3KxG5flpJ_tMnk4L-Wz-2fvMTqjz4REAJN4qsFSc/w492-h640/Le%20faune%20et%20moustache.jpg" width="492" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Le faune et moustache</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_17" o:spid="_x0000_i1037" style="height: 631.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image062.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Mm_U8I5Z2SVlsSAYOSbz-UtFIhqmn-ghNZjALs6yBRQeFgy3j0HqsqAjV6jsbpd9C5CSbCg8pEt7DHgFya_r8iCOGMwbw0tQrBZNEgn1dQmbNsGplWup_HjbU5fJbQoNyUUAP3RGPIPsKdUUtAMP6FSTtN-b7YmTnRGYmTcgE_cD1fPT4bo7ajFD89s/s640/Le%20r%C3%AAve.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="474" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Mm_U8I5Z2SVlsSAYOSbz-UtFIhqmn-ghNZjALs6yBRQeFgy3j0HqsqAjV6jsbpd9C5CSbCg8pEt7DHgFya_r8iCOGMwbw0tQrBZNEgn1dQmbNsGplWup_HjbU5fJbQoNyUUAP3RGPIPsKdUUtAMP6FSTtN-b7YmTnRGYmTcgE_cD1fPT4bo7ajFD89s/w474-h640/Le%20r%C3%AAve.jpg" width="474" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Le rêve</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_18" o:spid="_x0000_i1036" style="height: 234.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image063.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGwpBW_Wd8CigGx8xlr1hsRj3c1BvyVRaifYajrmG3BrKt2pOzCdOG1vLxZKnNbARS8-9jXS9PH14Z5dIldVnENny4N9JhI4qe38Ey5RfYzVcFGYPyskHBYsW7TrUmVutAGT0tfyUbGci4lc0zSfDphz6Kedth1GiNUWQbduo8JwRQegqILsKEimpi0PM/s956/Les%20demoiselles%20au%20bord%20de%20la%20Seine.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="956" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGwpBW_Wd8CigGx8xlr1hsRj3c1BvyVRaifYajrmG3BrKt2pOzCdOG1vLxZKnNbARS8-9jXS9PH14Z5dIldVnENny4N9JhI4qe38Ey5RfYzVcFGYPyskHBYsW7TrUmVutAGT0tfyUbGci4lc0zSfDphz6Kedth1GiNUWQbduo8JwRQegqILsKEimpi0PM/w640-h320/Les%20demoiselles%20au%20bord%20de%20la%20Seine.jpg" width="640" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Les demoiselles au bord de la Seine</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_19" o:spid="_x0000_i1035" style="height: 489pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image064.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVMnVdhp2n4GFDcDOVNABPm5McSULCBIg2NW9qmCF0qrLte7XCLLBASZSWgFK3fp7hpmgJVZMfKzjH-Nsoa_FSa9zWqigvyubMouYZ1U0nUJHAEk2V1EVCGR8Iv-AG45ZZP6Fz04GLQsH2r0ebTOa3VWI6Hl4Ccy5G_w13jrT3aYONRPNr73Kg7ss79Hw/s588/Les%20demoiselles%20d%E2%80%99Avignon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="588" data-original-width="563" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVMnVdhp2n4GFDcDOVNABPm5McSULCBIg2NW9qmCF0qrLte7XCLLBASZSWgFK3fp7hpmgJVZMfKzjH-Nsoa_FSa9zWqigvyubMouYZ1U0nUJHAEk2V1EVCGR8Iv-AG45ZZP6Fz04GLQsH2r0ebTOa3VWI6Hl4Ccy5G_w13jrT3aYONRPNr73Kg7ss79Hw/w612-h640/Les%20demoiselles%20d%E2%80%99Avignon.jpg" width="612" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Les demoiselles d’Avignon</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_20" o:spid="_x0000_i1034" style="height: 353.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image065.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9pn4VM_5ewoAnjCXqSgovGl2sdMboX7Cc2clTzoQUm6EQYp1lq_YmKfviJcsa8XK-efqnnJ5K-4PDdxsaWXsPSvqqS5uFGonI02VEnhFSEXD65qN7up8kgS-bE2i18hm-_nZzH_7YPSccMkyuPHCmtl5iklGUeag8c8Rfms-RI-cwCX8ybiCt75KnJdQ/s1024/Les%20deux%20femmes%20nues.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="774" data-original-width="1024" height="484" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9pn4VM_5ewoAnjCXqSgovGl2sdMboX7Cc2clTzoQUm6EQYp1lq_YmKfviJcsa8XK-efqnnJ5K-4PDdxsaWXsPSvqqS5uFGonI02VEnhFSEXD65qN7up8kgS-bE2i18hm-_nZzH_7YPSccMkyuPHCmtl5iklGUeag8c8Rfms-RI-cwCX8ybiCt75KnJdQ/w640-h484/Les%20deux%20femmes%20nues.jpg" width="640" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Les deux femmes nues</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_21" o:spid="_x0000_i1033" style="height: 232.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image066.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifGP4QUiZuUICqqruajztgO6AAcHyIviTpnLgk5CV1uEHsXU2asnhj-0EpPpBTUXmWRDLIeY7ezj-_xZ2VA6WwxzJzvYdtLKBwnd0PBiTl5I1AhbgPXDNaoMybFtMsbrPtdpNc8bfoYtoXzXyXMRMTRe9uZPlpJzwbWfuHuP2xUzzxVtTLSMknBMZeye8/s854/Massacre%20en%20Corse.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="424" data-original-width="854" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifGP4QUiZuUICqqruajztgO6AAcHyIviTpnLgk5CV1uEHsXU2asnhj-0EpPpBTUXmWRDLIeY7ezj-_xZ2VA6WwxzJzvYdtLKBwnd0PBiTl5I1AhbgPXDNaoMybFtMsbrPtdpNc8bfoYtoXzXyXMRMTRe9uZPlpJzwbWfuHuP2xUzzxVtTLSMknBMZeye8/w640-h318/Massacre%20en%20Corse.jpg" width="640" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Massacre en Corse</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_22" o:spid="_x0000_i1032" style="height: 9in; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 427.5pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image067.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAYNpPbohYmokN7gwCBSjwKHTOFzO0wDpGPLMZIVqKQVbw6d-klvZPM2xGp7ERWfkSJga4k-axE0_x36G0gpr_62ZKaqa83uo8hY8EQ2yPfy-PaaZyo9xKQqvsikPOkiKb-5YLkqSclo08Z4VxJCQbKzeooVd8dQUTNIAnG4-y2_ly_5gDbKMRH0KQOSk/s998/Monument%20aux%20espagnols%20morts%20pour%20la%20France.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="998" data-original-width="658" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAYNpPbohYmokN7gwCBSjwKHTOFzO0wDpGPLMZIVqKQVbw6d-klvZPM2xGp7ERWfkSJga4k-axE0_x36G0gpr_62ZKaqa83uo8hY8EQ2yPfy-PaaZyo9xKQqvsikPOkiKb-5YLkqSclo08Z4VxJCQbKzeooVd8dQUTNIAnG4-y2_ly_5gDbKMRH0KQOSk/w422-h640/Monument%20aux%20espagnols%20morts%20pour%20la%20France.jpg" width="422" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Monument aux espagnols morts pour la France</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_23" o:spid="_x0000_i1031" style="height: 574.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image068.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje6uLySFA5_PA8vEvl3EbUruk8oRRTheAZaUtDKcqMkhOqjg-rkScPiR9P7otWjKYzjoBwPF-giQv_DtJDK7Zkl8hHBqUTW64B9oLC2qzTVNvSRq84Sn1wy0QDWAzWsrQP7BsgwhvvJEIg6wDmrJN0hfXhtz6cfU9y6AdaLFVph9rWqp32FWxGcA0tC7o/s736/Nature%20morte%20(8).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="736" data-original-width="599" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje6uLySFA5_PA8vEvl3EbUruk8oRRTheAZaUtDKcqMkhOqjg-rkScPiR9P7otWjKYzjoBwPF-giQv_DtJDK7Zkl8hHBqUTW64B9oLC2qzTVNvSRq84Sn1wy0QDWAzWsrQP7BsgwhvvJEIg6wDmrJN0hfXhtz6cfU9y6AdaLFVph9rWqp32FWxGcA0tC7o/w520-h640/Nature%20morte%20(8).jpg" width="520" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Nature morte</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5q74TVtYsJF5ESx2F4lyp8agu4GtGOfDBQH0j7Vz_0Fpwl2jeMsOCPf8ZzTbkZRJ2H4mC3iki5Ip7ZsU5YgVnb6APJZJc49fjd2or1EmSMAR8YsiDFXIDgdttfKu23KagoDGkJnd0Z8L6UUx98ZG0ZP8FDRM0-1TsiijFMu_DetnUe-M5syjbI3XmvWg/s861/Nature%20morte.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="861" data-original-width="641" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5q74TVtYsJF5ESx2F4lyp8agu4GtGOfDBQH0j7Vz_0Fpwl2jeMsOCPf8ZzTbkZRJ2H4mC3iki5Ip7ZsU5YgVnb6APJZJc49fjd2or1EmSMAR8YsiDFXIDgdttfKu23KagoDGkJnd0Z8L6UUx98ZG0ZP8FDRM0-1TsiijFMu_DetnUe-M5syjbI3XmvWg/w476-h640/Nature%20morte.jpg" width="476" /></a></i></span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Nature morte</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_28" o:spid="_x0000_i1029" style="height: 61.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 42pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image070.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtHRvxaPNxeien1EOKIn9Qff-qkHkSiEuuQnPceI8fJUbH2jDn_zrRPWenk1OMTgJsjJ7z0kUtbRB1Sm0ogz49q5FVM_Nus4o8hNO5gueLOzsG82GsJWz1vcwq6wQjkksRmbkl4Eo08cZ4emtIYrI7F4L7vyaNrv6ExW02VnR8bwYxpZ84e28ydR6MGDM/s512/Picasso%20self-portrait%20(1896).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="349" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtHRvxaPNxeien1EOKIn9Qff-qkHkSiEuuQnPceI8fJUbH2jDn_zrRPWenk1OMTgJsjJ7z0kUtbRB1Sm0ogz49q5FVM_Nus4o8hNO5gueLOzsG82GsJWz1vcwq6wQjkksRmbkl4Eo08cZ4emtIYrI7F4L7vyaNrv6ExW02VnR8bwYxpZ84e28ydR6MGDM/w436-h640/Picasso%20self-portrait%20(1896).jpg" width="436" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Picasso self-portrait (1896)</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_29" o:spid="_x0000_i1028" style="height: 168pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 138pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image071.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVtalRqI4hboKclKvd42jvejM9K0fhDja0SJqZtlQiQV0gUwySpujJKql_1vvgkjjSmt9SM2FBKl-f4_RLqQN2kjp2GgqeQWy1kiXvBNIVa_Q5k5Ztby669-COu_QqFfQu4ME9cWQusamplhR-fF4OoNB5DuWn4PvFI3gG-xB_NkQT2en9wz7gg0cdWQ8/s700/Picasso%20self-portrait%20(1901).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="574" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVtalRqI4hboKclKvd42jvejM9K0fhDja0SJqZtlQiQV0gUwySpujJKql_1vvgkjjSmt9SM2FBKl-f4_RLqQN2kjp2GgqeQWy1kiXvBNIVa_Q5k5Ztby669-COu_QqFfQu4ME9cWQusamplhR-fF4OoNB5DuWn4PvFI3gG-xB_NkQT2en9wz7gg0cdWQ8/w524-h640/Picasso%20self-portrait%20(1901).jpg" width="524" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Picasso self-portrait (1901)</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_30" o:spid="_x0000_i1027" style="height: 300pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 237pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image072.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4_C7JESE06LxpIVP0Kg8PJGADVIZlmBuu1z4m5CAVSjqi19fT5ZCd96-ZxG1BFnwE3xoQj9CeKilRCg9PtJ6Bzhc0kU9flMmWheNClpGl9PauThQ1tlDPfMDAiDiRGf0qAcnK6ssm2Pwh2TII1HrxlS1hpfLVYcXG7SGkdqPpUrMDfUQyYg_6XI2i0e0/s400/Picasso%20self-portrait%20(1906).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="316" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4_C7JESE06LxpIVP0Kg8PJGADVIZlmBuu1z4m5CAVSjqi19fT5ZCd96-ZxG1BFnwE3xoQj9CeKilRCg9PtJ6Bzhc0kU9flMmWheNClpGl9PauThQ1tlDPfMDAiDiRGf0qAcnK6ssm2Pwh2TII1HrxlS1hpfLVYcXG7SGkdqPpUrMDfUQyYg_6XI2i0e0/w506-h640/Picasso%20self-portrait%20(1906).jpg" width="506" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Picasso self-portrait (1906)</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_31" o:spid="_x0000_i1026" style="height: 89.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 63.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image073.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjzU4PrqTMHXTAlQvl6nV3iQ1dNAN3YuI_DK7KT7DqaZQtKO_ty7qpecqPbBcT3DLk5E5RoNg-dMPYkNIi8ik7J-xod9JBu2jlyJ4_7Iik4UMNfPVgdhdWNfj9RKt44-OvLxhmaEX1fODaVArOWgOLS7y-iCIKvGge4079vD1Fr7CnK0QgZsyb7fE5ku0/s742/Picasso%20self-portrait%20(1938).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="742" data-original-width="533" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjzU4PrqTMHXTAlQvl6nV3iQ1dNAN3YuI_DK7KT7DqaZQtKO_ty7qpecqPbBcT3DLk5E5RoNg-dMPYkNIi8ik7J-xod9JBu2jlyJ4_7Iik4UMNfPVgdhdWNfj9RKt44-OvLxhmaEX1fODaVArOWgOLS7y-iCIKvGge4079vD1Fr7CnK0QgZsyb7fE5ku0/w460-h640/Picasso%20self-portrait%20(1938).jpg" width="460" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Picasso self-portrait (1938)</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_32" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 225pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 176.25pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image074.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxPdSLKePZWnGLpLGtyDBIUU0yvQhL47O86UM9yOMdFVSetvFs_ThQyBsvu-y6_7kx33CARY30TglCpAui23s2srA5nZImNhiXYqoNj5aXGTS7Qx9kSg4hHrl-7fYtb1lLjegnYCGV5_L3jyUjakdMNH7X7rb6UjFYJ8J6_D37vDl4O2hyphenhyphenynzfKq5aDbk/s300/Picasso%20self-portrait%20(1972).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="235" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxPdSLKePZWnGLpLGtyDBIUU0yvQhL47O86UM9yOMdFVSetvFs_ThQyBsvu-y6_7kx33CARY30TglCpAui23s2srA5nZImNhiXYqoNj5aXGTS7Qx9kSg4hHrl-7fYtb1lLjegnYCGV5_L3jyUjakdMNH7X7rb6UjFYJ8J6_D37vDl4O2hyphenhyphenynzfKq5aDbk/w501-h640/Picasso%20self-portrait%20(1972).jpg" width="501" /></a></span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Picasso self-portrait (1972)</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">***</span><o:p></o:p></span></i></p>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-74101080286399774452024-03-01T10:38:00.001+07:002024-03-01T10:38:19.558+07:00Ngày nhuận, tháng nhuận & năm nhuận!<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Chuyện xưa nhắc
lại cho vui. Cách đây 4 năm, bản tin thời tiết của <span lang="VI">đài
truyền hình </span>A<span lang="VI">n
ninh</span> TV (<span lang="VI">ANTV</span>) đưa tin: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><i style="font-family: arial;">“…N<span lang="VI">gày mai, 30/02/2016, thời
tiết tại Khu vực Nam bộ vẫn nóng 35 độ...</span></i><i style="font-family: arial;">”</i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_i1028" style="height: 270pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 5in;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBquXB5zlGiohv1UybDWK9AV14q5d5oDydGuDPd64Y-Eixwqa7h4TZ-xa5PHekC49ESNKcqvXatPF26LM3It_GTGHO3tPxtXgbldxqMogdzyJX2ci854VuUpaYSdOxYHCSz1i0dmhg_NXQ-vZnlLWnzhb5VAyyUZF0fN1e-HaAIc7ZGeuQZjFgOQS8K80/s480/1%20Hi%CC%80nh%20chu%CC%A3p%20la%CC%A3i%20ba%CC%89n%20tin%20th%C6%A1%CC%80i%20ti%C3%AA%CC%81t%20tr%C3%AAn%20ANTV,%20%20ng%C3%A0y%20mai,%2030.02.2016,%20th%E1%BB%9Di%20ti%E1%BA%BFt%20t%E1%BA%A1i%20Khu%20v%E1%BB%B1c%20Nam%20b%E1%BB%99%20v%E1%BA%ABn%20n%C3%B3ng%2035%20%C4%91%E1%BB%99....jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBquXB5zlGiohv1UybDWK9AV14q5d5oDydGuDPd64Y-Eixwqa7h4TZ-xa5PHekC49ESNKcqvXatPF26LM3It_GTGHO3tPxtXgbldxqMogdzyJX2ci854VuUpaYSdOxYHCSz1i0dmhg_NXQ-vZnlLWnzhb5VAyyUZF0fN1e-HaAIc7ZGeuQZjFgOQS8K80/w640-h480/1%20Hi%CC%80nh%20chu%CC%A3p%20la%CC%A3i%20ba%CC%89n%20tin%20th%C6%A1%CC%80i%20ti%C3%AA%CC%81t%20tr%C3%AAn%20ANTV,%20%20ng%C3%A0y%20mai,%2030.02.2016,%20th%E1%BB%9Di%20ti%E1%BA%BFt%20t%E1%BA%A1i%20Khu%20v%E1%BB%B1c%20Nam%20b%E1%BB%99%20v%E1%BA%ABn%20n%C3%B3ng%2035%20%C4%91%E1%BB%99....jpg" width="640" /></a></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Hình chụp lại bản tin thời tiết trên ANTV: “Ngày mai, 30.02.2016, thời tiết tại Khu vực Nam bộ vẫn nóng 35 độ...”</i></div></span><p></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Khán giả truyền
hình ANTV chờ dài cổ mà vẫn không được trải qua ngày này. Hóa ra,
ngày <span lang="VI">30/02/2016</span> là <i>“một ngày không tưởng”</i>
cũng tựa như chuyện ngày xưa có một quán phở mới khai trương, ông chủ tiệm
treo tấm bảng: <i>"Ăn hôm nay ngày
mai khỏi trả tiền". <o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Mọi người thấy vậy
thích lắm, rủ nhau ăn và định bụng rằng: </span><i style="font-family: arial;">“Ngày
mai mình sẽ được ăn phở miễn phí.” </i><span style="font-family: arial;">Nhưng ngày hôm sau khách hàng kéo đến
ăn, ông chủ vẫn bắt họ phải trả tiền, khách hàng không ngừng thắc mắc.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Ông chủ chỉ vào tấm
bảng và bảo họ đọc lại. Vẫn với nội dung như ngày đầu không đổi: </span><i style="font-family: arial;">"Ăn hôm nay ngày mai khỏi trả tiền".</i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Vâng, hôm nay là
hôm nay và khách hàng vẫn phải trả tiền, vì ngày mai là một ngày… không bao giờ
có. Khách đến ăn không biết nói gì hơn đành cắn răng móc túi trả tiền để
rồi chờ dài cả cổ đến </span><i style="font-family: arial;">“ngày mai” </i><span style="font-family: arial;">mới
được… </span><i style="font-family: arial;">“ăn chùa”.</i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_i1027" style="height: 263.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9EdVxwmwb64bpz4eSIN8WrRo-lKdUcl6OPSkxWv5XZb9AWRcmp_vxbnkuctx4orXfzGy1ZzOvLuHKqNyKsdowe8j5R07FVIAYHoZ5h64VVcPnnwrwFFKP3DZB7WcOlc3Lo06Pr7up8R8d63Fn4nN6wueujyZ3lXgQnBcFaK6UC7ddVYc6N8sGCkSdWD0/s1280/2%20Mai%20%C4%83n%20kho%CC%89i%20tra%CC%89%20ti%C3%AA%CC%80n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9EdVxwmwb64bpz4eSIN8WrRo-lKdUcl6OPSkxWv5XZb9AWRcmp_vxbnkuctx4orXfzGy1ZzOvLuHKqNyKsdowe8j5R07FVIAYHoZ5h64VVcPnnwrwFFKP3DZB7WcOlc3Lo06Pr7up8R8d63Fn4nN6wueujyZ3lXgQnBcFaK6UC7ddVYc6N8sGCkSdWD0/w640-h360/2%20Mai%20%C4%83n%20kho%CC%89i%20tra%CC%89%20ti%C3%AA%CC%80n.jpg" width="640" /></a></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">Tranh hí họa “Mai ăn khỏi trả tiền”</i></div></span><p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Chuyện thời tiết
ngày 30/02/2016 trên TV và chuyện <i>“ngày
mai ăn khỏi trả tiền”</i> đều là những chuyện… có thật. Cũng tựa như
Tháng 2/2024 có một ngày khác với 3 năm trước, là ngày nhuận 29/2. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Nhiều người lầm tưởng
rằng cứ 4 năm sẽ có ngày này, nhưng vẫn có những ngoại lệ không phải ai cũng biết:
năm nhuận là những năm có 366 ngày theo lịch thay vì 365 ngày như bình thường.
Thế cho nên ngày bổ sung (được gọi là ngày nhuận), chính là ngày 29/2.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Theo Dương Lịch, một
năm dài chính xác là 365 ngày, nhưng thời gian cần thiết để trái đất quay hoàn
toàn một vòng quanh mặt trời khoảng 365,24 ngày hay chính xác là 365 ngày, 5
giờ, 48 phút và 56 giây.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Chuyên gia cho rằng
năm nhuận rất quan trọng, bởi nếu không có chúng thì năm của chúng ta sẽ rất
khác. Năm nhuận tồn tại bởi vì một năm trong lịch Gregory ngắn hơn một chút so
với khoảng thời gian cần thiết để trái đất quay hoàn toàn một vòng quanh mặt trời.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Ý tưởng về năm nhuận
có từ năm 45 trước công nguyên, khi hoàng đế La Mã cổ đại Julius Caesar thiết lập
lịch Julian, bao gồm 365 ngày được chia thành 12 tháng mà chúng ta vẫn sử dụng
trong lịch Gregorian.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Nhưng đến giữa thế
kỷ 16, các nhà thiên văn học nhận thấy rằng các mùa bắt đầu sớm hơn khoảng 10
ngày so với dự kiến khi những ngày lễ quan trọng, chẳng hạn như lễ Phục sinh,
không còn khớp với các sự kiện cụ thể, chẳng hạn xuân phân.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Để khắc phục điều này,
Giáo hoàng Gregory XIII đã giới thiệu lịch Gregorian vào năm 1582, giống như lịch
Julian nhưng loại trừ các năm nhuận ngoại lệ như đã nêu ở trên.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><o:p></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBM28UnjuFu8T-SHsOJsb61LeuykwVSSaAc1jpes84HE-6Ai5rEr7esw5HDRF9vhlaMVXkAbWNeTPdMBWJqVv0hscZu7RRmPZyQAmZiCHPSUQ9DrVekoMmX8gko9n2lF2bVh4cCln_vq_9rA4LA4K0JU6k2JS8BZpa23iDpvsbl7HE3ZF0DfZM0O0fYj0/s648/Nga%CC%80y%20nhu%C3%A2%CC%A3n%2029.2....jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="648" height="592" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBM28UnjuFu8T-SHsOJsb61LeuykwVSSaAc1jpes84HE-6Ai5rEr7esw5HDRF9vhlaMVXkAbWNeTPdMBWJqVv0hscZu7RRmPZyQAmZiCHPSUQ9DrVekoMmX8gko9n2lF2bVh4cCln_vq_9rA4LA4K0JU6k2JS8BZpa23iDpvsbl7HE3ZF0DfZM0O0fYj0/w640-h592/Nga%CC%80y%20nhu%C3%A2%CC%A3n%2029.2....jpg" width="640" /></a></div><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><o:p></o:p></p><i><div style="text-align: center;"><i>Ngày nhuận: 29 tháng 2...</i></div></i><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><v:shape id="Picture_x0020_3" o:spid="_x0000_i1026" style="height: 433.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Chuyện ngày
nhuận, tháng nhuận cũng như năm nhuận thật rắc rối, khó hiểu. Cũng
mong sẽ không còn chuyện </span><i style="font-family: arial;">“ngày
30/2/2016”</i><span style="font-family: arial;"> do lỗi của đài ANTV vừa qua. Mà lỗi này xem ra quá </span><i style="font-family: arial;">“nghiêm trọng”</i><span style="font-family: arial;"> trọng trong các bước
từ viết tin cho đến kiểm duyệt trước khi phát.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Trong tương lai, chúng
ta chỉ mong rằng ngày tháng sẽ qua đi không gây chết chóc, dịch bệnh
như những năm vừa qua!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Mong lắm thay!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><v:shape id="Picture_x0020_4" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 135pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 276pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image004.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJk_gyadBoCO_Z6M1CpVZK_J9RitPxrdh-vphIxiMhBbuyQVa4FCzBlAhIIhEsUHczwZw-yOag2DXgeS4v9BGTTvk2ttmg178K7jT7_1QRkMqI8zu-Y-TfKwm23BWXMQG-RlWC3SF6oulwxrLCHegGKKgeJFqxmgoxr05HrB3AEbmbiXNs4g6VSvnJK1U/s368/3%20Hi%CC%80nh%20minh%20ho%CC%A3a%20nga%CC%80y%20nhu%C3%A2%CC%A3n%2029.2.2024%20tr%C3%AAn%20trang%20web%20Google.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="368" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJk_gyadBoCO_Z6M1CpVZK_J9RitPxrdh-vphIxiMhBbuyQVa4FCzBlAhIIhEsUHczwZw-yOag2DXgeS4v9BGTTvk2ttmg178K7jT7_1QRkMqI8zu-Y-TfKwm23BWXMQG-RlWC3SF6oulwxrLCHegGKKgeJFqxmgoxr05HrB3AEbmbiXNs4g6VSvnJK1U/w640-h314/3%20Hi%CC%80nh%20minh%20ho%CC%A3a%20nga%CC%80y%20nhu%C3%A2%CC%A3n%2029.2.2024%20tr%C3%AAn%20trang%20web%20Google.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i>Hình minh họa ngày nhuận 29.2.2024 trên trang web Google</i></span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><br /></div><i> <div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><i>***</i></div></i></span></div>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-67787727349740083762024-02-25T17:02:00.004+07:002024-02-25T17:05:14.508+07:00Chùa Ba Vàng ngày Tết Giáp Thìn<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Một hiện tượng, có thể nói là <i>“kỳ lạ”</i> và <i>“hi hữu”</i> đã xảy ra tại Ba Vàng, ngôi chùa lớn nhất Miền
Bắc với hàng ngàn Phật Từ đến chiêm bái. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Đó là những bức ảnh được xuất hiện
trên trang facebook của nhà văn Phạm Lưu Vũ ở Hà Nội (<a href="https://www.facebook.com/vuphong.luuplv">https://www.facebook.com/vuphong.luuplv</a>)</span><span lang="VI" style="font-family: arial;"> </span><span lang="VI" style="font-family: arial;">cho thấy đường
dẫn vào chùa và cả sân Chùa Ba Vàng vắng lặng khác thường trong những ngày
đầu năm mới Giáp Thìn.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuIMF3IieNTP6b1ZqaOpLtstpxB5AlyB7BMiVTcK_bC0_Pyd8Cl1tZUDNRwDSp4UuEhcNbBhXrU5ucRzxFrqFCb7gsmYyVB16gCE2_8Dp8mSWvsbvJbX4qxLCi_E7krVDl-oqPkhRQDa6OqxxLg1DQkU6uOy-ukb0ycrRW92Md55fEY3MmTyDRWwnc-sM/s2048/1%20Chu%CC%80a%20Ba%20Va%CC%80ng%20nga%CC%80y%208%20T%C3%AA%CC%81t%20(Hi%CC%80nh%20tr%C3%AAn%20Facebook%20cu%CC%89a%20Ph%E1%BA%A1m%20L%C6%B0u%20V%C5%A9).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuIMF3IieNTP6b1ZqaOpLtstpxB5AlyB7BMiVTcK_bC0_Pyd8Cl1tZUDNRwDSp4UuEhcNbBhXrU5ucRzxFrqFCb7gsmYyVB16gCE2_8Dp8mSWvsbvJbX4qxLCi_E7krVDl-oqPkhRQDa6OqxxLg1DQkU6uOy-ukb0ycrRW92Md55fEY3MmTyDRWwnc-sM/w640-h480/1%20Chu%CC%80a%20Ba%20Va%CC%80ng%20nga%CC%80y%208%20T%C3%AA%CC%81t%20(Hi%CC%80nh%20tr%C3%AAn%20Facebook%20cu%CC%89a%20Ph%E1%BA%A1m%20L%C6%B0u%20V%C5%A9).jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Chùa Ba Vàng vắng khách ngày 8 Tết (Hình trên Facebook của Phạm Lưu Vũ)</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNi1fkITDkKpxR0knXdxjMkt1NOtpJQx_pJMmCHDnnCrAGqZHlrtsW9vUgD6ugZYhvRyNwDHMw2LssyPIjRzR89mYm5HrFaqm0ZK8DA-HN1RVEMvU29FEAXaHK9ocY2pbwtExFCwf8_M4bPt1HCsrenJk0LOIxgtZd-AziPcMP4Wta-olZOCx968dSN4M/s2048/2%20Bai%CC%83%20gi%C6%B0%CC%83%20xe%20nga%CC%80y%208%20T%C3%AA%CC%81t%20(Hi%CC%80nh%20tr%C3%AAn%20Facebook%20cu%CC%89a%20Ph%E1%BA%A1m%20L%C6%B0u%20V%C5%A9).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNi1fkITDkKpxR0knXdxjMkt1NOtpJQx_pJMmCHDnnCrAGqZHlrtsW9vUgD6ugZYhvRyNwDHMw2LssyPIjRzR89mYm5HrFaqm0ZK8DA-HN1RVEMvU29FEAXaHK9ocY2pbwtExFCwf8_M4bPt1HCsrenJk0LOIxgtZd-AziPcMP4Wta-olZOCx968dSN4M/w640-h480/2%20Bai%CC%83%20gi%C6%B0%CC%83%20xe%20nga%CC%80y%208%20T%C3%AA%CC%81t%20(Hi%CC%80nh%20tr%C3%AAn%20Facebook%20cu%CC%89a%20Ph%E1%BA%A1m%20L%C6%B0u%20V%C5%A9).jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Bãi giữ xe ngày 8 Tết (Hình trên Facebook của Phạm Lưu Vũ)</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidfuGBnIXTJWl8PCauF1EcaXUlaE_zT0_JNiKdGLmngvunw75epfafAwIBKQQdasPaTRgiAACfq-NR2f3AbAV8cC_N44i3_JZkxDSCMjBUVEsbEcS6SsNxhnEvR0lvWXDxvHv9EtsXMjhTqxJyT52i3JwRbRVkoP3-D7MJKww2jyTAwm2cLD2MTNP4FdI/s757/4%20%C4%90%C6%B0%C6%A1%CC%80ng%20va%CC%80o%20chu%CC%80a%20Ba%20Va%CC%80ng%20nga%CC%80y%208%20T%C3%AA%CC%81t%20(Hi%CC%80nh%20tr%C3%AAn%20Facebook%20cu%CC%89a%20Ph%E1%BA%A1m%20L%C6%B0u%20V%C5%A9).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="626" data-original-width="757" height="530" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidfuGBnIXTJWl8PCauF1EcaXUlaE_zT0_JNiKdGLmngvunw75epfafAwIBKQQdasPaTRgiAACfq-NR2f3AbAV8cC_N44i3_JZkxDSCMjBUVEsbEcS6SsNxhnEvR0lvWXDxvHv9EtsXMjhTqxJyT52i3JwRbRVkoP3-D7MJKww2jyTAwm2cLD2MTNP4FdI/w640-h530/4%20%C4%90%C6%B0%C6%A1%CC%80ng%20va%CC%80o%20chu%CC%80a%20Ba%20Va%CC%80ng%20nga%CC%80y%208%20T%C3%AA%CC%81t%20(Hi%CC%80nh%20tr%C3%AAn%20Facebook%20cu%CC%89a%20Ph%E1%BA%A1m%20L%C6%B0u%20V%C5%A9).jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Đường vào chùa Ba Vàng ngày 8 Tết (Hình trên Facebook của Phạm Lưu Vũ)</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtsAfG-iolDRyVtf9AdsMvrjaiBiEzxV-CtpH1ybsqEqb0xTjYpmbnbDiOJHkQpG24W0HpxoXHgBVKvl6oWIo80St97GgfRvzyMPmFlInc7YIcDXk8Gm7Nx1vPlNNNK1M0ynCJNPo3WTI0BQGY-QqcMn4jfHCsMUvh3pTCPtEWPZOUO_5u8aGup9e3iNI/s2048/3%20S%C3%A2n%20chu%CC%80a...%20Ba%CC%80%20%C4%90anh.%20(Hi%CC%80nh%20tr%C3%AAn%20Facebook%20cu%CC%89a%20Ph%E1%BA%A1m%20L%C6%B0u%20V%C5%A9).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtsAfG-iolDRyVtf9AdsMvrjaiBiEzxV-CtpH1ybsqEqb0xTjYpmbnbDiOJHkQpG24W0HpxoXHgBVKvl6oWIo80St97GgfRvzyMPmFlInc7YIcDXk8Gm7Nx1vPlNNNK1M0ynCJNPo3WTI0BQGY-QqcMn4jfHCsMUvh3pTCPtEWPZOUO_5u8aGup9e3iNI/w480-h640/3%20S%C3%A2n%20chu%CC%80a...%20Ba%CC%80%20%C4%90anh.%20(Hi%CC%80nh%20tr%C3%AAn%20Facebook%20cu%CC%89a%20Ph%E1%BA%A1m%20L%C6%B0u%20V%C5%A9).jpg" width="480" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Sân chùa... Bà Đanh. (Hình trên Facebook của Phạm Lưu Vũ)</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Phạm Lưu Vũ cũng đề cập đến trang mạng
<i>“Tuổi Trẻ Online”</i> qua đoạn mở
đầu câu chuyện <i>“BA VÀNG MÙA LỄ HỘI…”</i>
với những lời lẽ nguyên văn như sau:
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Báo
Tuổi Trẻ đã lộ mặt là công cụ truyền thông của Ba Vàng khi đăng ảnh “biển người”
chen chúc đi chùa Ba Vàng vào ngày mồng Tám tháng Giêng vừa qua. Lấy ảnh chụp
năm Quý Mão (2023), quảng cáo cho năm Giáp Thìn (2024) để đánh lừa dư luận, khiến
không ít người buồn cho căn bệnh u mê của đám đông, đã không tỉnh ngộ trước sự
lừa bịp trắng trợn của tên trọc Thích Trúc Thái Minh trong vụ “Xá lợi tóc”, và
những bài “thuyết pháp” sặc mùi quảng cáo, con buôn… để đánh lừa phật tử của
gã…”</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Theo tác giả, sự thật hoàn toàn không phải
như trang mạng Tuổi Trẻ đưa tin ngày 17/2/2024 (tức mùng 8 tháng giêng): </span><i style="font-family: arial;">“sân chùa Ba Vàng kín mít không còn chỗ trống
với hàng vạn phật tử đổ về lễ bái đầu năm”, các tuyến đường dẫn lên chùa đều chật
cứng người chen chân nhưng không xảy ra tình trạng lộn xộn. Bãi gửi xe miễn phí
và không có hiện tượng bày bán hàng hóa hay chèo kéo mời khách…</i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2FjGFHBuimtchBo6WaKTK97XX7-sWIbW1Eyq-LfMAbAYNUvaU4QQrw8brwqslp27Y5MOMVXw-KSEOEniufnrzXpBv4OJLSTERTVKbCD2zLezMFL5DfoBImJr_5i7GTPCrj0sNE89iNTrXMbs7RifBPER8ri31vHcQZIFKoeNQVEw4f3yZaZFpTVrM-lY/s960/8%20Trang%20Facebook%20cu%CC%89a%20Ph%E1%BA%A1m%20L%C6%B0u%20V%C5%A9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="743" data-original-width="960" height="496" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2FjGFHBuimtchBo6WaKTK97XX7-sWIbW1Eyq-LfMAbAYNUvaU4QQrw8brwqslp27Y5MOMVXw-KSEOEniufnrzXpBv4OJLSTERTVKbCD2zLezMFL5DfoBImJr_5i7GTPCrj0sNE89iNTrXMbs7RifBPER8ri31vHcQZIFKoeNQVEw4f3yZaZFpTVrM-lY/w640-h496/8%20Trang%20Facebook%20cu%CC%89a%20Ph%E1%BA%A1m%20L%C6%B0u%20V%C5%A9.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Trang Facebook của Phạm Lưu Vũ</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Rất nhiều người đã tỉnh ngộ. Một bạn vừa gửi
cho tác giả mấy clip quay sáng hôm nay, mồng Mười tháng Giêng năm Giáp Thìn,
vẫn đang mùa lễ hội, mà những con đường dẫn vào Ba Vàng, bãi xe Ba Vàng vắng
như chùa… Bà Đanh.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Hỏi chuyện những bảo vệ, và những người làm
trong chùa về sự thật ngày mồng Tám Tết Giáp Thìn vừa qua, họ đều e ngại
không dám nói. Thế mới biết Ba Vàng là </span><i style="font-family: arial;">“lãnh
địa riêng”.</i><span style="font-family: arial;"> Nhưng khi hỏi chuyện các hàng quán, thì họ cho biết sự thật
hoàn toàn ngược lại. Không có chuyện </span><i style="font-family: arial;">“biển
người”</i><span style="font-family: arial;">, không có việc </span><i style="font-family: arial;">“chen chúc”…</i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Ngày 19/02/2024 trên Blog của nhạc sĩ
Tuấn Khanh (</span><i style="font-family: arial;">“<span lang="VI">Tuấn Khanh's Blog”</span></i><span lang="VI" style="font-family: arial;"> <a href="https://nhacsituankhanh.com/.../thoi-chua-ba-vang-vang-lang/">https://nhacsituankhanh.com/.../thoi-chua-ba-vang-vang-lang/</a></span><span style="font-family: arial;">) </span><span lang="VI" style="font-family: arial;"> có đoạn bình luận dưới đây:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Hóa
ra hệ thống công nghiệp cúng dường của những nhà lãnh đạo quốc doanh Phật được
đắp tô, có lẽ ắt đã vấp phải sự tức giận và từ chối của người dân, đặc biệt là
các tín đồ phía Bắc, vốn hồn nhiên và dễ tin đã quy tụ về đây suốt một thời
gian dài.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Sự
trống trải, lạnh tanh khác thường lệ như loạt hình cho thấy, là một lời đáp trả
im lặng nhưng có sức mạnh gấp ngàn lần những bài hoằng pháp ồn ào giả tạo, hối
thúc con tin tín ngưỡng dâng nộp tiền.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">(hết trích)</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Sau sự kiện </span><i style="font-family: arial;">“chuyện lừa siêu cấp quốc dân về ngọn cỏ Pili”</i><span style="font-family: arial;"> mặc dù có đánh tiếng
là sẽ điều tra đến tận gốc, và Giáo hội Quốc Doanh Phật cũng nói lu loa mơ hồ để
giúp chạy chữa trong văn bản kỷ luật ông Thích Trúc Thái Minh…</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Riêng câu chuyện mùng 8 Tết Giáp Thìn, mà
báo Tuổi Trẻ chạy bài </span><i style="font-family: arial;">“biển người”</i><span style="font-family: arial;"> phải
sử dụng ảnh cũ năm 2023, là câu hỏi được nhiều người đặt ra. Có khó gì cho một
bức ảnh đông đúc người dự hội ngày mùng 8, như chùa Ba Vàng cho phát
livestream, mà báo phải làm ảnh giả?</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Phân tích về điều này, cũng dễ nhận ra: đây
chính là bài ca ngợi được đặt hàng viết trước, để quảng bá cho Ba Vàng trước giờ
G. Nhưng có thể vì đỏ mắt không kiếm được hình ảnh </span><i style="font-family: arial;">“biển người”</i><span style="font-family: arial;"> nào khả dĩ để minh hoạ, nên đành phải dùng ảnh cũ!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnlLPOS13pydhcZScQnxcc0JhYC54DFHkRyt3d57-ve4t4ol2JZk8oNPsRvq2oeQEt4Z0rZdBjDXMcIlO2iybiJWfG-FwlMWfq2sjveG214vd4pV3BQqd4At4RpUj30g5HPYCYYOQtErf6v_hi94OtA8qh2Llo4pR0OYIKwddiSkxZxqQ2PXIcJIprM18/s714/5%20H%C3%A0ng%20v%E1%BA%A1n%20Ph%E1%BA%ADt%20t%E1%BB%AD,%20du%20kh%C3%A1ch%20%C4%91%E1%BB%95%20v%E1%BB%81%20ch%C3%B9a%20Ba%20V%C3%A0ng%20trong%20ng%C3%A0y%2017-2%20(t%E1%BB%A9c%20m%C3%B9ng%208%20th%C3%A1ng%20gi%C3%AAng%20n%C4%83m%20Gi%C3%A1p%20Th%C3%ACn)%20tr%C3%AAn%20Tu%C3%B4%CC%89i%20Tre%CC%89%20-%20(%E1%BA%A2nh%20cu%CC%83%20cu%CC%89a%20Ch%C3%B9a%20Ba%20V%C3%A0ng%20%C4%91%C6%B0%C6%A1%CC%A3c%20du%CC%80ng%20%C4%91%C3%AA%CC%89%20thuy%C3%AA%CC%81t%20minh%20cho%20nga%CC%80y%208%20T%C3%AA%CC%81t.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="383" data-original-width="714" height="344" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnlLPOS13pydhcZScQnxcc0JhYC54DFHkRyt3d57-ve4t4ol2JZk8oNPsRvq2oeQEt4Z0rZdBjDXMcIlO2iybiJWfG-FwlMWfq2sjveG214vd4pV3BQqd4At4RpUj30g5HPYCYYOQtErf6v_hi94OtA8qh2Llo4pR0OYIKwddiSkxZxqQ2PXIcJIprM18/w640-h344/5%20H%C3%A0ng%20v%E1%BA%A1n%20Ph%E1%BA%ADt%20t%E1%BB%AD,%20du%20kh%C3%A1ch%20%C4%91%E1%BB%95%20v%E1%BB%81%20ch%C3%B9a%20Ba%20V%C3%A0ng%20trong%20ng%C3%A0y%2017-2%20(t%E1%BB%A9c%20m%C3%B9ng%208%20th%C3%A1ng%20gi%C3%AAng%20n%C4%83m%20Gi%C3%A1p%20Th%C3%ACn)%20tr%C3%AAn%20Tu%C3%B4%CC%89i%20Tre%CC%89%20-%20(%E1%BA%A2nh%20cu%CC%83%20cu%CC%89a%20Ch%C3%B9a%20Ba%20V%C3%A0ng%20%C4%91%C6%B0%C6%A1%CC%A3c%20du%CC%80ng%20%C4%91%C3%AA%CC%89%20thuy%C3%AA%CC%81t%20minh%20cho%20nga%CC%80y%208%20T%C3%AA%CC%81t.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Hàng vạn Phật tử, du khách đổ về chùa Ba Vàng trong ngày 17/2 (tức mùng 8 tháng giêng năm Giáp Thìn) trên Tuổi Trẻ - (Ảnh cũ của Chùa Ba Vàng năm 2023 được dùng để thuyết minh cho ngày 8 Tết Giáp Thìn</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Trên trang facebook của Nghiêm Sỹ Cường <a href="https://www.facebook.com/Nghiemsycuong">https://www.facebook.com/Nghiemsycuong</a></span><span lang="VI"> </span><span lang="VI">anh ghé qua chùa
Ba Vàng vào ngày mùng 10 Tết, mọi thứ im ỉm. Anh hỏi những người bán hàng ven
đường vào chùa <i>“thế hôm mồng 8 Tết, mọi
người đến có đông không các bác?”</i>, những quán hàng quanh chùa đều trả lời <i>“hôm đó thứ Bảy, chỉ hơn thế này chút thôi.
Mấy năm trước, vào những ngày này còn tắc cả đường, năm nay giảm 80, 90 %”</i>.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtYF1OQab8APFBFZkCV2Cy03woX8iNKbk9aoIhwympyuzakcUHBrO_Xl0oPOiND0YgLcMC8GvQ_GgTr8iGsi1NJWLG-AICrpCZXBmk2ygkkzYgcID9znJVaH4Od5qboOOR7i1iN0IrzLzsldLUntbpp_n9n3WkleYJ6HEm9ZclFlFx6iybcQQMmLrEe7M/s960/9%20Trang%20FB%20cu%CC%89a%20Nghi%C3%AAm%20S%E1%BB%B9%20C%C6%B0%E1%BB%9Dng.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtYF1OQab8APFBFZkCV2Cy03woX8iNKbk9aoIhwympyuzakcUHBrO_Xl0oPOiND0YgLcMC8GvQ_GgTr8iGsi1NJWLG-AICrpCZXBmk2ygkkzYgcID9znJVaH4Od5qboOOR7i1iN0IrzLzsldLUntbpp_n9n3WkleYJ6HEm9ZclFlFx6iybcQQMmLrEe7M/w640-h480/9%20Trang%20FB%20cu%CC%89a%20Nghi%C3%AAm%20S%E1%BB%B9%20C%C6%B0%E1%BB%9Dng.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Trang FB của Nghiêm Sỹ Cường</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Trở lại với Blog Tuấn Khanh (xin đừng
hiểu lầm với nhạc sĩ Tuấn Khanh, tác giả bài hát <i>“Hoa soan bên thềm cũ”</i> trước 1975), chủ blog bình luận:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i style="font-family: arial;"><span lang="VI"><span style="font-size: medium;">“Sự
vĩ đại không có thật nó sẽ sớm trở thành trò hề. Giá trị giả chỉ bán thêm được
đôi ba lá sớ, dăm bảy lời cầu siêu. Nhưng hãy cùng nghĩ xem, nếu không có “chỉ
đạo” nào đó để cứu khổ cứu nạn truyền thông cho chùa Ba Vàng, ắt đã không có những
bài báo giả tạo về sự rầm rộ lễ hội ở chùa Ba Vàng năm nay.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Hoang
tin cứu chùa Ba Vàng như các trang báo điện tử lúc này, không hề để cứu ông Bụt
hay nhà sư nào ở đó, mà rõ là cưỡng tín để cứu dòng tiền của ngành công nghiệp
cúng dường đang vào ngày tắc mạch.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">(hết trích)</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxAspQyqIM8EHWj5ZK9fKsQh0xrdRLs01OiORwba5F4lsS7Ywc_6gzdj4BBQwB20mSXjFsRc2GowarxBSkIkgGKZLJV5W_QBUQyTOoC7wM1VDHryBy192cFtDxR3H8rzPuMqCQjJVyV1FOv5b9O0lMWnovMD4rzSPFvF7pHw6U4tqZ1jh5lOW53Y4edrs/s1005/6%20Th%C3%B4ng%20tin%20sai%20la%CC%A3c%20tr%C3%AAn%20ma%CC%A3ng%20v%C3%AA%CC%80%20chu%CC%80a%20Ba%20Va%CC%80ng%20nga%CC%80y%20mu%CC%80ng%208%20T%C3%AA%CC%81t.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="921" data-original-width="1005" height="586" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxAspQyqIM8EHWj5ZK9fKsQh0xrdRLs01OiORwba5F4lsS7Ywc_6gzdj4BBQwB20mSXjFsRc2GowarxBSkIkgGKZLJV5W_QBUQyTOoC7wM1VDHryBy192cFtDxR3H8rzPuMqCQjJVyV1FOv5b9O0lMWnovMD4rzSPFvF7pHw6U4tqZ1jh5lOW53Y4edrs/w640-h586/6%20Th%C3%B4ng%20tin%20sai%20la%CC%A3c%20tr%C3%AAn%20ma%CC%A3ng%20v%C3%AA%CC%80%20chu%CC%80a%20Ba%20Va%CC%80ng%20nga%CC%80y%20mu%CC%80ng%208%20T%C3%AA%CC%81t.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Thông tin sai lạc trên mạng về chùa Ba Vàng ngày mùng 8 Tết</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Trước đó, đoàn giám sát của Sở Văn hóa và
Thể thao tỉnh Quảng Ninh do ông Bùi Quang Nam - chánh thanh tra Sở Văn hóa và
Thể thao - làm trưởng đoàn đã thực hiện giám sát tại chùa Ba Vàng.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Đoàn giám sát công tác quản lý, chuẩn bị tổ
chức lễ hội trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh theo Luật Di sản văn hóa, Luật Tín ngưỡng
tôn giáo và nghị định số 110/2018/NĐ-CP của Chính phủ quy định về quản lý và tổ
chức lễ hội.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Theo Tuổi Trẻ, báo cáo của đoàn giám sát,
từ ngày 30 Tết đến mùng 7 tháng giêng năm Giáp Thìn, tại chùa Ba Vàng đã đón
97.000 lượt khách đến tham quan, chiêm bái lễ Phật.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Cũng theo Tuổi Trẻ, không có hiện tượng
thu, đổi tiền lẻ hưởng chênh lệch giá tại di tích; không có hiện tượng chèo kéo
khách tham dự lễ hội sử dụng dịch vụ, hàng hóa... Tại nơi thờ tự, tiền thường
xuyên được thu gom vào hòm công đức, không có hiện tượng cài, dắt, đặt, giải,
thả tiền trên các tay tượng, cây cối, nải quả... gây mất mỹ quan.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Đoàn giám sát yêu cầu chùa Ba Vàng tiếp tục
thực hiện nghiêm chỉ thị số 30/CT-TTg ngày 15/12/2023 của Thủ tướng Chính phủ về
việc tăng cường các biện pháp bảo đảm đón Tết Nguyên đán Giáp Thìn vui tươi,
lành mạnh, an toàn, tiết kiệm; thực hiện nghiêm các quy định khác có liên quan.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Đồng thời, tăng cường công tác tuyên truyền
những giá trị di sản văn hóa nâng cao tinh thần tự giác, thực hiện hành vi văn
minh, lịch sự nơi công cộng theo đúng thuần phong mỹ tục của dân tộc Việt Nam.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Trước đó, ngày 26/01/2024</span><span style="font-family: arial;">, </span><i style="font-family: arial;"><span lang="VI">Tuổi Trẻ Online</span></i><span lang="VI" style="font-family: arial;"> đăng tin một lãnh đạo UBND
thành phố Uông Bí xác nhận thành phố vừa ra quyết định xử phạt vi phạm hành
chính đối với Đại đức Thích Trúc Thái Minh (tức ông Vũ Minh Hiếu, sinh năm
1967) trụ trì chùa Ba Vàng (phường Quang Trung, thành phố Uông Bí) số tiền 7,5
triệu đồng.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Lý do xử phạt là vì trụ trì chùa Ba Vàng
đã không thông báo cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền về việc tổ chức triển lãm
tại chùa Ba Vàng dịp tổ chức đại lễ mừng 765 năm Ngày đản sinh Phật hoàng Trần
Nhân Tông (diễn ra từ ngày 23 đến 27/12/2023).</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Theo đó, nhà chùa tổ chức hoạt động trưng
bày, chiêm bái (trưng bày, triển lãm) hiện vật được cho là </span><i style="font-family: arial;">"xá lợi tóc Đức Phật"</i><span style="font-family: arial;"> khi chưa gửi thông báo đến cấp có
thẩm quyền theo quy định.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwG-sQo5dK8-5V9vXcd5U8P9_m7NktCvmGNtxhQ98i4KF1ekDwT-zn9-SG8vNhGeEEyrQaP4Pc889vhtzBhqZ7ByvvpDA4HAh0HTG5MNC15wuDUnfMS0ZVRPEyixvzDc9Y8EjV_6ysGEWNl9rBVH6Xe-nYtVy55TzYRYeOvqi6sILksssVGd-mtCCLWHc/s711/8%20%C4%90%E1%BA%A1i%20%C4%91%E1%BB%A9c%20Th%C3%ADch%20Tr%C3%BAc%20Th%C3%A1i%20Minh%20-%20tr%E1%BB%A5%20tr%C3%AC%20ch%C3%B9a%20Ba%20V%C3%A0ng%20(b%C3%ACa%20tr%C3%A1i)%20-%20b%E1%BB%8B%20x%E1%BB%AD%20ph%E1%BA%A1t%20h%C3%A0nh%20ch%C3%ADnh%207,5%20tri%E1%BB%87u%20%C4%91%E1%BB%93ng%20li%C3%AAn%20quan%20vi%E1%BB%87c%20tr%C6%B0ng%20b%C3%A0y%20x%C3%A1%20l%E1%BB%A3i%20t%C3%B3c%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ph%E1%BA%ADt%20-%20%E1%BA%A2nh%20Ch%C3%B9a%20Ba%20V%C3%A0ng.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="459" data-original-width="711" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwG-sQo5dK8-5V9vXcd5U8P9_m7NktCvmGNtxhQ98i4KF1ekDwT-zn9-SG8vNhGeEEyrQaP4Pc889vhtzBhqZ7ByvvpDA4HAh0HTG5MNC15wuDUnfMS0ZVRPEyixvzDc9Y8EjV_6ysGEWNl9rBVH6Xe-nYtVy55TzYRYeOvqi6sILksssVGd-mtCCLWHc/w640-h414/8%20%C4%90%E1%BA%A1i%20%C4%91%E1%BB%A9c%20Th%C3%ADch%20Tr%C3%BAc%20Th%C3%A1i%20Minh%20-%20tr%E1%BB%A5%20tr%C3%AC%20ch%C3%B9a%20Ba%20V%C3%A0ng%20(b%C3%ACa%20tr%C3%A1i)%20-%20b%E1%BB%8B%20x%E1%BB%AD%20ph%E1%BA%A1t%20h%C3%A0nh%20ch%C3%ADnh%207,5%20tri%E1%BB%87u%20%C4%91%E1%BB%93ng%20li%C3%AAn%20quan%20vi%E1%BB%87c%20tr%C6%B0ng%20b%C3%A0y%20x%C3%A1%20l%E1%BB%A3i%20t%C3%B3c%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ph%E1%BA%ADt%20-%20%E1%BA%A2nh%20Ch%C3%B9a%20Ba%20V%C3%A0ng.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="font-family: arial;">Đại đức Thích Trúc Thái Minh - trụ trì chùa Ba Vàng (bìa trái) - bị xử phạt hành chính 7,5 triệu đồng liên quan việc trưng bày “xá lợi tóc Đức Phật” - Ảnh Chùa Ba Vàng</i></div><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Liên quan hoạt động trưng bày <i>"xá lợi tóc Đức Phật"</i> này, đại
đức Thích Trúc Thái Minh ngoài việc bị Hội đồng trị sự Giáo hội Phật giáo Việt
Nam kỷ luật cảnh cáo, còn phải sám hối trước Thường trực Hội đồng trị sự. Các
hình thức kỷ luật này đã được thông báo tới tất cả ban trị sự Giáo hội Phật
giáo địa phương.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><i style="font-family: arial;"><span lang="VI">"Đại
đức Thích Trúc Thái Minh phải cam kết nếu tiếp tục để xảy ra những sai phạm
tương tự làm mất niềm tin của xã hội đối với Phật giáo, ảnh hưởng đến uy tín của
giáo hội thì sẽ bị tẩn xuất (tức bị hoàn tục, tịch thu tăng tịch, chứng điệp thụ
giới), tước quyền trụ trì"</span></i><span lang="VI" style="font-family: arial;"> - thông báo cho hay.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Đồng thời, chùa Ba Vàng cũng bị cấm tổ chức
sự kiện giao lưu quốc tế trong một năm. Giáo hội Phật giáo Việt Nam đánh giá việc
chùa Ba Vàng tổ chức chiêm bái và truyền thông về </span><i style="font-family: arial;">"xá lợi tóc Đức Phật"</i><span style="font-family: arial;"> gặp phải những ý kiến trái chiều,
gây ảnh hưởng nghiêm trọng tới niềm tin của Phật giáo và uy tín của giáo hội.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdKupTx6oEfntx5IzvUHJ08xOubigsheMSMJLxEBg_PXXdLVjoufRhDlJq3dbyZaQMiaXu7WaccOAJtTLpGG6cdtyhdY9deZtqkEvKlizOnzDJA8R1EUiMz_wUt8RzG6aFBWGcoy_1xFuWhNlJEgUZHL9mMJ0qvjedo6VgV9s1yDm1SI63mPFgxzmgL7Q/s583/7%20S%C6%B0%20tr%E1%BB%A5%20tr%C3%AC%20ch%C3%B9a%20Ba%20V%C3%A0ng%20Th%C3%ADch%20Tr%C3%BAc%20Th%C3%A1i%20Minh..jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="379" data-original-width="583" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdKupTx6oEfntx5IzvUHJ08xOubigsheMSMJLxEBg_PXXdLVjoufRhDlJq3dbyZaQMiaXu7WaccOAJtTLpGG6cdtyhdY9deZtqkEvKlizOnzDJA8R1EUiMz_wUt8RzG6aFBWGcoy_1xFuWhNlJEgUZHL9mMJ0qvjedo6VgV9s1yDm1SI63mPFgxzmgL7Q/w640-h416/7%20S%C6%B0%20tr%E1%BB%A5%20tr%C3%AC%20ch%C3%B9a%20Ba%20V%C3%A0ng%20Th%C3%ADch%20Tr%C3%BAc%20Th%C3%A1i%20Minh..jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Sư trụ trì chùa Ba Vàng: Thích Trúc Thái Minh</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Có người khuyên rằng không nên bêu xấu các <i>“ma tăng”</i>, vì họ làm thì họ chịu, mình
nói ra, không những sẽ gây cái nhìn xấu về đạo Phật, mà còn tạo… <i>“khẩu nghiệp”</i> cho chính bản thân.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Đây chính là luận điệu của lũ ma tăng! Họ luôn
đem </span><i style="font-family: arial;">“khẩu nghiệp”</i><span style="font-family: arial;"> ra để dọa người
khác, còn chính họ, thuyết những bài </span><i style="font-family: arial;">“pháp”</i><span style="font-family: arial;">
hủy báng đạo Phật, khiến phật tử ngày càng u mê… thì họ không sợ </span><i style="font-family: arial;">“khẩu nghiệp”</i><span style="font-family: arial;"> chăng?</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1iZdFfDMGlhoGJxNS6wO-Re421gxbNiI214mHNrdxDgSPiCNgdximIX9KemAtomuPH6pl_Zw8CDwkPq4RyWiNzJL5UDl6m7ITBcitWTB9pWmz96Vzzbesc6T4V715d0NRJJc0iNYynpB32x6n0GtAwy_8mIpP11zpjEUe6x1OOAF4wuplzdfoWaFDMuE/s823/10%20Trang%20FB%20Chu%CC%80a%20Ba%20Va%CC%80ng.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="376" data-original-width="823" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1iZdFfDMGlhoGJxNS6wO-Re421gxbNiI214mHNrdxDgSPiCNgdximIX9KemAtomuPH6pl_Zw8CDwkPq4RyWiNzJL5UDl6m7ITBcitWTB9pWmz96Vzzbesc6T4V715d0NRJJc0iNYynpB32x6n0GtAwy_8mIpP11zpjEUe6x1OOAF4wuplzdfoWaFDMuE/w640-h292/10%20Trang%20FB%20Chu%CC%80a%20Ba%20Va%CC%80ng.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Trang FB Chùa Ba Vàng</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Facebooker Phạm Lưu Vũ kết luận:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Vạch
mặt lũ ma tăng không hề “gây cái nhìn xấu” về đạo Phật. Bởi vì đạo Phật là con
đường tiến hóa của mọi trí tuệ tới Vô Thượng Bồ Đề, vốn bất sinh bất diệt, bất
cấu bất tịnh, bất tăng bất giảm. Dẫu lũ ma tăng phá Pháp kia có nhiều như cát
sông Hằng, thì đạo Phật cũng không hề suy suyển mảy may”.</span></span></i></p><p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p><span style="font-family: arial; text-align: center;">***</span><span style="font-family: arial;"> </span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">* Tham khảo thêm video bản nhạc "Hoa soan bên thềm cũ" do nhạc sĩ Tuấn Khanh sáng tác trước năm 1975: https://www.youtube.com/watch?v=ptBKFr2wVj4</span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">***</span></p>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-29522459053917780732024-02-21T11:35:00.000+07:002024-02-21T11:35:30.430+07:00Street scene: Sáng hết Tết…<p><span lang="VI">Từ cà phê thân quen góc phố sáng một ngày hết
Tết</span>,<span lang="VI"> tôi đã
chứng kiến một cảnh không biết nên gọi như thế nào cho đúng nghĩa!</span></p>
<p class="MsoNoSpacing">Một đứa bé nằm trước Pharmacity, đứng bên cạnh
là một người đàn ông lưng đeo balô. Thầm nghĩ đây là một tai nạn?</p>
<p class="MsoNoSpacing">Lát sau, đứa bé lồm cồm dậy… hoá ra chỉ nằm
chơi thoải mái trên vỉa hè!</p>
<p class="MsoNoSpacing">Bỗng xuất hiện một phụ nữ trên tay bồng một
đứa trẻ (chắc là anh em với đứa trẻ trước đó nằm trên vỉa hè).</p>
<p class="MsoNoSpacing">Bây giờ thì mọi chuyện đã có một ý nghĩa: họ
là một cặp vợ chồng với 2 con… đang chờ xe đến đón.</p>
<p class="MsoNoSpacing">Từ cảnh đứa trẻ nằm trên vỉa hè đến cảnh một
tiểu gia đình đi du xuân là cả một câu chuyện dài bất ngờ.</p>
<p class="MsoNoSpacing">Chỉ có những người rảnh rỗi như tôi mới có
thể khám phá một câu chuyện ly kỳ như vậy!</p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">Mời các bạn cùng cùng xem.</p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="VI">***</span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr0oGQhPZKMGqU6pmNekblvCa8HgK5nN27pjXYxB2gg7Z7niwzuYT3h_mmWlVZVYkETgV81qP-iVCK_bRYXvKAbj5eQdxONYi0wc3jWHyxqVP62YdBj6xGLSUI0WP4w7KbZlobFqlSIa4IiujxtdGG3sztHIled7r7VvgsTTwOic4okpDqGdildUiWteo/s2048/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1570" data-original-width="2048" height="490" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr0oGQhPZKMGqU6pmNekblvCa8HgK5nN27pjXYxB2gg7Z7niwzuYT3h_mmWlVZVYkETgV81qP-iVCK_bRYXvKAbj5eQdxONYi0wc3jWHyxqVP62YdBj6xGLSUI0WP4w7KbZlobFqlSIa4IiujxtdGG3sztHIled7r7VvgsTTwOic4okpDqGdildUiWteo/w640-h490/1.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9W2TMDJJFHZdM5jxEXCVHbcPmF86oACt1IkxhIHpG1msRqP1r86VFCEQj0kTBkwGsULXHgW-KpxLKNM1e2_dlkAhadr0nSSlyzz2ek24ao1mYqBw4JiLD7DFE-bIed7Ygetgi2G2vYNv1WWIw_VPnSg0GK2-M7yVyMfSFjL6AKgXCmFR5E5M_TzmEpIc/s2048/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1412" data-original-width="2048" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9W2TMDJJFHZdM5jxEXCVHbcPmF86oACt1IkxhIHpG1msRqP1r86VFCEQj0kTBkwGsULXHgW-KpxLKNM1e2_dlkAhadr0nSSlyzz2ek24ao1mYqBw4JiLD7DFE-bIed7Ygetgi2G2vYNv1WWIw_VPnSg0GK2-M7yVyMfSFjL6AKgXCmFR5E5M_TzmEpIc/w640-h442/2.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9t0tLNiNywJr76s7UEbVC4Pz8WiAf9T2xFrifTGsqD0k4YWWLsCclWZChkrSJfYsdgVDi-rJ1t7ik3ya1Vws_RYCgZp2puHIThGaOcyvAAlIuILOWG-yP74jVV38DCaTW2deyuCNyih64DSHQcSsyeSMyjHv_1-76BuUzYAih7VB6BL7-kNjNLHlrTng/s2048/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9t0tLNiNywJr76s7UEbVC4Pz8WiAf9T2xFrifTGsqD0k4YWWLsCclWZChkrSJfYsdgVDi-rJ1t7ik3ya1Vws_RYCgZp2puHIThGaOcyvAAlIuILOWG-yP74jVV38DCaTW2deyuCNyih64DSHQcSsyeSMyjHv_1-76BuUzYAih7VB6BL7-kNjNLHlrTng/w640-h480/3.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvhmv3A6qWwXrSXSvdY2QmkcG-pq4jU5kweM1q1NtlWam3YeUNPhRcq3SCZVBOKF2dp5SBjhzmAIIpzSk80TYYRfLpHdBY8Bzd68stwHE4vYpDR0OmD7gKb3gfZ_-lfVw1Mj9_FcfARg_NdFTbvm6-afW9mc6FwMnQIQy2G-7YcbmbIQrD9yHSDxnENnA/s2048/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvhmv3A6qWwXrSXSvdY2QmkcG-pq4jU5kweM1q1NtlWam3YeUNPhRcq3SCZVBOKF2dp5SBjhzmAIIpzSk80TYYRfLpHdBY8Bzd68stwHE4vYpDR0OmD7gKb3gfZ_-lfVw1Mj9_FcfARg_NdFTbvm6-afW9mc6FwMnQIQy2G-7YcbmbIQrD9yHSDxnENnA/w640-h480/4.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6XcdNBylAG0xnMnMJEtn3MkUzZWzumbwHDONfKwEQLaLFqfN6UYh7VkZZWi4FHW0TM8dFFt1hnVhqyum8NGJ-HxQ3oZ4N9_03G0P4InRyW-8EsU13CT5jvrhCMqErqQlutWY2wx8C_awPs1kqGmAbBDww5wITL358ttAMFpLDbytQHl-Te0EBxPGrAZM/s2048/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6XcdNBylAG0xnMnMJEtn3MkUzZWzumbwHDONfKwEQLaLFqfN6UYh7VkZZWi4FHW0TM8dFFt1hnVhqyum8NGJ-HxQ3oZ4N9_03G0P4InRyW-8EsU13CT5jvrhCMqErqQlutWY2wx8C_awPs1kqGmAbBDww5wITL358ttAMFpLDbytQHl-Te0EBxPGrAZM/w640-h480/5.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimaeev5sWrk_Trc1ag5TYkU_H71MSpIVkIadc802ImFqHymac177Fj-l-nQkHWaONAiMlGZKgO2E2vBZ60jP0U6BdRFcmZREUqisxfND3gOoZoAdHUQPZaYkXEABQEDBuIXkrYI0147dwvut_bAAZKnO1ttoMuF7dsP6AcFkexNBRrKGZtO06j7hBfdHw/s2048/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimaeev5sWrk_Trc1ag5TYkU_H71MSpIVkIadc802ImFqHymac177Fj-l-nQkHWaONAiMlGZKgO2E2vBZ60jP0U6BdRFcmZREUqisxfND3gOoZoAdHUQPZaYkXEABQEDBuIXkrYI0147dwvut_bAAZKnO1ttoMuF7dsP6AcFkexNBRrKGZtO06j7hBfdHw/w640-h480/6.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4_h8ihj_VcGMM5eKqporQEIkFQ6O2MDxCLF1Jm3iSMN0HE4BdnufqRIvJryGsNnDmC5i-q5C03TTHRAttwl1AVStusCOrsGhec_fuUAzHa6h2h3DAAVcUT_FTd6gBEC_6S9S1ANcV-3Ej0QseCYX9HpmaVj9dpcMKsYmAo0Y5MWzt-PDsBRKJTVgnjPY/s2048/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4_h8ihj_VcGMM5eKqporQEIkFQ6O2MDxCLF1Jm3iSMN0HE4BdnufqRIvJryGsNnDmC5i-q5C03TTHRAttwl1AVStusCOrsGhec_fuUAzHa6h2h3DAAVcUT_FTd6gBEC_6S9S1ANcV-3Ej0QseCYX9HpmaVj9dpcMKsYmAo0Y5MWzt-PDsBRKJTVgnjPY/w640-h480/7.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtlgsQO-osQl2kfL1gT6b_Ys7wBqZ-oas1PrPEsuLYxEsMPt4Q8LM615UE3zbPLDza10_kYt2UbC6aZkzJobPttdgqd4jBKEtE23kKls8WOG9fPeO5c_oDEpDxH_mZEszIaN2Mwkv3svmRgHCmwQucaEaA43muClwJ1zPVCrZzLPkcomqhdn6bh3PShmI/s2048/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtlgsQO-osQl2kfL1gT6b_Ys7wBqZ-oas1PrPEsuLYxEsMPt4Q8LM615UE3zbPLDza10_kYt2UbC6aZkzJobPttdgqd4jBKEtE23kKls8WOG9fPeO5c_oDEpDxH_mZEszIaN2Mwkv3svmRgHCmwQucaEaA43muClwJ1zPVCrZzLPkcomqhdn6bh3PShmI/w640-h480/8.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7yzUcpmIET8987D_tIIqPLAldNPtlKvELF7GShdrzjp9sVbq68T16G9BtPwvVLUjU5N0R_8ouJc4Q6etKXusju21nlbzBsE5CEF60-Ro5adyu30j86dK9JS9CAy3sVvoOI8BjjTsRmiO0IAwm16yL9xwVopQ2AAFD40AxqEgUw33LdHO6hKs0Zp3v6_s/s2048/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7yzUcpmIET8987D_tIIqPLAldNPtlKvELF7GShdrzjp9sVbq68T16G9BtPwvVLUjU5N0R_8ouJc4Q6etKXusju21nlbzBsE5CEF60-Ro5adyu30j86dK9JS9CAy3sVvoOI8BjjTsRmiO0IAwm16yL9xwVopQ2AAFD40AxqEgUw33LdHO6hKs0Zp3v6_s/w640-h480/9.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi47gwl0wYFIgOTy9tkO96JqGfhyphenhyphen52XyBnyQ0kEINhW6p9IlHhy-hgfULxa8BAffVHn9JTWSXM_8WYo2GV03gni-dQ73IDfb-vL-8eoE0VCh2_r5A9MqHVSxrdFnIkbRmyfgsgjewsyrkkt6jfT2pV_d_bgHgfWFGptFNioKt2M8fs9gPFnxyMNVWC13sk/s960/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi47gwl0wYFIgOTy9tkO96JqGfhyphenhyphen52XyBnyQ0kEINhW6p9IlHhy-hgfULxa8BAffVHn9JTWSXM_8WYo2GV03gni-dQ73IDfb-vL-8eoE0VCh2_r5A9MqHVSxrdFnIkbRmyfgsgjewsyrkkt6jfT2pV_d_bgHgfWFGptFNioKt2M8fs9gPFnxyMNVWC13sk/w640-h480/10.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">***</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /> <p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_i1034" style="height: 359.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_i1033" style="height: 323.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_3" o:spid="_x0000_i1032" style="height: 351pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_4" o:spid="_x0000_i1031" style="height: 351pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image004.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_5" o:spid="_x0000_i1030" style="height: 351pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_6" o:spid="_x0000_i1029" style="height: 351pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image006.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_7" o:spid="_x0000_i1028" style="height: 351pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_8" o:spid="_x0000_i1027" style="height: 351pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image008.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_9" o:spid="_x0000_i1026" style="height: 351pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image009.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_10" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 351pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image010.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">***<o:p></o:p></span></p>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-49372279797872844082024-02-16T10:35:00.000+07:002024-02-16T10:35:37.063+07:00Phóng sự hình ảnh Tết tại nhà<p><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Rước Ông Bà… trưa 30 Tết Giáp Thìn</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Rất đơn sơ… chỉ một con gà luộc, bát gạo muối
và một bình hoa…</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Với tấm lòng thành của con cháu rước Ông Bà
về chung vui trong Ba Ngày Xuân cùng gia đình.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Một hình thức tâm linh đã từ lâu vẫn được
duy trì trong cuộc sống của người Việt!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHed_ZMYDusB4kMkpX6tqzFUJp7wkxNKqlKkWup9yHGQxveFAhn8lOGU9CCxeTlPYDQ9LCYeFh7e3X2vboH5NutDce-i4OGYsLrtsuPWyRPqeh3c3Slca14Cx8DtlZHa9c64rmy0wV6I0ccDfDFMM4BcS-ciuBhttIsNnluRV2dLJWVlLSJg7AW0iJYSI/s1856/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1417" data-original-width="1856" height="488" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHed_ZMYDusB4kMkpX6tqzFUJp7wkxNKqlKkWup9yHGQxveFAhn8lOGU9CCxeTlPYDQ9LCYeFh7e3X2vboH5NutDce-i4OGYsLrtsuPWyRPqeh3c3Slca14Cx8DtlZHa9c64rmy0wV6I0ccDfDFMM4BcS-ciuBhttIsNnluRV2dLJWVlLSJg7AW0iJYSI/w640-h488/1.jpg" width="640" /></a></div><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNL84s0-UIpHgzFs1uU3rX7jaV9E-7ETIDLt1Xgn3J42wFpkR1xmOOw0i4El0ucOvlAk2E5tAVQ22TuyGs8_7WkQso5ZN7ccvm7Hsw1gRtSxQwoVl0xA8-7yU5eoNPgmIVTKUJmOaLi00_2H9Ul98XTDr7wdRIALnLjzKbfFTXbs0Gm275gFZouV5SwFo/s2048/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1542" data-original-width="2048" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNL84s0-UIpHgzFs1uU3rX7jaV9E-7ETIDLt1Xgn3J42wFpkR1xmOOw0i4El0ucOvlAk2E5tAVQ22TuyGs8_7WkQso5ZN7ccvm7Hsw1gRtSxQwoVl0xA8-7yU5eoNPgmIVTKUJmOaLi00_2H9Ul98XTDr7wdRIALnLjzKbfFTXbs0Gm275gFZouV5SwFo/w640-h482/2.jpg" width="640" /></a></span></div><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGsfGt5DEAUC1ywqxlrkhkrv8Pef6irCatiCWKhqIRWD2KIoX2hv3wsapOzZl0d0yo8r1P2qDS52VbntFg2M9e0XYkbQ0ejL72S7XAe5dTqLbYBxqIUvCYeytV3Yyw5eLApzh4ueMaued8g8tdqsRZXXMESKnF5vHU6f7S2sATQSTuYA1grT5tTJxfjxI/s2048/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1566" data-original-width="2048" height="490" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGsfGt5DEAUC1ywqxlrkhkrv8Pef6irCatiCWKhqIRWD2KIoX2hv3wsapOzZl0d0yo8r1P2qDS52VbntFg2M9e0XYkbQ0ejL72S7XAe5dTqLbYBxqIUvCYeytV3Yyw5eLApzh4ueMaued8g8tdqsRZXXMESKnF5vHU6f7S2sATQSTuYA1grT5tTJxfjxI/w640-h490/3.jpg" width="640" /></a></span></div><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUhe9CGPQ-ZikRi_dd8hZoxopk74tUP7LwxGhSVC9RBfgSPvAqmZFxQYkLK058xOYsrfCioV-o17FQieJnWXbchZDWDj0SJ0Ub1dWEI7ZES2IXG87iZElag1XgGcG8t63IqlzJB5fV6xn-UQWvxoVnxz3flGTKx3NGKMMXzvDXFBtCblOgjjOiJrXzGlU/s1988/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1460" data-original-width="1988" height="470" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUhe9CGPQ-ZikRi_dd8hZoxopk74tUP7LwxGhSVC9RBfgSPvAqmZFxQYkLK058xOYsrfCioV-o17FQieJnWXbchZDWDj0SJ0Ub1dWEI7ZES2IXG87iZElag1XgGcG8t63IqlzJB5fV6xn-UQWvxoVnxz3flGTKx3NGKMMXzvDXFBtCblOgjjOiJrXzGlU/w640-h470/4.jpg" width="640" /></a></div><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbIO6fy_MKvTwHRMguwQXgxF_lK3zOpLRBDsZN6Nj_RcYDRsJg9LYwmCqgXUYBW7P9JzXcq7LE-V9MWPq2k3cWi64xSXVvaGw2vXKB3evNlzh8zJkrTYt7r5J3CJxoD2JLdu42LGAXYZagLm50sWWHFYp5YS07uqD-4xSF7Me31C_9tBTHnn0JOjazA8g/s1990/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1469" data-original-width="1990" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbIO6fy_MKvTwHRMguwQXgxF_lK3zOpLRBDsZN6Nj_RcYDRsJg9LYwmCqgXUYBW7P9JzXcq7LE-V9MWPq2k3cWi64xSXVvaGw2vXKB3evNlzh8zJkrTYt7r5J3CJxoD2JLdu42LGAXYZagLm50sWWHFYp5YS07uqD-4xSF7Me31C_9tBTHnn0JOjazA8g/w640-h472/5.jpg" width="640" /></a></div><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">***<o:p></o:p></span></p>
<span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Giao Thừa Giáp Thìn <br /><br />Năm mới đã đến… <br /><br />Quý Mão qua đi… <br /><br />Giáp Thìn kịp tới… <br /><br />Cuộc bàn giao diễn ra âm thầm, không tiếng pháo… nhưng trong lòng mọi người vẫn rộn ràng chào đón một mùa Xuân mới với một niềm tin vào Hạnh Phúc & Bình An. <br /><br />Xin thân chúc người thân & bạn hữu gần xa một năm mới dồi dào sức khỏe để tiếp tục con đường… đã định trước! <br /><br /></span> <span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span><div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirv2z478N8N6quhwG8hBrBSw7ZpI5Yt2smdEnYmIwzPzw8-Ldp4UZb5pimzzkpeNPZqS5w8NqKUIzfhBLyLrujL0JkScM-74sm4xmAX8tI20fkhHOUoS4N7FphdCs5A7A-9Kv8sqFliYtRdwHbaJV9y1QFpjdq4UXNO_FKTd1tjdfsVlTNkV0-94QDDDk/s2048/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirv2z478N8N6quhwG8hBrBSw7ZpI5Yt2smdEnYmIwzPzw8-Ldp4UZb5pimzzkpeNPZqS5w8NqKUIzfhBLyLrujL0JkScM-74sm4xmAX8tI20fkhHOUoS4N7FphdCs5A7A-9Kv8sqFliYtRdwHbaJV9y1QFpjdq4UXNO_FKTd1tjdfsVlTNkV0-94QDDDk/w480-h640/6.jpg" width="480" /></a></div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /><br /> <br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1KD82dX3w5ePDufWU9h2252pDw7O27BeH3eb4qEXIPyIG-k4PwZshQKePGV7xq0rbdHj8_0uJjXXU8jkApoDP4A_g0R3znv2GNX4ZmHatTWgCVhYiI8KGsCvhUhaOuVwe5WsUoP_i6MaXG6dFO4j6IXEeXxx0k9a25Rqwu_YnmjI4mp-GG52O_dLtOCA/s2048/7.jpg"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1KD82dX3w5ePDufWU9h2252pDw7O27BeH3eb4qEXIPyIG-k4PwZshQKePGV7xq0rbdHj8_0uJjXXU8jkApoDP4A_g0R3znv2GNX4ZmHatTWgCVhYiI8KGsCvhUhaOuVwe5WsUoP_i6MaXG6dFO4j6IXEeXxx0k9a25Rqwu_YnmjI4mp-GG52O_dLtOCA/w640-h480/7.jpg" /></a><br /><br /><br /> <br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieiPD4XFda8e-p6AKv2zj3rUAqWpnbNo-PKHJ_JeDKSGYYudXKozbagcbEczUskAkQ8MJEkGKRXu1PhY0nWR5KR2NyI9mQwRNHthvN37GjXX-YHrG2F80x2igmbDf1CFCGbC4ofs7pg7MHZGZQbvQC0omHN3XOUPuwATUWiHaZkVwYyIoPJ-3BjWRAawo/s2048/9.jpg"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieiPD4XFda8e-p6AKv2zj3rUAqWpnbNo-PKHJ_JeDKSGYYudXKozbagcbEczUskAkQ8MJEkGKRXu1PhY0nWR5KR2NyI9mQwRNHthvN37GjXX-YHrG2F80x2igmbDf1CFCGbC4ofs7pg7MHZGZQbvQC0omHN3XOUPuwATUWiHaZkVwYyIoPJ-3BjWRAawo/w640-h480/9.jpg" /></a><br /><br /><br /> <br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDwiZfN5lNMQXh9KOUyG3UjxyvpRkWC7BNlZiNGAXe510pat0UmRyQVUdeDSKMPQX323BTjqJgIS-1hToVF7AkZCkDSOiEOPWYqey1rafNo_2QhuT4_3pIfKvW6hXePKD8nhLoQ-xvIBoMYQo_VF7yNlAGulti74Q8J7CIRY49MhOgmOby243BEuTNrcc/s2048/10.jpg"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDwiZfN5lNMQXh9KOUyG3UjxyvpRkWC7BNlZiNGAXe510pat0UmRyQVUdeDSKMPQX323BTjqJgIS-1hToVF7AkZCkDSOiEOPWYqey1rafNo_2QhuT4_3pIfKvW6hXePKD8nhLoQ-xvIBoMYQo_VF7yNlAGulti74Q8J7CIRY49MhOgmOby243BEuTNrcc/w640-h480/10.jpg" /></a><br /><br /><br /> <br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2886cozDJS0VXX9e4p0l13sh7gfilNWA2aDZcqyaumMWC0bjgi2lpaS3qfUEIdUUdAILT3ukIUC264iERNnZjaWrYcfkUuuZYklzRyU-OAbcapKNs63wvzaqgW_iRzbNrA54pc6JD1VPPzDK8W7IwuBK6-QfslThSX0os8jj8mlQyUnJBJ6oxL3XFfY4/s2048/11.jpg"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2886cozDJS0VXX9e4p0l13sh7gfilNWA2aDZcqyaumMWC0bjgi2lpaS3qfUEIdUUdAILT3ukIUC264iERNnZjaWrYcfkUuuZYklzRyU-OAbcapKNs63wvzaqgW_iRzbNrA54pc6JD1VPPzDK8W7IwuBK6-QfslThSX0os8jj8mlQyUnJBJ6oxL3XFfY4/w640-h480/11.jpg" /></a><br /><br /><br /> <br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9SqMeXVjk-R4AWmC1LSKvI4DMxffgaxr39_pY13RDBOjXGzLxaW1pckcLYZIYiwVGtVTvKcViCGDTXHxgIYP7zkKRV2b4Mtuxj095OW5F09qx0oL94t1g2mSEgm7y7usMccjVWWh_RTSwnc4gFG_EEHw276uX7JCfdZef3YlocZlvkd9vEsDcIeRIb7M/s2048/12.jpg"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9SqMeXVjk-R4AWmC1LSKvI4DMxffgaxr39_pY13RDBOjXGzLxaW1pckcLYZIYiwVGtVTvKcViCGDTXHxgIYP7zkKRV2b4Mtuxj095OW5F09qx0oL94t1g2mSEgm7y7usMccjVWWh_RTSwnc4gFG_EEHw276uX7JCfdZef3YlocZlvkd9vEsDcIeRIb7M/w640-h480/12.jpg" /></a><br /><br /><br /> <br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE_RPVJni1dgsV28s5HENVW3v5HJijpPKP75GfZUzDS1lRkcQES3_3KwXiJiMaXzNNe8cmknVI01a5-iYbd1v95FAj9-rfjsor3V_mGFKsCHuKriowNBcvrpIkqSSoTj3CXS9wmndZ2BC3NrAOrGBZnErXMp4bznrohvvIq380oFKB9O1dfSGPNmSdRFc/s2048/13.jpg"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE_RPVJni1dgsV28s5HENVW3v5HJijpPKP75GfZUzDS1lRkcQES3_3KwXiJiMaXzNNe8cmknVI01a5-iYbd1v95FAj9-rfjsor3V_mGFKsCHuKriowNBcvrpIkqSSoTj3CXS9wmndZ2BC3NrAOrGBZnErXMp4bznrohvvIq380oFKB9O1dfSGPNmSdRFc/w640-h480/13.jpg" /></a><br /><br /><br /> <br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRYOhDZSumbw5JT-c_ymkl82ShxZ1Eja6wRnymawFzRq2GyQr1qrsyZ9ymzNlqSkuHBYb70cI57sXF6IXZxi_ezkGD7ey9XegBBR-XL_bhHOnTeoPpGn2xqEKOrMpkpIcLjtO2nYvzuOVlaA9vgLCdHYt4eLDPaeQ2t2YgTJBh5fW9JUkoEm1NrIUnNpE/s2048/14.jpg"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRYOhDZSumbw5JT-c_ymkl82ShxZ1Eja6wRnymawFzRq2GyQr1qrsyZ9ymzNlqSkuHBYb70cI57sXF6IXZxi_ezkGD7ey9XegBBR-XL_bhHOnTeoPpGn2xqEKOrMpkpIcLjtO2nYvzuOVlaA9vgLCdHYt4eLDPaeQ2t2YgTJBh5fW9JUkoEm1NrIUnNpE/w640-h480/14.jpg" /></a><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: center;">***</div></span></div>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-59898652243565399072024-02-11T12:17:00.000+07:002024-02-11T12:17:24.114+07:00Năm mới chúc nhau<p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><i><span lang="VI"><br /></span></i></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><i><span lang="VI">“Lẳng
lặng mà nghe nó chúc nhau:</span></i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Chúc
nhau trăm tuổi bạc đầu râu.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Phen
này ông quyết đi buôn cối,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Thiên
hạ bao nhiêu đứa giã trầu.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Lẳng
lặng mà nghe nó chúc giàu:<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Trăm,
nghìn, vạn mớ để vào đâu?<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Phen
này, ắt hẳn gà ăn bạc,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Đồng
rụng, đồng rơi, lọ phải cầu.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Lẳng
lặng mà nghe nó chúc sang:<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Đứa
thì mua tước, đứa mua quan.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Phen
này ông quyết đi buôn lọng,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Vừa
bán vừa la cũng đắt hàng.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Lẳng
lặng mà nghe nó chúc con:<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Sinh
năm đẻ bảy được vuông tròn.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Phố
phường chật hẹp, người đông đúc,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><i><span lang="VI">Bồng
bế nhau lên nó ở non.</span></i><i><o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">(Trần Tế Xương)</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7IE3eb5_W5YTZPyaZVeqHSK871faX6ounIgu5H444Jtq0YbvLNak64WPCsxs3ihxqct9-7MJT4hg7i6GSufzYDsMT6NyotZkjW7ui3oKWlfMfSN9wN4gfh5qWH9uiqlLMJm0Fu9hxxkby2JDe6BkZ5QWFyjTGtNSo_e00y693KaceomZ3USmPl4c5-K4/s628/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="530" data-original-width="628" height="540" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7IE3eb5_W5YTZPyaZVeqHSK871faX6ounIgu5H444Jtq0YbvLNak64WPCsxs3ihxqct9-7MJT4hg7i6GSufzYDsMT6NyotZkjW7ui3oKWlfMfSN9wN4gfh5qWH9uiqlLMJm0Fu9hxxkby2JDe6BkZ5QWFyjTGtNSo_e00y693KaceomZ3USmPl4c5-K4/w640-h540/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Thơ trào phúng của <i>“Ông Tú Vị Xuyên”</i> (1870-1907) mỉa mai quá! Có bao lời chúc
Tết hay nhất, đẹp nhất ông dùng đủ cả</span><span style="font-family: arial;">: </span><span lang="VI" style="font-family: arial;">Chúc Thọ, Chúc Phú Quý, Chúc Sang Trọng…
rồi lại còn chúc đường thê tử, lắm con..</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Sinh ra, lớn lên và lại được trực tiếp chứng
kiến thời buổi nhiễu nhương, nhan nhản lũ người nhí nhố, ngang nhiên làm những
việc bất chính ngay giữa </span><i style="font-family: arial;">“thanh thiên bạch
nhật”</i><span style="font-family: arial;"> nên Tú Xương ném thẳng tiếng cười châm biếm chua cay vào lũ người
này ngay dịp Tết.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Cuộc đời ngắn ngủi có 37 năm của ông đã nằm
gọn trong một giai đoạn bi thương nhất của đất nước.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">- Trước lúc ông ra đời 3 năm thì 6 tỉnh Nam
Kỳ mất trọn cho Pháp.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">- Tú Xương lên 3 thì Bắc Kỳ trong đó có Nam
Định bị tấn công lần thứ nhất. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">- Tú Xương 12 tuổi, Bắc Kỳ, Nam Định bị tấn
công lần thứ 2 và mất nốt.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU3q2qqLcppUypBfc6ihWGhHED5JaEkOU2tlEu9XClKdVUTMMZ7C4h3QvaVuIp2hct_vLTZkp_aws4uV3RbQ41zaZi_SQBc3qK2zeOajJgKyI7FYwNlTdRXbWKgZs76A2Y8RSmpd0vgU_9lR8fumxBVreUdUsn2RhrFxQ15CQEil5ZdiaiNjGtiD53zhQ/s1000/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="692" data-original-width="1000" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU3q2qqLcppUypBfc6ihWGhHED5JaEkOU2tlEu9XClKdVUTMMZ7C4h3QvaVuIp2hct_vLTZkp_aws4uV3RbQ41zaZi_SQBc3qK2zeOajJgKyI7FYwNlTdRXbWKgZs76A2Y8RSmpd0vgU_9lR8fumxBVreUdUsn2RhrFxQ15CQEil5ZdiaiNjGtiD53zhQ/w640-h442/2.jpg" width="640" /></a></div><br /><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Tú Xương sinh ra và lớn lên trong bối cảnh
lịch sử nhiễu nhương đó nên bài thơ châm biếm </span><i style="font-family: arial;">“Năm mới chúc nhau”</i><span style="font-family: arial;"> của ông đã gợi lên nhiều cảm hứng khiến người
đọc dễ </span><i style="font-family: arial;">“nhại”</i><span style="font-family: arial;"> và muốn </span><i style="font-family: arial;">“nhại”</i><span style="font-family: arial;"> theo cái giọng điệu trào phúng của
ông mỗi khi gặp cảnh chướng tai gai mắt ở đời.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Chẳng thế mà có người đã <i>“bắt chước”</i> làm thêm mấy câu thơ nối tiếp
vào bài thơ trên, đọc lên nghe chẳng khác gì của chính nhà thơ </span><span style="font-family: arial;">Trần Tế Xương </span><span lang="VI" style="font-family: arial;">được
viết lên… giữa bối cảnh hiện tại:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Bắt
chước ai kia… chúc mấy lời</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Chúc
cho thiên hạ sống ở đời.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Quan
to, quan nhỏ đều như rứa<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Cố
sống cho ra… Cái Giống Người!<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8ddd19SQmRbvyuDFCcWbjSn81YHByCnOkwVOGxK3nUpuPwR1BMxHqwVueeIj1asq0eQV7mGxVzFsrcnT5upy6ZLDqRqlIuh4OzU59BHJunbLQwX3JyU_XQ7FDzzYsWXtK9u_ZuxfI9Ubl8kNlTK8zKiryvyxPpheSCNkvNUZqoglG2NdManm-XJ_dk_U/s960/Chu%CC%81c%20M%C6%B0%CC%80ng%20N%C4%83m%20M%C6%A1%CC%81i%202.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="570" data-original-width="960" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8ddd19SQmRbvyuDFCcWbjSn81YHByCnOkwVOGxK3nUpuPwR1BMxHqwVueeIj1asq0eQV7mGxVzFsrcnT5upy6ZLDqRqlIuh4OzU59BHJunbLQwX3JyU_XQ7FDzzYsWXtK9u_ZuxfI9Ubl8kNlTK8zKiryvyxPpheSCNkvNUZqoglG2NdManm-XJ_dk_U/w640-h380/Chu%CC%81c%20M%C6%B0%CC%80ng%20N%C4%83m%20M%C6%A1%CC%81i%202.jpg" width="640" /></a></div><br /><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p><span style="font-family: arial; font-size: large;">***</span></p>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-37289951889102448152024-02-06T15:14:00.000+07:002024-02-06T15:14:29.556+07:00Vòng Sài Gòn ngày 26 Tết Giáp Thìn<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Thật tình tôi
rất ít ra khỏi nhà, ngoại trừ đi bộ ra quán cà phê quen đầu ngõ.
Nhưng hôm nay có việc phải ra Bưu điện Thành phố nên gọi xe ôm quen tới
chở đi lo công chuyện.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Đã lâu không ra
trung tâm quận 1 nên ngồi xe ôm cứ như </span><i style="font-family: arial;">“anh
mán ở rừng mới về”</i><span style="font-family: arial;">, thấy cái gì cũng lạ lẫm vào dịp Tết cổ
truyền. </span><i style="font-family: arial;">“Hoa hòe, hoa sói”</i><span style="font-family: arial;"> xuất
hiện khắp mọi nơi vì chỉ còn mấy ngày nữa là đến Tết.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Đến Bưu điện
Thành phố, các bà, các cô diện những chiếc áo dài truyền thống sặc
sỡ để chụp ảnh </span><i style="font-family: arial;">“check-in”</i><span style="font-family: arial;"> mà cứ
ngỡ Tết đã thực sự đến rồi.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgInasOEpD33z-4YjgYJMomiw352ZX5tdl2J8hsIz3Br44gftKOwf6y64qpEy9StLwTlQTIHbn3XuzhleWuzdT3T4JBi1xP-prsIKAzlY0WH8fJHG2tC7aCIVZwwbl8oj61sEAtIDhkzSz9yD5bTc1AS4ybzVepZBv6H-YujnoOS-duZgUFKE-OHDZHneA/s4032/1%20B%C6%B0u%20%C4%91i%C3%AA%CC%A3n%20Tha%CC%80nh%20ph%C3%B4,%20nga%CC%80y%2026%20T%C3%AA%CC%81t%20Gia%CC%81p%20Thi%CC%80n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgInasOEpD33z-4YjgYJMomiw352ZX5tdl2J8hsIz3Br44gftKOwf6y64qpEy9StLwTlQTIHbn3XuzhleWuzdT3T4JBi1xP-prsIKAzlY0WH8fJHG2tC7aCIVZwwbl8oj61sEAtIDhkzSz9yD5bTc1AS4ybzVepZBv6H-YujnoOS-duZgUFKE-OHDZHneA/w640-h480/1%20B%C6%B0u%20%C4%91i%C3%AA%CC%A3n%20Tha%CC%80nh%20ph%C3%B4,%20nga%CC%80y%2026%20T%C3%AA%CC%81t%20Gia%CC%81p%20Thi%CC%80n.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Bưu điện Thành phô, ngày 26 Tết Giáp Thìn</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv1OQdnA-rvBpNzfh055z1wwkRPIYUzMRolaplmSV8yri11DWM5JMSz_nVsEfEXBBJ4rGmnTbPlMLik1tqu78hb-2JKJrADJZhTPwKgYvRZTJ_xRAcNhxxUJ6Za5sYDBeBZhoH1UUJPPDWU0AIjcAz4VllcY5HOhb8Ol0VEoFFEjLPy8ATCEFnJvP9eiA/s4032/2%20Nh%C6%B0%CC%83ng%20ta%CC%80%20a%CC%81o%20ma%CC%80u%20tr%C6%B0%C6%A1%CC%81c%20B%C6%B0u%20%C4%91i%C3%AAn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv1OQdnA-rvBpNzfh055z1wwkRPIYUzMRolaplmSV8yri11DWM5JMSz_nVsEfEXBBJ4rGmnTbPlMLik1tqu78hb-2JKJrADJZhTPwKgYvRZTJ_xRAcNhxxUJ6Za5sYDBeBZhoH1UUJPPDWU0AIjcAz4VllcY5HOhb8Ol0VEoFFEjLPy8ATCEFnJvP9eiA/w640-h480/2%20Nh%C6%B0%CC%83ng%20ta%CC%80%20a%CC%81o%20ma%CC%80u%20tr%C6%B0%C6%A1%CC%81c%20B%C6%B0u%20%C4%91i%C3%AAn.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Những tà áo màu trước Bưu điện</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDWtGL1AcGm3Zl_pDZB71R4qeoblty31wE508yq3XFdbVSrnOCR98CO8gE9HCncKU533Yv0opU0xTBzYE0w3Qivi9CoNiH4oZyxim2CkMwXW4Ma8Q6-4p7R4K-hw1bmIvJiK1E9namE2oeugxDRBfLBXTdq_B5fijbhyphenhyphenUDKcv7LlPoXJ2aq44sI92tpT0/s3907/3%20Toa%CC%80n%20ca%CC%89nh%20B%C6%B0u%20%C4%91i%C3%AA%CC%A3n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2843" data-original-width="3907" height="466" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDWtGL1AcGm3Zl_pDZB71R4qeoblty31wE508yq3XFdbVSrnOCR98CO8gE9HCncKU533Yv0opU0xTBzYE0w3Qivi9CoNiH4oZyxim2CkMwXW4Ma8Q6-4p7R4K-hw1bmIvJiK1E9namE2oeugxDRBfLBXTdq_B5fijbhyphenhyphenUDKcv7LlPoXJ2aq44sI92tpT0/w640-h466/3%20Toa%CC%80n%20ca%CC%89nh%20B%C6%B0u%20%C4%91i%C3%AA%CC%A3n.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Toàn cảnh Bưu điện</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMs3zL22N0DVCNPny_ECJrucOas8aSEP6P8j3Hz9UFb7am7iqHoRe-eI8B-vkySGdp1aG9ei89daUoATcEG_f2bkgnHyX_50YW03vHbwnUCCWGAo74d1KLcsYGP0Kw9jIfq_aiEKkzvAmi-bReDAxfzUjs4Z7w-QqWcYAuyBk9ZAVpSNlTWaggtS80_m0/s4032/3%20Vui%20xu%C3%A2n%20cho%20tro%CC%A3n%20nh%C6%B0%CC%83ng%20nga%CC%80y....jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2789" data-original-width="4032" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMs3zL22N0DVCNPny_ECJrucOas8aSEP6P8j3Hz9UFb7am7iqHoRe-eI8B-vkySGdp1aG9ei89daUoATcEG_f2bkgnHyX_50YW03vHbwnUCCWGAo74d1KLcsYGP0Kw9jIfq_aiEKkzvAmi-bReDAxfzUjs4Z7w-QqWcYAuyBk9ZAVpSNlTWaggtS80_m0/w640-h442/3%20Vui%20xu%C3%A2n%20cho%20tro%CC%A3n%20nh%C6%B0%CC%83ng%20nga%CC%80y....jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Vui xuân cho trọn những ngày...</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaS5bjAhyphenhyphenHy2Z1LaZaAP5GSq3JRd-zZPXZbhG8dFdh9x4_Qy0snFXubAO1TvRLKahqvKpL7jyW-w6S3VNDWjqVYkO2rUsZ57bxcdUY7O_ZXXS7OSTIURzmM5srY1YbV_m1ga40-G_kQIBb_IEmroGETILmNQMlehPZn72lJUWZ0szpxjirrhpLn7bO-uc/s3757/4%20Tr%C6%B0%C6%A1%CC%81c%20th%C3%AA%CC%80m%20n%C4%83m%20m%C6%A1%CC%81i.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2796" data-original-width="3757" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaS5bjAhyphenhyphenHy2Z1LaZaAP5GSq3JRd-zZPXZbhG8dFdh9x4_Qy0snFXubAO1TvRLKahqvKpL7jyW-w6S3VNDWjqVYkO2rUsZ57bxcdUY7O_ZXXS7OSTIURzmM5srY1YbV_m1ga40-G_kQIBb_IEmroGETILmNQMlehPZn72lJUWZ0szpxjirrhpLn7bO-uc/w640-h476/4%20Tr%C6%B0%C6%A1%CC%81c%20th%C3%AA%CC%80m%20n%C4%83m%20m%C6%A1%CC%81i.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Trước thềm năm mới</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUMb6x7B88V8B5rinKlRcOuYicSWReEy1uMEbWWvbZNvq1csQxdX0QLvSNRWsUk6xPVKN0WLdc2ON4gaKhF-CIJJkfJlrboefiQ44iF7K0lk7NX90rxPr9twG5fV2PjdX1FZxmoEQKgqMKllaUTT8EpG84hbHRJdsL2ulKTXpZQNUR0kXIcKRcEJKNhZ4/s3624/5%20Chu%C3%A2%CC%89n%20bi%CC%A3%20cho%203%20nga%CC%80y%20T%C3%AA%CC%81t.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2534" data-original-width="3624" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUMb6x7B88V8B5rinKlRcOuYicSWReEy1uMEbWWvbZNvq1csQxdX0QLvSNRWsUk6xPVKN0WLdc2ON4gaKhF-CIJJkfJlrboefiQ44iF7K0lk7NX90rxPr9twG5fV2PjdX1FZxmoEQKgqMKllaUTT8EpG84hbHRJdsL2ulKTXpZQNUR0kXIcKRcEJKNhZ4/w640-h448/5%20Chu%C3%A2%CC%89n%20bi%CC%A3%20cho%203%20nga%CC%80y%20T%C3%AA%CC%81t.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Chuẩn bị cho 3 ngày Tết</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Nhà thờ Đức Bà
ở ngay bên cạnh nên tượng Đức Mẹ cũng là nơi được các người đẹp
chiếu cố còn những <i>“nhiếp ảnh gia”</i>
(cả chuyên nghiệp lẫn tài tử) hoạt động lăng xăng để ghi lại những
bức ảnh mỗi năm chỉ có một lần.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi04GFsTwF6xdYkqn1pDuI1BeR1ypovHHy6l12PziU5v9blPMnIbBEtykxP5lPoAyb7zru-hg7eL97PUAonp0CJDwYjltt4Cs1tBTRNQ-LE2eM9yrw1lyRAgMo9JUIJJ3-DnqFfyHSHqsIjVjVzIW3pYXMqZmYXgCLrGBZcERyBpjc0slRYZ_31nVyyCuc/s3837/6%20%C4%90%C6%B0%CC%81c%20Me%CC%A3%20ch%C4%83%CC%81c%20cu%CC%83ng%20hi%C3%AA%CC%89u%20ta%CC%A3i%20sao...%20vui%20nh%C6%B0%20T%C3%AA%CC%81t.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2629" data-original-width="3837" height="438" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi04GFsTwF6xdYkqn1pDuI1BeR1ypovHHy6l12PziU5v9blPMnIbBEtykxP5lPoAyb7zru-hg7eL97PUAonp0CJDwYjltt4Cs1tBTRNQ-LE2eM9yrw1lyRAgMo9JUIJJ3-DnqFfyHSHqsIjVjVzIW3pYXMqZmYXgCLrGBZcERyBpjc0slRYZ_31nVyyCuc/w640-h438/6%20%C4%90%C6%B0%CC%81c%20Me%CC%A3%20ch%C4%83%CC%81c%20cu%CC%83ng%20hi%C3%AA%CC%89u%20ta%CC%A3i%20sao...%20vui%20nh%C6%B0%20T%C3%AA%CC%81t.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Đức Mẹ chắc cũng hiểu tại sao... vui như Tết</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-q0_0kqdNLsK_jmwI4waXamwMSL86HmMZOkbYHwvh8J3T-q_h2IIbStxpcBzOx5-6N82XzYWtDxRVIDvWS0z0XFVuI5UjRciW_BRqeB8XWWSKFbjC97sCVkHSm_2Yr_cZ0BhKma48HKcUCKFUcgeASxeVF2BsP1MI0xUWwRHS_ZHsaZBKvim4tu7iOIo/s4032/7%20Xin%20Me%CC%A3%20m%C3%B4%CC%A3t%20mu%CC%80a%20xu%C3%A2n%20%C4%91%C3%A2%CC%80m%20%C3%A2%CC%81m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-q0_0kqdNLsK_jmwI4waXamwMSL86HmMZOkbYHwvh8J3T-q_h2IIbStxpcBzOx5-6N82XzYWtDxRVIDvWS0z0XFVuI5UjRciW_BRqeB8XWWSKFbjC97sCVkHSm_2Yr_cZ0BhKma48HKcUCKFUcgeASxeVF2BsP1MI0xUWwRHS_ZHsaZBKvim4tu7iOIo/w640-h480/7%20Xin%20Me%CC%A3%20m%C3%B4%CC%A3t%20mu%CC%80a%20xu%C3%A2n%20%C4%91%C3%A2%CC%80m%20%C3%A2%CC%81m.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Xin Mẹ một mùa xuân đầm ấm</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicR4n1-h5XG0CGry-LLU80PLigXSkc9MBaksLhOMD8ccKurWwsg5-kdjRl9htwMmvwokQluE9fumCW0VC2B-r5wrsCKyYzhb5qmNtKtAODIulvjnKcoSdmmxS5gQVepELB5DI6fbilUb9eLe8IOvkgYR3qXPY0DN7QrN9lcVrk7RX8ktHRW0WC3qi6m9I/s4032/8%20Phim%20tr%C6%B0%C6%A1%CC%80ng%20mi%C3%AA%CC%83n%20phi%CC%81.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicR4n1-h5XG0CGry-LLU80PLigXSkc9MBaksLhOMD8ccKurWwsg5-kdjRl9htwMmvwokQluE9fumCW0VC2B-r5wrsCKyYzhb5qmNtKtAODIulvjnKcoSdmmxS5gQVepELB5DI6fbilUb9eLe8IOvkgYR3qXPY0DN7QrN9lcVrk7RX8ktHRW0WC3qi6m9I/w640-h480/8%20Phim%20tr%C6%B0%C6%A1%CC%80ng%20mi%C3%AA%CC%83n%20phi%CC%81.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Phim trường miễn phí…</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikZBWuWD6wynQSe9Xwx8DRhtb3yE_RPAMIl369HiQ_476FvUDg2mljJTyEL8nSJI_YLYfbhtSNSpk_xn6d_QhXJVadnnb5s1d-7iWLNMKomvw1lEacKnMKdOTlqrn9N818J2W5qx3Mu_tNr3ZADCdNMayrEvTguM7z7lJlCg1TpccOLYj8-NN1qUnth8E/s3838/9%20%C4%90%C3%B4ng%20nh%C6%B0%20qu%C3%A2n%20Nguy%C3%AAn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2838" data-original-width="3838" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikZBWuWD6wynQSe9Xwx8DRhtb3yE_RPAMIl369HiQ_476FvUDg2mljJTyEL8nSJI_YLYfbhtSNSpk_xn6d_QhXJVadnnb5s1d-7iWLNMKomvw1lEacKnMKdOTlqrn9N818J2W5qx3Mu_tNr3ZADCdNMayrEvTguM7z7lJlCg1TpccOLYj8-NN1qUnth8E/w640-h474/9%20%C4%90%C3%B4ng%20nh%C6%B0%20qu%C3%A2n%20Nguy%C3%AAn.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Đông như quân Nguyên</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaTAnlybyor_NVvzl_JnsljJGJtMaMZB9NxBbbceweUO3yYQIqL5oof8Kbx1OLwSDUBVC01noPNRn4fuRivHSS20Vq4LjHwmaGWwf4Xb90rc50H-XGy7VKNL86jU7WzxNs8Dl8c8cmBMd_TRKG1Ga9t5P7IEZ8WxtQrohxZliCHoUCz2s1uQxDuBj-yHg/s4032/10%20Chu%C3%A2%CC%89n%20bi%CC%A3%20%C4%91%C3%A2%CC%80y%20%C4%91u%CC%89%20cho%20bu%C3%B4%CC%89i%20'check-in'.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaTAnlybyor_NVvzl_JnsljJGJtMaMZB9NxBbbceweUO3yYQIqL5oof8Kbx1OLwSDUBVC01noPNRn4fuRivHSS20Vq4LjHwmaGWwf4Xb90rc50H-XGy7VKNL86jU7WzxNs8Dl8c8cmBMd_TRKG1Ga9t5P7IEZ8WxtQrohxZliCHoUCz2s1uQxDuBj-yHg/w640-h480/10%20Chu%C3%A2%CC%89n%20bi%CC%A3%20%C4%91%C3%A2%CC%80y%20%C4%91u%CC%89%20cho%20bu%C3%B4%CC%89i%20'check-in'.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Chuẩn bị đầy đủ cho buổi 'check-in'</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Nhìn sang đường
Tự Do (Catinat ngày xưa) cũng có một cổng chào <i>“mừng xuân</i>” với khẩu hiệu <i>“2024
– Mừng Xuân… Mừng Đảng”</i>… Đến Nhà hát Thành phố cũng khoác một
bộ áo mới nhân dịp xuân về. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcqNA-Wnn-ZdyiJBiT0mYy5HEDPt-rbvkFzGNDLElUmHtnuwG4CGLv0dwky2GV7k7b9Asb6KbixNsgbuMq-sKma_e9CdMNNiB8XW1UqKtLtACuG0iw9NGWsSYFGEb5e2GCVay5tFaIIanpPww_Dt-N31sYszSyc7dK-r5CVjT77AXCPC5Bdz6RaxAbhfU/s3767/11%20C%C3%B4%CC%89ng%20cha%CC%80o%20tr%C3%AAn%20%C4%91%C6%B0%C6%A1%CC%80ng%20T%C6%B0%CC%A3%20Do.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2749" data-original-width="3767" height="468" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcqNA-Wnn-ZdyiJBiT0mYy5HEDPt-rbvkFzGNDLElUmHtnuwG4CGLv0dwky2GV7k7b9Asb6KbixNsgbuMq-sKma_e9CdMNNiB8XW1UqKtLtACuG0iw9NGWsSYFGEb5e2GCVay5tFaIIanpPww_Dt-N31sYszSyc7dK-r5CVjT77AXCPC5Bdz6RaxAbhfU/w640-h468/11%20C%C3%B4%CC%89ng%20cha%CC%80o%20tr%C3%AAn%20%C4%91%C6%B0%C6%A1%CC%80ng%20T%C6%B0%CC%A3%20Do.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Cổng chào trên đường Tự Do</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOP6C87hBoGqPrUBMMWhzlBETyIELV3tB47ILfQc3KH5IkJFuGwleApPaBqk0u0-6ROh7DRcQ6Xk8AJ6pguqapV60H8b2SwgK5sqcCQq5cO_WkvzEHVsqqOYguZhPCdcGvwJ-v9Bqm8O_5tXhmi9I7McGWAm4ryPTrKOboNpshvYJRGJl9Pv9964COMiE/s3668/16%20Nha%CC%80%20ha%CC%81t%20Tha%CC%80nh%20ph%C3%B4%CC%81.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2765" data-original-width="3668" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOP6C87hBoGqPrUBMMWhzlBETyIELV3tB47ILfQc3KH5IkJFuGwleApPaBqk0u0-6ROh7DRcQ6Xk8AJ6pguqapV60H8b2SwgK5sqcCQq5cO_WkvzEHVsqqOYguZhPCdcGvwJ-v9Bqm8O_5tXhmi9I7McGWAm4ryPTrKOboNpshvYJRGJl9Pv9964COMiE/w640-h482/16%20Nha%CC%80%20ha%CC%81t%20Tha%CC%80nh%20ph%C3%B4%CC%81.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Nhà hát Thành phố</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWW0uw7XMJPWzxdbIuBAUtKAUOhqikUES2SuvB3u4vQeG8GYsFh-RK-Infhl_e0kSnmQSotBexXZr4PmobKSe1YgkwDfbzER3nOtcD7OQoAVAg9AfMheoXoF72-Lcf7-wHmrr_Ovhfa0gEO9zXKCuwM_AxW7lFwjGb_49J-YTSi0tRO82wu_g29f3SER4/s3869/12%20N%C6%A1%CC%A3i%20%C4%91%C3%A2y%20%C4%91ang%20ra%CC%81o%20ri%C3%AA%CC%81t%20chu%C3%A2%CC%89n%20bi%CC%A3%20T%C3%AA%CC%81t.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2543" data-original-width="3869" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWW0uw7XMJPWzxdbIuBAUtKAUOhqikUES2SuvB3u4vQeG8GYsFh-RK-Infhl_e0kSnmQSotBexXZr4PmobKSe1YgkwDfbzER3nOtcD7OQoAVAg9AfMheoXoF72-Lcf7-wHmrr_Ovhfa0gEO9zXKCuwM_AxW7lFwjGb_49J-YTSi0tRO82wu_g29f3SER4/w640-h420/12%20N%C6%A1%CC%A3i%20%C4%91%C3%A2y%20%C4%91ang%20ra%CC%81o%20ri%C3%AA%CC%81t%20chu%C3%A2%CC%89n%20bi%CC%A3%20T%C3%AA%CC%81t.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Đường Nguyễn Huệ đang ráo riết chuẩn bị Tết</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAjfGD3Y9GYR4CuU9w-Fi78iw1Ob9wxZJLJ8U4J5Rh6wASQIyUmHyiThDCOxd2LcLRlfUnRKoCciBNlGZMBz0oFovJ7OKspStsX4W36mYWEuwqeFVBvG5z1Y9LuZJnaSfcM4YQ37GAYn_TwuLE0cFSi0-widaBMBkMZ4WUVdNQNItK7R_x7pxcFRVz63E/s3859/13%20Tr%C3%AAn%20%C4%91%C6%B0%C6%A1%CC%80ng%20Nguy%C3%AA%CC%83n%20Hu%C3%AA%CC%A3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2752" data-original-width="3859" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAjfGD3Y9GYR4CuU9w-Fi78iw1Ob9wxZJLJ8U4J5Rh6wASQIyUmHyiThDCOxd2LcLRlfUnRKoCciBNlGZMBz0oFovJ7OKspStsX4W36mYWEuwqeFVBvG5z1Y9LuZJnaSfcM4YQ37GAYn_TwuLE0cFSi0-widaBMBkMZ4WUVdNQNItK7R_x7pxcFRVz63E/w640-h456/13%20Tr%C3%AAn%20%C4%91%C6%B0%C6%A1%CC%80ng%20Nguy%C3%AA%CC%83n%20Hu%C3%AA%CC%A3.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Có cả “Lễ hội đường sách” trên đường Nguyễn Huệ</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Tòa Đô Chính (nay
là Ủy ban Nhân dân Thành phố) vẫn uy nghi với bồn hoa sen màu hồng
được tưới bằng mấy vòi phun… <i>thiếu
nước</i> (chắc vì nước yếu?). Có lẽ ít ai còn nhớ hồi Thực dân nơi
đây có tên là <i>“Bồn Kèn”,</i> vào
những dịp cuối tuần Người Sài Gòn thường có dịp thường thức âm
nhạc của lính Săng Đá giúp vui. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZYShcBLEtM21NNjno_d3Bh5kPF2t9izW2XAlBLGfJ5c52J5sIpppEVRSGenS_zHGeFMtexMatchZmHKdvYmow8aFQFl5qn05n_3XGqQwuA6yLToG4JBsFXmg81ChQ7QiQCrbtW3MAup0ZB-07KFVz4mEgx_j3GDRrxJf_SJlBJTzutVcJIMc1M5z0L4s/s4032/14%20To%CC%80a%20%C4%90%C3%B4%20Cha%CC%81nh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZYShcBLEtM21NNjno_d3Bh5kPF2t9izW2XAlBLGfJ5c52J5sIpppEVRSGenS_zHGeFMtexMatchZmHKdvYmow8aFQFl5qn05n_3XGqQwuA6yLToG4JBsFXmg81ChQ7QiQCrbtW3MAup0ZB-07KFVz4mEgx_j3GDRrxJf_SJlBJTzutVcJIMc1M5z0L4s/w640-h480/14%20To%CC%80a%20%C4%90%C3%B4%20Cha%CC%81nh.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Tòa Đô Chánh… phía trước là đài hoa sen (xưa là “bồn kèn”)</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilaK8dtPLXEQjLW6UogX3lhoaX59Ui9Vm1ULMBGmw9putdegfl7wVQ01pOk-Ojq5mBzeGApjfD7v5czmyd7WMXT8fYpETzA2c2vJ-WuMuzw9acQvaXEfE6ukgmo7Fi-eG-pxPpAkDLMl-xXkN3ojwun7kX0afpRK72k4F6WE2bBaZ6rdn3XZgyIX2ENB8/s4032/15%20Tr%C6%B0%C6%A1%CC%81c%20U%CC%89y%20ban%20Nh%C3%A2n%20d%C3%A2n%20Tha%CC%80nh%20ph%C3%B4%CC%81.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilaK8dtPLXEQjLW6UogX3lhoaX59Ui9Vm1ULMBGmw9putdegfl7wVQ01pOk-Ojq5mBzeGApjfD7v5czmyd7WMXT8fYpETzA2c2vJ-WuMuzw9acQvaXEfE6ukgmo7Fi-eG-pxPpAkDLMl-xXkN3ojwun7kX0afpRK72k4F6WE2bBaZ6rdn3XZgyIX2ENB8/w640-h480/15%20Tr%C6%B0%C6%A1%CC%81c%20U%CC%89y%20ban%20Nh%C3%A2n%20d%C3%A2n%20Tha%CC%80nh%20ph%C3%B4%CC%81.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Trước Ủy ban Nhân dân Thành phố</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Trên đường về,
tôi rủ anh xe ôm quen dừng lại tại Công viên Lê Văn Tám, trước đây là
Nghĩa trang Mạc Đĩnh Chi, nơi anh nghỉ của các nhân vật nổi tiếng một
thời, kể cả Tổng thống Ngô Đình Diệm. Công viên vẫn còn tượng của <i>“liệt sĩ trẻ tuổi”</i> (<i>Ngọn Đuốc Sống</i>) Lê Văn Tám, một <i>“huyền thoại”</i> khiến nhiều người
vẫn còn phải thắc mắc (?). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcSNEMekEjphTgdqmDF6Z83hC8vcaREtiKoOn5oGcw2WyE9yrFXRVDlX8AulCVgywvx1MURq8X7f8N-L320niRIQRpwWjoOYcky4bZnnK9T1WeJFRzeEYhJZc-OdGFP0ikb4gvOBSdWams3VYgOhSFNAY57j0z3Aqw-VelfSD2gnsPhIq98NOSKjeaJ4U/s3754/18%20C%C3%B4ng%20vi%C3%AAn%20va%CC%80%20b%C6%B0%CC%81c%20t%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20L%C3%AA%20V%C4%83n%20Ta%CC%81m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2579" data-original-width="3754" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcSNEMekEjphTgdqmDF6Z83hC8vcaREtiKoOn5oGcw2WyE9yrFXRVDlX8AulCVgywvx1MURq8X7f8N-L320niRIQRpwWjoOYcky4bZnnK9T1WeJFRzeEYhJZc-OdGFP0ikb4gvOBSdWams3VYgOhSFNAY57j0z3Aqw-VelfSD2gnsPhIq98NOSKjeaJ4U/w640-h440/18%20C%C3%B4ng%20vi%C3%AAn%20va%CC%80%20b%C6%B0%CC%81c%20t%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20L%C3%AA%20V%C4%83n%20Ta%CC%81m.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Công viên và bức tượng Lê Văn Tám</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1c0dSfXII4-F3hvwfpfBQ7cBJaA01tWRq06ufjYTZCTWP7P7lgAGnfRFk9R62jYVoK48F-SRd1AQWq-aaTJTaFfWgvhTKAGofVE7L8CEkDG2yMB8a8E4JaXBpOqL00fOLz4Kcdo18j-ADHmNkSAcHl8VS3oUox8GXVd4QJbCVmxhZhyphenhyphen3_HwBTXrWCwug/s3718/17%20C%C3%B4ng%20vi%C3%AAn%20L%C3%AA%20V%C4%83n%20Ta%CC%81m%20bi%C3%AA%CC%81n%20tha%CC%80nh%20'Ch%C6%A1%CC%A3%20Hoa%20T%C3%AA%CC%81t%202024'.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2642" data-original-width="3718" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1c0dSfXII4-F3hvwfpfBQ7cBJaA01tWRq06ufjYTZCTWP7P7lgAGnfRFk9R62jYVoK48F-SRd1AQWq-aaTJTaFfWgvhTKAGofVE7L8CEkDG2yMB8a8E4JaXBpOqL00fOLz4Kcdo18j-ADHmNkSAcHl8VS3oUox8GXVd4QJbCVmxhZhyphenhyphen3_HwBTXrWCwug/w640-h454/17%20C%C3%B4ng%20vi%C3%AAn%20L%C3%AA%20V%C4%83n%20Ta%CC%81m%20bi%C3%AA%CC%81n%20tha%CC%80nh%20'Ch%C6%A1%CC%A3%20Hoa%20T%C3%AA%CC%81t%202024'.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Công viên Lê Văn Tám biến thành 'Chợ Hoa Tết 2024'</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Công viên nhân dịp
Tết đã biến thành <i>“Chợ Hoa Tết
2024”</i> để Ban Quản Lý kinh doanh và nhà vườn nhân dịp này <i>“lượm bạc cắc”.</i> Không biết đến
ngày 29, 30 Tết có diễn ra cảnh người bán đập bể các chậu hoa chứ
không tặng những người lợi dụng hoa ế để mua cho rẻ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Thật tình thì
hoa ở đây có đủ loại, đủ sắc màu đẹp mắt… nhưng người mua chỉ đếm
trên đầu ngón tay còn những người chụp hình như tôi thì lại không
thiếu. Quả là một nghịch cảnh khi tình hình kinh tế khó khăn chung
sau trận đại dịch vừa qua.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8K4dGFtChHmGqeP37nmiuyz7VNtDl-IUMXtCldrDLxNNqeDa9sPx9KMPnld-fYbsJKllCKoUZQeRrEYZZGBiyEQca06v4MyON4F0BBzAStDI3GUnT8y0oA039lVXbuF8ucfys_VUDZPOJF8v2rOrnwRiXcRFGAw_TsOErqhfNSEjPcPhyphenhyphenYeNXilYvRSI/s4032/19%20C%C3%A2y%20mai%20kh%C3%B4%CC%89ng%20l%C3%B4%CC%80%20tr%C6%B0%C6%A1%CC%81c%20ch%C6%A1%CC%A3%20hoa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8K4dGFtChHmGqeP37nmiuyz7VNtDl-IUMXtCldrDLxNNqeDa9sPx9KMPnld-fYbsJKllCKoUZQeRrEYZZGBiyEQca06v4MyON4F0BBzAStDI3GUnT8y0oA039lVXbuF8ucfys_VUDZPOJF8v2rOrnwRiXcRFGAw_TsOErqhfNSEjPcPhyphenhyphenYeNXilYvRSI/w640-h480/19%20C%C3%A2y%20mai%20kh%C3%B4%CC%89ng%20l%C3%B4%CC%80%20tr%C6%B0%C6%A1%CC%81c%20ch%C6%A1%CC%A3%20hoa.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Cây mai khổng lồ trước chợ hoa</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPLS3WBsEC1Iq3hVX4BsH4GtyMVu-fDC4lDYEvG0tgjbmIqp9OtvSQXWiLz__Ts4ADkZxQHv6I1M6GRsOWt7awEU6dGI3mnQzraoxHjRRRNwr-0zv8JsKpAHexor8OiKkSPtppu2FCzhfzm8h7TSZED-7uvKlp3sOEfpSNV2s22-MYY7MVy-9YnMe9jBo/s4032/21%20%C4%90u%CC%89%20ca%CC%81c%20loa%CC%A3i%20hoa%20trong%20ch%C6%A1%CC%A3...%20nh%C6%B0ng%20chi%CC%89%20thi%C3%AA%CC%80u%20ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20mua.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPLS3WBsEC1Iq3hVX4BsH4GtyMVu-fDC4lDYEvG0tgjbmIqp9OtvSQXWiLz__Ts4ADkZxQHv6I1M6GRsOWt7awEU6dGI3mnQzraoxHjRRRNwr-0zv8JsKpAHexor8OiKkSPtppu2FCzhfzm8h7TSZED-7uvKlp3sOEfpSNV2s22-MYY7MVy-9YnMe9jBo/w640-h480/21%20%C4%90u%CC%89%20ca%CC%81c%20loa%CC%A3i%20hoa%20trong%20ch%C6%A1%CC%A3...%20nh%C6%B0ng%20chi%CC%89%20thi%C3%AA%CC%80u%20ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20mua.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Đủ các loại hoa trong chợ... nhưng chỉ thiều người mua</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1KSkcMYk-lKpVrq0jxseqdO7Jmrz6okN4URSN6UozJmMUiedtQjfPGFLO9JB80xlWWXLE8ttBs-m5hAZ2ToNNpR0h3whAwPL5ljGnJsSTx7WHfbPLXzA48ONMwJcp0jMwK0AhXAolBMp9byiHOp-BgMk4dCTYNbE00ZD3M5a8asXSRy_etoKDMKoo1Po/s4032/20%20S%C4%83%CC%81c%20%C4%91o%CC%89%20nga%CC%80y%20xu%C3%A2n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1KSkcMYk-lKpVrq0jxseqdO7Jmrz6okN4URSN6UozJmMUiedtQjfPGFLO9JB80xlWWXLE8ttBs-m5hAZ2ToNNpR0h3whAwPL5ljGnJsSTx7WHfbPLXzA48ONMwJcp0jMwK0AhXAolBMp9byiHOp-BgMk4dCTYNbE00ZD3M5a8asXSRy_etoKDMKoo1Po/w640-h480/20%20S%C4%83%CC%81c%20%C4%91o%CC%89%20nga%CC%80y%20xu%C3%A2n.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Sắc đỏ ngày xuân</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7sKYFhwv9H8XdGaGlyIwDXxT2RPsjhYurKrXLPLUU9MdazqiqD2EL1iv8O0STRK-hhtphljlBRnHTtOL8_1bfoFIoPV3ffCkNKqM7apf5UCoug9WGv9_ve_b1FSDwRu8Cc0iQe29NJJIgKiok6QrzU30qksTZZ3Iql7s-PgL4f4BxlpaNvaD_sEf7SYI/s4032/22%20Hoa%20mai%20cu%CC%83ng%20chung%20s%C3%B4%CC%81%20ph%C3%A2%CC%A3n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7sKYFhwv9H8XdGaGlyIwDXxT2RPsjhYurKrXLPLUU9MdazqiqD2EL1iv8O0STRK-hhtphljlBRnHTtOL8_1bfoFIoPV3ffCkNKqM7apf5UCoug9WGv9_ve_b1FSDwRu8Cc0iQe29NJJIgKiok6QrzU30qksTZZ3Iql7s-PgL4f4BxlpaNvaD_sEf7SYI/w640-h480/22%20Hoa%20mai%20cu%CC%83ng%20chung%20s%C3%B4%CC%81%20ph%C3%A2%CC%A3n.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Hoa mai cũng chung số phận</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Thế là hết một
buổi sáng <i>“cưỡi ngựa xem hoa”</i>
của một ông già <i>“năm thì, mười họa”</i>
mới ra khỏi nhà. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Có vài câu thơ </span><i style="font-family: arial;">“lạc điệu”</i><span style="font-family: arial;"> xin ghi lại nơi đây để
kết thúc phóng sự hình ảnh những ngày cận Tết Giáp Thìn:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></i></p><p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Chả thấy gì… chỉ thấy già</span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Bạn bè đi hết sao ta lại<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Còn ở nơi đây… vẫn một mình?<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Chả thấy gì… chỉ thấy đời<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Những ngày cô quạnh khắp muôn nơi!<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;">***</span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></p>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-6168741862803987632024-02-03T14:19:00.003+07:002024-02-03T14:21:42.939+07:00Sớ Táo Quân <p class="MsoNoSpacing"><br /></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb6mZFdhi0bZq_RGYbGr1FxrJz4j1rtQqk-uYLto0CqHbPU6SNwGLBrOLqwV97t9ER8LF7FV_VmSXcQnN5ezj7Yljmxv7jcIul7ghe4hLMU4LLugTOoyoZ4x1PNgMABU6qvbQnTiOQlrwlKZYYFhiMZkZiuoILYX-EVoD3dHCv5J9UG_j0FOHOL2tcbTE/s600/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="558" data-original-width="600" height="596" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb6mZFdhi0bZq_RGYbGr1FxrJz4j1rtQqk-uYLto0CqHbPU6SNwGLBrOLqwV97t9ER8LF7FV_VmSXcQnN5ezj7Yljmxv7jcIul7ghe4hLMU4LLugTOoyoZ4x1PNgMABU6qvbQnTiOQlrwlKZYYFhiMZkZiuoILYX-EVoD3dHCv5J9UG_j0FOHOL2tcbTE/w640-h596/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Hôm nay Ông Táo về trời</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-family: arial; font-size: medium;">Mang theo tâm trạng, rối bời ruột gan<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-family: arial; font-size: medium;">Từ chuyện xó bếp, gầm bàn<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-family: arial; font-size: medium;">Đến chuyện ngoài ngõ vui buồn đan xen.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-family: arial; font-size: medium;">Táo tôi thân phận thấp hèn <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-family: arial; font-size: medium;">Có sao nói vậy chẳng hề chê khen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-family: arial; font-size: medium;">Chẳng cần báo cáo bon chen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Chỉ mong sự thật trước đèn rạng soi.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD0VVOUfPLQXslsnfph3kQmDAmoj8MbLGpoo2H6-z5Ym__j1f1elAZjRt3A-PPgekWSPQNJQMHljZjkchIEvthcN1YzD909Y_I0rMmXI2R1WFR4ZePw-goyxXd6WtSAbBKI-lHhpy8wNYzZ0C2W_QNPGHvgFoK_xt5PwIO6oYFgtYvcfJLXONq-dGvPEo/s800/2.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD0VVOUfPLQXslsnfph3kQmDAmoj8MbLGpoo2H6-z5Ym__j1f1elAZjRt3A-PPgekWSPQNJQMHljZjkchIEvthcN1YzD909Y_I0rMmXI2R1WFR4ZePw-goyxXd6WtSAbBKI-lHhpy8wNYzZ0C2W_QNPGHvgFoK_xt5PwIO6oYFgtYvcfJLXONq-dGvPEo/w640-h480/2.png" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;">Năm qua gia chủ có tang</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-size: medium;">Phu nhân vĩnh biệt, dở dang kiếp người<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-size: medium;">Dẫu ngoài bát thập tuổi đời<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-size: medium;">Ra đi không để lại lời từ ly!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-size: medium;">Cũng may con cháu xa gần<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-size: medium;">Bạn bè, thân hữu góp phần phân ưu<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-size: medium;">Chia ly nào khỏi vấn vương<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-size: medium;">Người đi, kẻ ở… tiếc thương đong đầy!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL6jA5tECO9wHOXT6XH10vDHFDEEAABsHfoRmwS3O0Rke_zL6shupOeUN303kjNaN9dtTGprn2Px8gWXRG6dNMIHCXJMI-Jmcd5PuiTcQnnNCB7FfrY7IofANQb5YdnSnKoc8Us7x08WiswLeZNjqHfiOSb-Ag0FOlC0yvFE1dT-BGin26ptXmfg4hrUk/s800/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL6jA5tECO9wHOXT6XH10vDHFDEEAABsHfoRmwS3O0Rke_zL6shupOeUN303kjNaN9dtTGprn2Px8gWXRG6dNMIHCXJMI-Jmcd5PuiTcQnnNCB7FfrY7IofANQb5YdnSnKoc8Us7x08WiswLeZNjqHfiOSb-Ag0FOlC0yvFE1dT-BGin26ptXmfg4hrUk/w640-h480/3.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><o:p> </o:p>Chuyển sang chuyện ở ngoài đường</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-size: medium;">Táo tôi vẫn thấy buồn vương cõi lòng<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-size: medium;">Có người sống chẳng cầu mong<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-size: medium;">Xa hoa, phù phiếm, giàu sang hơn người.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-size: medium;">Chỉ mong “cơm, áo, gạo, tiền”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-size: medium;">Đủ dùng ngày tháng, chẳng phiền đến
ai<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-size: medium;">Nhưng sao năm tháng kéo dài<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-size: medium;">Sống trong nghèo đói biết ngày nào
ra?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-size: medium;">Lại còn những kẻ vinh hoa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-size: medium;">Sống trong nhung lụa, quyền uy ngất
trời<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-size: medium;">Cúi xin Ngài hãy vì Người<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-size: medium;">Ra tay dẹp bớt chuyện đời trái ngang.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-size: medium;"> </span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS3AnYIKjuSePb4Y1AngTQce7j6UetUM6C2wRZkr_jpIeldrAKXkmM5hMUkgUKq8gXgpG_i7wuDqmJLgu7Ox8iyhlaV4dxpL4vZ6Z2nZif9ySuYDj4KLt7NSlzoiG_KiODK1tJmXeYm36Orxr7D8o9l06Vtbou96HFSZGWF6DYirebLW7eWm8xBGIxzNY/s503/photo-1643036067852-1643036068434186938941.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="503" data-original-width="499" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS3AnYIKjuSePb4Y1AngTQce7j6UetUM6C2wRZkr_jpIeldrAKXkmM5hMUkgUKq8gXgpG_i7wuDqmJLgu7Ox8iyhlaV4dxpL4vZ6Z2nZif9ySuYDj4KLt7NSlzoiG_KiODK1tJmXeYm36Orxr7D8o9l06Vtbou96HFSZGWF6DYirebLW7eWm8xBGIxzNY/w634-h640/photo-1643036067852-1643036068434186938941.jpg" width="634" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><o:p> </o:p>Táo tôi xin có đôi hàng</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-size: medium;">Gọi là “báo cáo” chẳng màng khen chê<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-size: medium;">Ngọc Hoàng Thượng Đế bộn bề<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI">Trăm công, nghìn việc… Thần về trần
gian!</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaVyd1318fkbeBgnLn7nVXDTD4ff9yKiRBuBnQ_Ds6cUvhewhYB4v2s7np_sf_dELDFZ2LqQN9bRTGRtee7CxAqX_zJKf-_UnSzd4AKVG5DRphPbA7K1EChuMytQsrtIJ-Ylb14ztf4oeWyl6LtX6Tfr0nwOGWa2hyphenhyphenCve84zYyTTRMEAeZFAFq0-h5Q4Q/s577/ban-tho-treo-tuong-chan-thang-BTT-2010-4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="542" data-original-width="577" height="602" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaVyd1318fkbeBgnLn7nVXDTD4ff9yKiRBuBnQ_Ds6cUvhewhYB4v2s7np_sf_dELDFZ2LqQN9bRTGRtee7CxAqX_zJKf-_UnSzd4AKVG5DRphPbA7K1EChuMytQsrtIJ-Ylb14ztf4oeWyl6LtX6Tfr0nwOGWa2hyphenhyphenCve84zYyTTRMEAeZFAFq0-h5Q4Q/w640-h602/ban-tho-treo-tuong-chan-thang-BTT-2010-4.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><o:p> </o:p><span style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">(Ngày
23 Tháng Chạp, cuối năm Quý Mão)</span></span></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><o:p> </o:p><span style="text-align: center;">***</span> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-79569027618919444882024-01-30T11:40:00.000+07:002024-01-30T11:40:40.703+07:00Bạn thuận tay nào?<p><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Những người nổi tiếng thế giới như họa
sĩ lừng danh Leonardo DaVinci; nhà toán học vĩ đại Isaac Newton; Aristotle,
nhà triết học Hy Lạp; nhà khoa học Marie Curie; Albert Einstein, nhà vật lý học
và thậm chí cả trùm khủng bố Osama Bin Laden ... đều là những người thuận
tay trái.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Riêng tại Mỹ, 4 vị tổng thống gần đây của
Hoa Kỳ là Barack Obama, Bill Clinton, George H.W. Bush và Gerald Ford, củng
Henry Ford, người sáng lập công ty Ford Motor, tỷ phú Bill Gates của
Microsoft… đều là những người thuận tay trái!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizwoa5D9Rg4VSIFXFPGzU2PR6DXPTXUed0dK2BIJkMRFz5VBDG6fwE5KGmxC5vH9B0o29CPNauGduyJtQy3FL0riY-9WflgQ06JqRq9noAD7STQVC58XoUlGxECG94DRpN_CPJPJRaHV_oO8mPTp4HVdlLYhEgM044wQqkyQks3VR_2ChzL6lQi3L6FYk/s700/1%20Thu%E1%BA%ADn%20tay%20tr%C3%A1i%20l%C3%A0%20th%E1%BA%AFc%20m%E1%BA%AFc%20c%E1%BB%A7a%20nhi%E1%BB%81u%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di,%20%C4%91%E1%BA%B7c%20bi%E1%BB%87t%20l%C3%A0%20nh%E1%BB%AFng%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20thu%E1%BA%ADn%20tay%20tr%C3%A1i.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="455" data-original-width="700" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizwoa5D9Rg4VSIFXFPGzU2PR6DXPTXUed0dK2BIJkMRFz5VBDG6fwE5KGmxC5vH9B0o29CPNauGduyJtQy3FL0riY-9WflgQ06JqRq9noAD7STQVC58XoUlGxECG94DRpN_CPJPJRaHV_oO8mPTp4HVdlLYhEgM044wQqkyQks3VR_2ChzL6lQi3L6FYk/w640-h416/1%20Thu%E1%BA%ADn%20tay%20tr%C3%A1i%20l%C3%A0%20th%E1%BA%AFc%20m%E1%BA%AFc%20c%E1%BB%A7a%20nhi%E1%BB%81u%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di,%20%C4%91%E1%BA%B7c%20bi%E1%BB%87t%20l%C3%A0%20nh%E1%BB%AFng%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20thu%E1%BA%ADn%20tay%20tr%C3%A1i.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Thuận tay trái là thắc mắc của nhiều người</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Sự thành công của họ khiến nhiều người tin
có sự tương quan giữa việc thuận tay trái với trí tuệ nổi trội. Một số nghiên cứu
đưa ra kết luận, người thuận tay trái thông minh hơn những người thuận tay phải
nhưng dữ liệu về mối quan hệ này thực ra vẫn còn mơ hồ.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Một nghiên cứu khác trên tạp chí </span><i style="font-family: arial;">Brain</i><span style="font-family: arial;"> năm 2019 cho thấy có sự khác biệt
về gen giữa người thuận tay trái và tay phải. Kiểm tra dữ liệu của khoảng
400.000 người, các nhà khoa học phát hiện, người thuận tay trái tự nhiên có hai
bán cầu não có thể phối hợp nhịp nhàng hơn trong các khu vực liên quan đến ngôn
ngữ.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Những đặc điểm này giúp người thuận tay
trái có thể có kỹ năng nói vượt trội hơn. Thêm vào đó, những người thuận tay
trái có thể phát triển khả năng giải quyết vấn đề phức tạp do cánh tay trái trở
thành tay thuận của họ.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Vậy người thuận tay trái có thực sự thông
minh?</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Cho đến bây giờ, điều đó vẫn còn mơ hồ.
Trong một nghiên cứu khác, các nhà nghiên cứu tại </span><i style="font-family: arial;">Đại học Groningen</i><span style="font-family: arial;"> (Hà Lan), đã không thiết lập được mối quan hệ rõ
rệt giữa thuận tay trái và khả năng sáng tạo. Điều này khiến họ kết luận, người
thuận tay trái không thông minh hơn những người thuận tay phải.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Các nhà nghiên cứu tin rằng thói quen thuận
tay trái hay phải có thể chỉ liên quan đến sự khác biệt về phát triển giữa bán
cầu não phải và trái. Người thuận tay trái có bán cầu não phát triển hơn. Người
ta tin rằng trong các ngành sáng tạo liên quan đến nghệ thuật như âm</span><span style="font-family: arial;"> </span><span style="font-family: arial;">nhạc, kiến trúc… thì người thuận tay trái có
nhiều hơn khoảng 10%.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYf5nZhaxpc30Ebme7j5tKB4yCcj-giXMWXjgG9cWIDrm3OiKYEsmox-w2xpMY5WxfyBLGKjrnIMHRLnzT72gZE8YySkm97OJQjbFRYscPQ0w0FhyphenhyphenJ5ZKUQ5KZPPa-U0rqy_-bpfQTWgr2WjLMExEq8_8WWBcuW111dRimJWrwHgGvXPBz5LGG0qiB13Y/s660/12%20Ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20thu%E1%BA%ADn%20tay%20tr%C3%A1i%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng%20c%C3%B3%20thi%C3%AAn%20h%C6%B0%E1%BB%9Bng%20ngh%E1%BB%87%20thu%E1%BA%ADt%20t%E1%BB%91t%20h%C6%A1n%20-%20trong%20%E1%BA%A3nh%20l%C3%A0%20rocker%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20M%E1%BB%B9%20Kurt%20Cobain.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="439" data-original-width="660" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYf5nZhaxpc30Ebme7j5tKB4yCcj-giXMWXjgG9cWIDrm3OiKYEsmox-w2xpMY5WxfyBLGKjrnIMHRLnzT72gZE8YySkm97OJQjbFRYscPQ0w0FhyphenhyphenJ5ZKUQ5KZPPa-U0rqy_-bpfQTWgr2WjLMExEq8_8WWBcuW111dRimJWrwHgGvXPBz5LGG0qiB13Y/w640-h426/12%20Ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20thu%E1%BA%ADn%20tay%20tr%C3%A1i%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng%20c%C3%B3%20thi%C3%AAn%20h%C6%B0%E1%BB%9Bng%20ngh%E1%BB%87%20thu%E1%BA%ADt%20t%E1%BB%91t%20h%C6%A1n%20-%20trong%20%E1%BA%A3nh%20l%C3%A0%20rocker%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20M%E1%BB%B9%20Kurt%20Cobain.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Người thuận tay trái thường có thiên hướng nghệ thuật tốt hơn (Trong ảnh là rocker người Mỹ Kurt Cobain)</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Theo một nghiên cứu trên tờ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Journal of Nervous and Mental Disease</i>
năm 2015, chính sự liên kết chặt chẽ giữa 2 bán cầu lại khiến cho người thuận
tay trái dễ nhạy cảm hơn với </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">những</span><span lang="VI"> cảm xúc tiêu cực, từ đó khiến họ rất hay trở nên nóng nảy, tức giận
cũng như khó </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">kiềm chế</span><span lang="VI">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Trong một nghiên cứu của tiến sĩ Carolyn
Chouldhary thuộc đại học </span><i style="font-family: arial;">Queen Margaret,
Edinburgh </i><span style="font-family: arial;">ở Scotland, sau khi cho một nhóm người xem phim kinh dị thì những
người thuận tay trái có xu hướng dễ bị ám ảnh hơn, chứng tỏ họ thường sẽ thể hiện
các triệu chứng rối loạn căng thẳng ra bên ngoài hơn so với người thuận tay phải.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><i style="font-family: arial;"><span lang="VI">“Bán
cầu não phải”</span></i><span lang="VI" style="font-family: arial;"> kiểm soát chuyển động ở vùng bên trái của
cơ thể, trong khi <i>“bán cầu não trái”</i>
kiểm soát vùng bên phải của cơ thể. Điều này có thể được giải thích bởi thực
tế là bộ não của người thuận tay trái đối xứng hơn nhưng vẫn chưa thể xác nhận
một cách chính thức giả thuyết này trong những nghiên cứu có hệ thống.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3pczBzHox1DRfJlffWR_0sDcGf3J95INuVy8IjeZMirmdBBBIU3guSZNz7wY_ImEsB3wO932WyWioqEW135xgdz-sWgvwr_pmxlSb_h-xNsSfTnec_tv3PRnawSSsZDP4CdfKpV34d3rpqJ1wNTnYMy0oCuGxJlIUaJkiJkX1xvzwyBeYtPpY-pHZhDA/s800/4%20Ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20thu%E1%BA%ADn%20tay%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng%20c%C3%B3%20xu%20h%C6%B0%E1%BB%9Bng%20s%E1%BB%AD%20d%E1%BB%A5ng%20b%C3%A1n%20c%E1%BA%A7u%20ph%E1%BA%A3i.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3pczBzHox1DRfJlffWR_0sDcGf3J95INuVy8IjeZMirmdBBBIU3guSZNz7wY_ImEsB3wO932WyWioqEW135xgdz-sWgvwr_pmxlSb_h-xNsSfTnec_tv3PRnawSSsZDP4CdfKpV34d3rpqJ1wNTnYMy0oCuGxJlIUaJkiJkX1xvzwyBeYtPpY-pHZhDA/w640-h400/4%20Ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20thu%E1%BA%ADn%20tay%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng%20c%C3%B3%20xu%20h%C6%B0%E1%BB%9Bng%20s%E1%BB%AD%20d%E1%BB%A5ng%20b%C3%A1n%20c%E1%BA%A7u%20ph%E1%BA%A3i.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Người thuận tay thường có xu hướng sử dụng bán cầu phải</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Thời xa xưa, những người thuận tay trái
lại bị xem là biểu hiện của cái xấu, cái ác. Bởi nhiều quan niệm cho rằng từ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“sinister”</i> (nham hiểm) có nguồn gốc từ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“left, on the left side”</i> (nghĩa là <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“bên trái”</i> trong tiếng Latinh). Tuy
nhiên ở ngày nay, họ lại được đánh giá rất cao về sự tư duy, độ nhanh nhạy và
nhiều khả năng đặc biệt khác.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Con cái của những người thuận tay trái sẽ
có nhiều khả năng thuận tay trái hơn. Lý giải cho điều này là hành vi của người
mẹ được đứa con bắt chước trong quá trình phát triển từ thuở nhỏ. Bằng cách
lập lại động tác của người mẹ, đứa trẻ có thể trở nên thuận tay trái!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Các yếu tố di truyền còn chưa được thống nhất:
xác suất sinh con thuận tay trái đối với cả cha mẹ thuận tay trái là 37%, khi
chỉ có một người thuận tay trái là 22%. Nếu cả hai cha mẹ đều thuận tay phải
thì xác suất sinh con thuận tay trái chỉ còn 11%.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIzYUsB-AK_zwJURyC-wts5FiukLQPxxZ27AekeC_CViSoj_L6SxJgzT486ZoZlZmLgenW4Qmm59Att7Aq-xHe8ajXkJNGLgaFFsWknpmeIQl-Vr6XYAVMVxCtFmeOaPD6g16pTl2tVzrusQdHXBvhgwhj4_9kxzwIlPEuUNj6qj3y7or18NIZW05oAWE/s800/2%20Tr%E1%BA%BB%20em%20c%C3%B3%20xu%20h%C6%B0%E1%BB%9Bng%20thu%E1%BA%ADn%20tay%20tr%C3%A1i%20cao%20h%C6%A1n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIzYUsB-AK_zwJURyC-wts5FiukLQPxxZ27AekeC_CViSoj_L6SxJgzT486ZoZlZmLgenW4Qmm59Att7Aq-xHe8ajXkJNGLgaFFsWknpmeIQl-Vr6XYAVMVxCtFmeOaPD6g16pTl2tVzrusQdHXBvhgwhj4_9kxzwIlPEuUNj6qj3y7or18NIZW05oAWE/w640-h400/2%20Tr%E1%BA%BB%20em%20c%C3%B3%20xu%20h%C6%B0%E1%BB%9Bng%20thu%E1%BA%ADn%20tay%20tr%C3%A1i%20cao%20h%C6%A1n.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Trẻ em có xu hướng thuận tay trái cao hơn</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Các nhà nghiên cứu đã cố gắng xác định xem
dấu hiệu của người thuận tay trái hay thuận tay phải có liên quan đến giới tính
hay không? <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Không thể xác định một cách chắc chắn về điều
này, nhưng có lý do để tin rằng sự phát triển của việc thuận tay phải và thuận
tay trái có thể bị ảnh hưởng bởi </span><i style="font-family: arial;">hormone</i><span style="font-family: arial;">
giới tính: </span><i style="font-family: arial;">androgen testosterone</i><span style="font-family: arial;"> và </span><i style="font-family: arial;">dihydrotestosterone.</i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Trước đây, những trẻ thuận tay trái thuộc
lứa tuổi mẫu giáo và tiểu học thường bị tập lại cho thuận tay phải:
chúng bị trói tay trái ra sau lưng, lấy thước kẻ đánh vào đó hoặc lấy đồ vật
từ tay trái rồi chuyển chúng sang tay phải.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Có đều, khi phải luyện tập lại thì chữ viết
thường trở nên tồi tệ hơn, do đó sự thay đổi thường có ảnh hưởng tiêu cực </span><span style="font-family: arial;">đến</span><span lang="VI" style="font-family: arial;"> trẻ. Rõ ràng là
việc ép buộc người thuận tay trái thành thuận tay phải có thể gây ra <i>“chấn thương tâm lý nghiêm trọng”.</i> Cũng
may là sự ép buộc </span><span style="font-family: arial;">đó </span><span lang="VI" style="font-family: arial;">bây giờ không còn phổ biến nữa.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Ở Việt Nam, thói quen thuận tay trái
được hình thành từ việc cầm đũa, cầm bút ngay từ thuở ấu thời.
Thông thường, trẻ em mới sinh có xu hướng thuận tay trái khá cao. Điển hình,
trong một nghiên cứu trên 115 đứa trẻ mới sinh thì khoảng 54% trẻ sinh thiếu
tháng sẽ thuận tay trái.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Nguyên nhân là khi bị sinh thiếu tháng, não
bộ của trẻ dễ gặp tổn thương hoặc chưa được phát triển đầy đủ, từ đó khiến các
bé hay thuận tay trái nhiều hơn.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Người thuận tay trái không gây ảnh hưởng gì
đến sinh hoạt thường ngày </span><span style="font-family: arial;">của họ
</span><span lang="VI" style="font-family: arial;">và chiếm tỷ lệ tương đối thấp trong cộng đồng. Số lượng
người thuận tay trái chỉ chiếm 1</span><span style="font-family: arial;">2</span><span lang="VI" style="font-family: arial;">% dân số thế giới, trong đó số người nam gấp 2 lần so với người nữ.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWdjLTfhBgYnhhz4KMOUQY_rDmYP3FrB_DAXEyQ1tW53VdxF4-7yqrVajk0stZw7BDRSt8wKXaLbC6GP-zAJKWC78Z1ddFuuxnrfwAyfWA8ek-SsuVJfCYpK4tmUCXnN3q7Uo8Z7FOidvrK5rquLZVs0AHCCHESL2xcvDvNIP7UU-MBSictb4BxMrFjCI/s800/3%20Ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20thu%E1%BA%ADn%20tay%20tr%C3%A1i%20ch%E1%BB%89%20chi%E1%BA%BFm%2012%25%20d%C3%A2n%20s%E1%BB%91%20th%E1%BA%BF%20gi%E1%BB%9Bi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWdjLTfhBgYnhhz4KMOUQY_rDmYP3FrB_DAXEyQ1tW53VdxF4-7yqrVajk0stZw7BDRSt8wKXaLbC6GP-zAJKWC78Z1ddFuuxnrfwAyfWA8ek-SsuVJfCYpK4tmUCXnN3q7Uo8Z7FOidvrK5rquLZVs0AHCCHESL2xcvDvNIP7UU-MBSictb4BxMrFjCI/w640-h400/3%20Ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20thu%E1%BA%ADn%20tay%20tr%C3%A1i%20ch%E1%BB%89%20chi%E1%BA%BFm%2012%25%20d%C3%A2n%20s%E1%BB%91%20th%E1%BA%BF%20gi%E1%BB%9Bi.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Người thuận tay trái chỉ chiếm 12% dân số thế giới</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Các nhà tâm lý học nhận định, những người
thuận tay trái có xu hướng trở nên sáng tạo vượt ra khỏi những khuôn mẫu đã có
sẵn. Họ nhạy cảm, sống cảm xúc hơn và có tầm nhìn, sự thông minh về hình ảnh
và không gian.</span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Thế giới đã dành ngày 13/8 hàng năm
để vinh danh những người thuận tay trái nhằm tôn vinh sự khác biệt của của
họ.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Năm 1976, Dean R. Campbell, thuộc <i>Liên đoàn Người Thuận Tay Trái</i> đã </span><span style="font-family: arial;">chọn</span><span lang="VI" style="font-family: arial;"> ngày này, đánh dấu
cuộc đấu tranh cho phẩm giá và tự do của tất cả người thuận tay trái trên thế
giới. Sự kiện này cũng tạo ra cơ hội được học hỏi, giáo dục và phát triển cho
nhóm trẻ em thuận tay trái trên toàn thế giới.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrQoLQOJdG4-6GONhHIOZe13fqUyaYyyKSbBhIHO-vAs58Kc9gMHhcaRqRgQAsqqIVO7pGMIlqAM6jCBfdBk39HeNsbN4PYfUkKKubueWi_Uybtn8-mB_8ww3P7BGuRV05Wb9Pip3eTyj_HsPxiZmJfBYZmGAiMd0JwTq4Q0H_3nlT-jTJuDMva4teGXg/s800/13%20Ng%C3%A0y%20Qu%E1%BB%91c%20t%E1%BA%BF%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20thu%E1%BA%ADn%20tay%20tr%C3%A1i,%2013%20th%C3%A1ng%208%20h%C4%83%CC%80ng%20n%C4%83m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrQoLQOJdG4-6GONhHIOZe13fqUyaYyyKSbBhIHO-vAs58Kc9gMHhcaRqRgQAsqqIVO7pGMIlqAM6jCBfdBk39HeNsbN4PYfUkKKubueWi_Uybtn8-mB_8ww3P7BGuRV05Wb9Pip3eTyj_HsPxiZmJfBYZmGAiMd0JwTq4Q0H_3nlT-jTJuDMva4teGXg/w640-h480/13%20Ng%C3%A0y%20Qu%E1%BB%91c%20t%E1%BA%BF%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20thu%E1%BA%ADn%20tay%20tr%C3%A1i,%2013%20th%C3%A1ng%208%20h%C4%83%CC%80ng%20n%C4%83m.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Ngày Quốc tế người thuận tay trái, 13/8 hằng năm tại Mỹ</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">***<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Câu hỏi chúng tôi đặt ra <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bạn thuận tay nào?”</i> mang hàm ý
vinh danh người thuận tay trái… nếu bạn thuộc thành phần có đến xấp xỉ
708 triệu người hiện nay trên thế giới. </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Đó là cả một </span><i style="font-family: arial;">“giới tinh hoa”</i><span style="font-family: arial;"> mà không phải ai cũng có </span><i style="font-family: arial;">“diễm phúc”</i><span style="font-family: arial;"> lọt vào!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Những người </span><i style="font-family: arial;">“bình thường”</i><span style="font-family: arial;"> như chúng tôi xin thành thật chúc mừng </span><i style="font-family: arial;">“Những Người Thuận Tay Trái”!</i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">***</span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Những
người thuận tay trái nổi tiếng thế giới<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY_hV1O03WwDp_o_El9eOKIcZUvfvrU5ZEN-cfj6zdP6nUn4Xak6ig2dPaY6jjoKKiOLzW13ozdv1XmNnWh_lnb13gYv4z8tIhC_0F9Vov0ChjmP6IVQdOdjQuR-67ZCNVFQODt_oxFHkF1DK4tTDIcdt0Y8cMhrTSooqzbncOfhEqpxVJZMkyF3r0hUo/s800/4%20Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20thu%C3%A2%CC%A3n%20tay%20tra%CC%81i%20-%20Aristotle,%20m%E1%BB%99t%20trong%20nh%E1%BB%AFng%20nh%C3%A0%20tri%E1%BA%BFt%20h%E1%BB%8Dc%20Hy%20L%E1%BA%A1p%20c%C3%B3%20t%E1%BA%A7m%20%E1%BA%A3nh%20h%C6%B0%E1%BB%9Fng%20%C4%91%E1%BA%BFn%20ng%C3%A0y%20h%C3%B4m%20nay.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY_hV1O03WwDp_o_El9eOKIcZUvfvrU5ZEN-cfj6zdP6nUn4Xak6ig2dPaY6jjoKKiOLzW13ozdv1XmNnWh_lnb13gYv4z8tIhC_0F9Vov0ChjmP6IVQdOdjQuR-67ZCNVFQODt_oxFHkF1DK4tTDIcdt0Y8cMhrTSooqzbncOfhEqpxVJZMkyF3r0hUo/w640-h400/4%20Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20thu%C3%A2%CC%A3n%20tay%20tra%CC%81i%20-%20Aristotle,%20m%E1%BB%99t%20trong%20nh%E1%BB%AFng%20nh%C3%A0%20tri%E1%BA%BFt%20h%E1%BB%8Dc%20Hy%20L%E1%BA%A1p%20c%C3%B3%20t%E1%BA%A7m%20%E1%BA%A3nh%20h%C6%B0%E1%BB%9Fng%20%C4%91%E1%BA%BFn%20ng%C3%A0y%20h%C3%B4m%20nay.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Aristotle, một trong những nhà triết học Hy Lạp có tầm ảnh hưởng đến ngày hôm nay</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8piYhQO84PpV22r1Ftzmnq46zzXMZGKM1BApGVLlA1WpoIl3OnEFbrPxc6zUhhmjP-GsPdy4hPjUCvmZkqeVyqETEVS-4hcQfJiDx2kvHuuKY6-63al-N8T4iO1yCXtegR06FGGkV8VSzOb_40MePlz_JBqw642jxL8wIWlDMKcidtwGAramoXmx2Mps/s800/5%20Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20thu%C3%A2%CC%A3n%20tay%20tra%CC%81i%20-%20Leonardo%20da%20Vinci,%20danh%20h%E1%BB%8Da%20thi%C3%AAn%20t%C3%A0i%20n%E1%BB%95i%20ti%E1%BA%BFng%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20%C3%9D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8piYhQO84PpV22r1Ftzmnq46zzXMZGKM1BApGVLlA1WpoIl3OnEFbrPxc6zUhhmjP-GsPdy4hPjUCvmZkqeVyqETEVS-4hcQfJiDx2kvHuuKY6-63al-N8T4iO1yCXtegR06FGGkV8VSzOb_40MePlz_JBqw642jxL8wIWlDMKcidtwGAramoXmx2Mps/w640-h400/5%20Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20thu%C3%A2%CC%A3n%20tay%20tra%CC%81i%20-%20Leonardo%20da%20Vinci,%20danh%20h%E1%BB%8Da%20thi%C3%AAn%20t%C3%A0i%20n%E1%BB%95i%20ti%E1%BA%BFng%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20%C3%9D.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Leonardo da Vinci, danh họa thiên tài nổi tiếng người Ý</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWMaG1cTpUJTzTHQHNSGB0-CeombTCTga1RlDtKeLN2j7NGnIqD6vdfLXJXfNtbVDVo2xa_qge2vYM9nyrmrWz10jhrEYuoPnv2lEnorfW4hmdXBZ-6e_a9FvYn2jf6JK3UYWRwc1PAGWF_HG0X6654ye4TB5Vrsi953x5rMmWWfBO0EdCX7JRfIDJNuE/s800/6%20Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20thu%C3%A2%CC%A3n%20tay%20tra%CC%81i%20-%20Marie%20Curie%20-%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20ph%E1%BB%A5%20n%E1%BB%AF%20%C4%91%E1%BA%A7u%20ti%C3%AAn%20v%C3%A0%20duy%20nh%E1%BA%A5t%20gi%C3%A0nh%202%20gi%E1%BA%A3i%20Nobel%20v%E1%BB%81%20v%E1%BA%ADt%20l%C3%BD%20v%C3%A0%20h%C3%B3a%20h%E1%BB%8Dc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWMaG1cTpUJTzTHQHNSGB0-CeombTCTga1RlDtKeLN2j7NGnIqD6vdfLXJXfNtbVDVo2xa_qge2vYM9nyrmrWz10jhrEYuoPnv2lEnorfW4hmdXBZ-6e_a9FvYn2jf6JK3UYWRwc1PAGWF_HG0X6654ye4TB5Vrsi953x5rMmWWfBO0EdCX7JRfIDJNuE/w640-h400/6%20Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20thu%C3%A2%CC%A3n%20tay%20tra%CC%81i%20-%20Marie%20Curie%20-%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20ph%E1%BB%A5%20n%E1%BB%AF%20%C4%91%E1%BA%A7u%20ti%C3%AAn%20v%C3%A0%20duy%20nh%E1%BA%A5t%20gi%C3%A0nh%202%20gi%E1%BA%A3i%20Nobel%20v%E1%BB%81%20v%E1%BA%ADt%20l%C3%BD%20v%C3%A0%20h%C3%B3a%20h%E1%BB%8Dc.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Marie Curie - người phụ nữ đầu tiên và duy nhất giành 2 giải Nobel về vật lý và hóa học</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-LMgMfI9Mk6iBKQF_o92SF1yAWcj63SxzpHokOGd3b-rQTgDw1_LhsuRelDt7eIBM6XOWuvr1T7euBqzq9Lw5qsfcjIVMYcAmoFJ0H3rGAypzRHm_DUU4cpIa7lRclvEfVo8aJdi8_vVWFniC1ca7qj2SJYZ4aRQCCUACOaNyLgrq0Y_T1TFSZcSjmxM/s800/7%20Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20thu%C3%A2%CC%A3n%20tay%20tra%CC%81i%20-%20Albert%20Einstein,%20m%E1%BB%99t%20trong%20nh%E1%BB%AFng%20nh%C3%A0%20v%E1%BA%ADt%20l%C3%BD%20h%E1%BB%8Dc%20v%C4%A9%20%C4%91%E1%BA%A1i%20nh%E1%BA%A5t%20cu%CC%89a%20m%E1%BB%8Di%20th%E1%BB%9Di%20%C4%91%E1%BA%A1i.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-LMgMfI9Mk6iBKQF_o92SF1yAWcj63SxzpHokOGd3b-rQTgDw1_LhsuRelDt7eIBM6XOWuvr1T7euBqzq9Lw5qsfcjIVMYcAmoFJ0H3rGAypzRHm_DUU4cpIa7lRclvEfVo8aJdi8_vVWFniC1ca7qj2SJYZ4aRQCCUACOaNyLgrq0Y_T1TFSZcSjmxM/w640-h400/7%20Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20thu%C3%A2%CC%A3n%20tay%20tra%CC%81i%20-%20Albert%20Einstein,%20m%E1%BB%99t%20trong%20nh%E1%BB%AFng%20nh%C3%A0%20v%E1%BA%ADt%20l%C3%BD%20h%E1%BB%8Dc%20v%C4%A9%20%C4%91%E1%BA%A1i%20nh%E1%BA%A5t%20cu%CC%89a%20m%E1%BB%8Di%20th%E1%BB%9Di%20%C4%91%E1%BA%A1i.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Albert Einstein, một trong những nhà vật lý học vĩ đại nhất của mọi thời đại</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOTvPKyVXYcsUPxcJDD-lRWhUUExRxCdscQ1x88HcDu12gdUo5nUomS4-LcoHTwh36a-EvN5krCGCizofaW8GRugz8iIwfqPO9_O4sZh_bTQPVudacdvWtfsuEF4lT1-JCcbXXOLDEblaewYU86Z__9O0RI6CwtmdF23ylC2tC2uHUHs-zZreGpxevOx0/s800/8%20Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20thu%C3%A2%CC%A3n%20tay%20tra%CC%81i%20-%20Bill%20Clinton,%20v%E1%BB%8B%20t%E1%BB%95ng%20th%E1%BB%91ng%20th%E1%BB%A9%2042%20c%E1%BB%A7a%20Hoa%20K%E1%BB%B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOTvPKyVXYcsUPxcJDD-lRWhUUExRxCdscQ1x88HcDu12gdUo5nUomS4-LcoHTwh36a-EvN5krCGCizofaW8GRugz8iIwfqPO9_O4sZh_bTQPVudacdvWtfsuEF4lT1-JCcbXXOLDEblaewYU86Z__9O0RI6CwtmdF23ylC2tC2uHUHs-zZreGpxevOx0/w640-h400/8%20Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20thu%C3%A2%CC%A3n%20tay%20tra%CC%81i%20-%20Bill%20Clinton,%20v%E1%BB%8B%20t%E1%BB%95ng%20th%E1%BB%91ng%20th%E1%BB%A9%2042%20c%E1%BB%A7a%20Hoa%20K%E1%BB%B3.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Bill Clinton, vị Tổng thống thứ 42 của Hoa Kỳ</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMkoEFTQFvR0PirdQK_KWkooBrvV_cvtmK7Ys4U0wfm1zfkMu3csLqQzp9mc4vD2wwZGLZMsbWWmfTP1eH7RwFHT6y3mEzBU4gGVxm8awrXc0MQT_1eZ2l1W9478S23VC1HP5E9hUxLhYxtd2KcRb19ImGY0HQRhFie-L30-42Z2TArYV5q-mLsHlHFwo/s800/9%20Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20thu%C3%A2%CC%A3n%20tay%20tra%CC%81i%20-%20T%E1%BB%95ng%20th%E1%BB%91ng%20Barack%20Obama,%20v%E1%BB%8B%20t%E1%BB%95ng%20th%E1%BB%91ng%20da%20m%C3%A0u%20%C4%91%E1%BA%A7u%20ti%C3%AAn%20c%E1%BB%A7a%20Hoa%20K%E1%BB%B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMkoEFTQFvR0PirdQK_KWkooBrvV_cvtmK7Ys4U0wfm1zfkMu3csLqQzp9mc4vD2wwZGLZMsbWWmfTP1eH7RwFHT6y3mEzBU4gGVxm8awrXc0MQT_1eZ2l1W9478S23VC1HP5E9hUxLhYxtd2KcRb19ImGY0HQRhFie-L30-42Z2TArYV5q-mLsHlHFwo/w640-h400/9%20Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20thu%C3%A2%CC%A3n%20tay%20tra%CC%81i%20-%20T%E1%BB%95ng%20th%E1%BB%91ng%20Barack%20Obama,%20v%E1%BB%8B%20t%E1%BB%95ng%20th%E1%BB%91ng%20da%20m%C3%A0u%20%C4%91%E1%BA%A7u%20ti%C3%AAn%20c%E1%BB%A7a%20Hoa%20K%E1%BB%B3.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Barack Obama, vị Tổng thống da màu đầu tiên của Hoa Kỳ</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFnH6ElCriFi_xOQGOpuPG-_DjpLgdEGZnScIoOovGPZxOW-rRbovm_CxBwH6MWxQnSzmKWHjr85m-PPIjg5fjJc9X3vsaXhiSc9Gwdt4jby1fta4N1J-tjssBcWfvqFE5WzVrSv8pRyWREI_0ZjB61-cqXkSsuis3Y8bggMKMdnbktv0S1DYcQPWv1K4/s800/10%20Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20thu%C3%A2%CC%A3n%20tay%20tra%CC%81i%20-%20Henry%20Ford,%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20s%C3%A1ng%20l%E1%BA%ADp%20c%C3%B4ng%20ty%20Ford%20Motor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFnH6ElCriFi_xOQGOpuPG-_DjpLgdEGZnScIoOovGPZxOW-rRbovm_CxBwH6MWxQnSzmKWHjr85m-PPIjg5fjJc9X3vsaXhiSc9Gwdt4jby1fta4N1J-tjssBcWfvqFE5WzVrSv8pRyWREI_0ZjB61-cqXkSsuis3Y8bggMKMdnbktv0S1DYcQPWv1K4/w640-h400/10%20Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20thu%C3%A2%CC%A3n%20tay%20tra%CC%81i%20-%20Henry%20Ford,%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20s%C3%A1ng%20l%E1%BA%ADp%20c%C3%B4ng%20ty%20Ford%20Motor.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Henry Ford, người sáng lập công ty Ford Motor</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAgeW0mQK2rMZywnxWWa3eDpG0R-kErzN-enf8g5plFKNa3feDq1X-d0c7FINBAM4j8ZBZmIbCHSKahh49dsePn5rCmoP1G3K30BE9Q1fYJTOvRXJcbRkALnSYGiFpORl0UoKs-WX-j5RpYRpqApHVVQkbbfephyphenhyphenYw_gpV1ogIe8LkISFAqGHIz5w9ROo/s800/11%20Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20thu%C3%A2%CC%A3n%20tay%20tra%CC%81i%20-%20T%E1%BB%B7%20ph%C3%BA%20Bill%20Gates,%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20s%C3%A1ng%20l%E1%BA%ADp%20ra%20Microsoft.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAgeW0mQK2rMZywnxWWa3eDpG0R-kErzN-enf8g5plFKNa3feDq1X-d0c7FINBAM4j8ZBZmIbCHSKahh49dsePn5rCmoP1G3K30BE9Q1fYJTOvRXJcbRkALnSYGiFpORl0UoKs-WX-j5RpYRpqApHVVQkbbfephyphenhyphenYw_gpV1ogIe8LkISFAqGHIz5w9ROo/w640-h400/11%20Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20thu%C3%A2%CC%A3n%20tay%20tra%CC%81i%20-%20T%E1%BB%B7%20ph%C3%BA%20Bill%20Gates,%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20s%C3%A1ng%20l%E1%BA%ADp%20ra%20Microsoft.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Tỷ phú Bill Gates, người sáng lập Microsoft</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">***</span><o:p></o:p></span></i></p>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-37781087015878767692024-01-25T18:45:00.002+07:002024-01-25T18:49:56.008+07:00Đá dế – Thú vui ngày xưa đã đi vào quên lãng<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Còn nhớ, ngày xưa ở vào tuổi học
trò, tôi cùng các bạn đồng trang lứa có một thú vui không tốn tiền
nhưng lại rất hấp dẫn trong những giờ rảnh rỗi. Đá dế, đối với học
trò con trai, là một cái thú thể hiện tính năng động của tuổi cắp
sách đến trường.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Có rất nhiều loại dế</span><span style="font-family: arial;"> theo cách gọi tên</span><span lang="VI" style="font-family: arial;">,
chẳng hạn như dế lửa, dế than, dế trũi, dế mèn, dế cơm</span><span style="font-family: arial;">, dế chó</span><span lang="VI" style="font-family: arial;">... nhưng trong
chuyện đá dế chỉ có hai loại chính là dế lửa và dế than.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Đi bắt dế về đá là cả một công
trình của tuổi học trò những lúc rảnh rỗi vì đòi hỏi sự kiên nhẫn
trong thời gian chờ được thấy kết quả qua công sức bỏ ra.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_i1035" style="height: 323.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLWaIaPp3MTxtZcMj3dVjOtMb0J5sHzbSj-WqfSatDOMU4zO845Cwf3x9YWid20l1inbJPOQabORXxH7fWmWorjuUcC8gqro69ofdoUohZubSHPSeXKJAxeRyx8KxuFQRmXuEH460NfEkKQKOQJAmN30r8RSK5z1iEbs24-f1Ev5AX9Gc39nxS1Iw0mkk/s1080/1%20D%C3%AA%CC%81%20l%C6%B0%CC%89a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="746" data-original-width="1080" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLWaIaPp3MTxtZcMj3dVjOtMb0J5sHzbSj-WqfSatDOMU4zO845Cwf3x9YWid20l1inbJPOQabORXxH7fWmWorjuUcC8gqro69ofdoUohZubSHPSeXKJAxeRyx8KxuFQRmXuEH460NfEkKQKOQJAmN30r8RSK5z1iEbs24-f1Ev5AX9Gc39nxS1Iw0mkk/w640-h442/1%20D%C3%AA%CC%81%20l%C6%B0%CC%89a.jpg" width="640" /></a></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="font-family: arial; text-align: left;">Dế lửa</i></div><p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Dế thường nằm sâu trong hang, dấu trong
bụi cỏ, bờ đê hoặc ẩn mình dưới các lớp gạch đá. Hồi xưa khi còn
ở Đà Lạt bọn trẻ chúng tôi thường lật các hòn gạch để tìm hang
dế, có khi phải dùng nước đổ vào hang để khi bị ngộp nước dế sẽ
tìm cách thoát ra khỏi hang. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Công sức bỏ ra là vậy nhưng khi xuất
hiện con dế mái bao công trình bỗng trở thành... <i>“mây khói” </i>vì các <i>“nàng
dế”</i> đâu có biết... <i>“đánh đấm”</i>,
bắt về để làm gì? Dế mái có cánh màu đen, bóng mượt không như dế trống
trên cánh có những đường gân và đặc biệt</span><span style="font-family: arial;"> dế mái</span><span lang="VI" style="font-family: arial;"> không biết gáy.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_i1034" style="height: 2in; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 188.25pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTAdSJqZVjl-veSRuWw88oAp1Q9B5hfqVXynFHkElTruJu-g6tlxDe08qc5xAPICEIHFG_V3THy73_YIrWzkdpZcTjF-Dt68LtWtJvnCnLkoP5wcLTcZI50tQNSc0J1KlWGAFUhJVtrwE4wYCAilUfTYRraABrQ2fQwmQgpviq63ys2GK76dGh5bTQytM/s392/2%20Tr%C3%A2%CC%A3n%20chi%C3%AA%CC%81n%20gi%C6%B0%CC%83a%202%20con%20d%C3%AA%CC%81%20than.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="392" height="490" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTAdSJqZVjl-veSRuWw88oAp1Q9B5hfqVXynFHkElTruJu-g6tlxDe08qc5xAPICEIHFG_V3THy73_YIrWzkdpZcTjF-Dt68LtWtJvnCnLkoP5wcLTcZI50tQNSc0J1KlWGAFUhJVtrwE4wYCAilUfTYRraABrQ2fQwmQgpviq63ys2GK76dGh5bTQytM/w640-h490/2%20Tr%C3%A2%CC%A3n%20chi%C3%AA%CC%81n%20gi%C6%B0%CC%83a%202%20con%20d%C3%AA%CC%81%20than.jpg" width="640" /></a></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Trận
chiến giữa 2 con dế than</i></div></span><p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Bắt được dế đem về nhà là giai đoạn
chăm sóc, nuôi ăn cho khỏe để sẵn sàng <i>“nghinh
chiến”</i> với đối thủ. Thức ăn thường là cỏ non, vài cọng giá hoặc
rau... Lại còn phải làm một cái que nhỏ, trên đầu que gắn vài sợi
tóc để kích thích tính hiếu động của dế. Khi đã bị kích thích dế
sẽ cất tiếng gáy, sẵn sàng </span><i>“vào trận”<span lang="VI">.</span></i><span lang="VI"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Một trận đá dế chỉ khoảng vài phút
nhưng đòi hỏi chủ dế phải đầu tư nhiều công sức chăm lo, săn sóc cho </span><i style="font-family: arial;">“gà”</i><span style="font-family: arial;"> của mình trước khi… lâm trận.
Võ đài được hình thành ở bất cứ nơi đâu thuận tiện: một mảnh đất
trống, một cái hộp cũ… với khán giả là bạn bè cùng trường, cùng
xóm.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><v:shape id="Picture_x0020_3" o:spid="_x0000_i1033" style="height: 281.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 429.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIDA0tYQJH2GTUHLWk7nZ4IBT2qt9OBjxsMxyRDC5cPj-Ap6gpBXUZCb2Yd-VaMzsC-HPqigOvrGbtKNYNXwsIJeu13ypycTxkvyJYcDqqwZQQsQ1V13YsPuvjx31yvDd3Fo84w2s34iCkv0EB8TbPxVtxeJtW6nVDG91OdgWS8PWOoUj7MTD4DodtrEM/s573/3%20M%C3%B4%CC%A3t%20tr%C3%A2%CC%A3n%20%C4%91a%CC%81%20d%C3%AA%CC%81.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="573" height="418" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIDA0tYQJH2GTUHLWk7nZ4IBT2qt9OBjxsMxyRDC5cPj-Ap6gpBXUZCb2Yd-VaMzsC-HPqigOvrGbtKNYNXwsIJeu13ypycTxkvyJYcDqqwZQQsQ1V13YsPuvjx31yvDd3Fo84w2s34iCkv0EB8TbPxVtxeJtW6nVDG91OdgWS8PWOoUj7MTD4DodtrEM/w640-h418/3%20M%C3%B4%CC%A3t%20tr%C3%A2%CC%A3n%20%C4%91a%CC%81%20d%C3%AA%CC%81.jpg" width="640" /></a></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">Một trận đá dế</i></div></span><p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Dế được chủ nuôi nhốt trong <i>“lồng”</i>, thường là một hộp diêm,
phía trên có đục vài lỗ để <i>“võ
sĩ”</i> có không khí hít thở trước giờ lâm trận. Đã có trường hợp
cả lớp đang chăm chú nghe thầy giảng bài bỗng có tiếng gáy <i>“sang sảng”</i> của một chú dế sung
sức muốn <i>“lấy uy”</i> mà không cần
đợi đến giờ ra chơi!</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><v:shape id="Picture_x0020_4" o:spid="_x0000_i1032" style="height: 263.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image004.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1d2hfcUEqJ9WrHHucODmJ_Sm9670n2yDKRW4w49plf-n5QHTTzXQtTq2JVO9rswuX65On5Xi_3KGDnsEWTCSmZOrBGZBWLbpJBF8fIG0r2WQhi_NyaJ3IC0FX8nF1b8DVsCj3fw00z7UidNih0hQqhjXHaVOnI0R-rUtAabXmFwov9uPDzSfzLsxLA_s/s850/4%20M%C3%B4%CC%A3t%20cu%C3%B4%CC%A3c%20%C4%91u%CC%A3ng%20%C4%91%C3%A2%CC%80u%20gi%C6%B0%CC%83a%202%20con%20d%C3%AA%CC%81%20l%C6%B0%CC%89a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="478" data-original-width="850" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1d2hfcUEqJ9WrHHucODmJ_Sm9670n2yDKRW4w49plf-n5QHTTzXQtTq2JVO9rswuX65On5Xi_3KGDnsEWTCSmZOrBGZBWLbpJBF8fIG0r2WQhi_NyaJ3IC0FX8nF1b8DVsCj3fw00z7UidNih0hQqhjXHaVOnI0R-rUtAabXmFwov9uPDzSfzLsxLA_s/w640-h360/4%20M%C3%B4%CC%A3t%20cu%C3%B4%CC%A3c%20%C4%91u%CC%A3ng%20%C4%91%C3%A2%CC%80u%20gi%C6%B0%CC%83a%202%20con%20d%C3%AA%CC%81%20l%C6%B0%CC%89a.jpg" width="640" /></a></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">Một cuộc đụng đầu giữa 2 con dế lửa</i></div></span><p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Ngày xưa, dế là một nguồn vui đối
với tuổi học trò nhưng ngày nay đó lại là nguồn cung cấp thực phẩm
đáng kể với một số người cho nên tại nhiều nơi đã có những trại
nuôi dế, chẳng hạn như ở tỉnh Quảng Nam có Ba Hưng, trại nuôi luôn đáp ứng
nhu cầu của khách hàng, giao hàng tận nơi, giá cả cập nhật và hợp lý.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><v:shape id="Picture_x0020_6" o:spid="_x0000_i1031" style="height: 239.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 5in;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSuOIuEsh2ZjehHJT1Ox6oe5DVLcxEOHMHbcyt7KWqRpVNw7-EG1bu5G4Lsk8ufX8zFhVxnXjzMH7gee8GCfVg4Oe97ISZnQIqLN2Fm7CsQcUQBzjhCJky7dhkddK_zGjV7x-7FLrs4ANSA41GmMRSDGfYZsEU8soSVVSS7JIAMU3pzd5QkUBrCgQlPFI/s1200/6%20C%E1%BB%A9%201%20th%C3%B9ng%20nh%E1%BB%B1a%20th%C3%AC%20nu%C3%B4i%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20800%20con%20d%E1%BA%BF.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="796" data-original-width="1200" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSuOIuEsh2ZjehHJT1Ox6oe5DVLcxEOHMHbcyt7KWqRpVNw7-EG1bu5G4Lsk8ufX8zFhVxnXjzMH7gee8GCfVg4Oe97ISZnQIqLN2Fm7CsQcUQBzjhCJky7dhkddK_zGjV7x-7FLrs4ANSA41GmMRSDGfYZsEU8soSVVSS7JIAMU3pzd5QkUBrCgQlPFI/w640-h424/6%20C%E1%BB%A9%201%20th%C3%B9ng%20nh%E1%BB%B1a%20th%C3%AC%20nu%C3%B4i%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20800%20con%20d%E1%BA%BF.jpg" width="640" /></a></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">Cứ 1 thùng nhựa thì nuôi được khoảng 800 con dế</i></div></span><p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Lớn nhất Việt Nam còn có nông trại và
nhà máy <i>Cricket One</i> ở Bình Phước,
chuyên sản xuất dế, tận dụng từ chân đến phân dế, nâng cấp món ăn chơi vùng quê
thành ngành công nghiệp thực phẩm mới.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><v:shape id="Picture_x0020_5" o:spid="_x0000_i1030" style="height: 337.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 450pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image006.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0EGlcy6SZngr3ECM427EL4DK_BBUJiSR2M_5Px8HJBVF7rr5K_eFIkhjV6H_rxgrKTDVr5rVKupzt6pQoK8NSXJtF7wWAVtQCPdmPRDdzhcz2CYfa9WhzLX-I_qtLX_xjosf3f1mL-o9jNYM1acQBuzv-9LLSjNlp799320ZLSLGp_l9klf20BzHmhJ8/s600/5%20Mo%CC%81n%20d%E1%BA%BF%20chi%C3%AAn%20gi%C3%B2n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0EGlcy6SZngr3ECM427EL4DK_BBUJiSR2M_5Px8HJBVF7rr5K_eFIkhjV6H_rxgrKTDVr5rVKupzt6pQoK8NSXJtF7wWAVtQCPdmPRDdzhcz2CYfa9WhzLX-I_qtLX_xjosf3f1mL-o9jNYM1acQBuzv-9LLSjNlp799320ZLSLGp_l9klf20BzHmhJ8/w640-h480/5%20Mo%CC%81n%20d%E1%BA%BF%20chi%C3%AAn%20gi%C3%B2n.jpg" width="640" /></a></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">Món dế chiên giòn</i></div></span><p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Con dế nhỏ bé là thế nhưng có tầm ảnh
hưởng cả trong việc giáo dục</span>.
T<span lang="VI">ài liệu giáo khoa ở trường cũng có một tác phẩm
với nhan đề <i>“Dế mèn phiêu lưu ký”</i>
của nhà văn Tô Hoài (1920-2014), viết từ năm 1941. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Trong truyện, với giọng văn tự sự, Tô
Hoài đã kể lại cuộc phiêu lưu của Dế Mèn, khởi đầu từ giai đoạn
sống độc lập từ bé rồi sau này trở thành vật giải trí cho trẻ con:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i style="font-family: arial;"><span lang="VI"><span style="font-size: medium;">“Tôi
sống độc lập từ thủa bé. Ấy là tục lệ lâu đời trong họ nhà dế chúng tôi. Vả lại,
mẹ thường bảo chúng tôi rằng: “Phải như thế để các con biết kiếm ăn một mình
cho quen đi. Con cái mà cứ nhong nhong ăn bám vào bố mẹ thì chỉ sinh ra tính ỷ
lại, xấu lắm, rồi ra đời không làm nên trò trống gì đâu”.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><v:shape id="Picture_x0020_7" o:spid="_x0000_i1029" style="height: 624pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmi6MOvW9DYvn4rXWD19J8IM7Xb1ep3Qc8a7EJYaypwbv35Qb7wjEGuOZ9sDwtOP2gRNnPAP2ycSD1ixBADPscX1UZoBCyXqvowmLCwQL2In7grxhH4LPcrGWSRPbGWk7KqxKaJo0b7SDDLMoSFIcXjFkog3Z8HWZor03dDGzS0jzZlJVE0go3gPUD93k/s752/7%20Nh%C3%A2n%20v%C3%A2%CC%A3t%20trong%20D%C3%AA%CC%81%20me%CC%80n%20phi%C3%AAu%20l%C6%B0u%20ky%CC%81.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="752" data-original-width="564" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmi6MOvW9DYvn4rXWD19J8IM7Xb1ep3Qc8a7EJYaypwbv35Qb7wjEGuOZ9sDwtOP2gRNnPAP2ycSD1ixBADPscX1UZoBCyXqvowmLCwQL2In7grxhH4LPcrGWSRPbGWk7KqxKaJo0b7SDDLMoSFIcXjFkog3Z8HWZor03dDGzS0jzZlJVE0go3gPUD93k/w480-h640/7%20Nh%C3%A2n%20v%C3%A2%CC%A3t%20trong%20D%C3%AA%CC%81%20me%CC%80n%20phi%C3%AAu%20l%C6%B0u%20ky%CC%81.jpg" width="480" /></a></i></div><i><div style="text-align: center;"><i style="text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“</span></i><span style="font-family: arial; text-align: left;"><i>Nhân vật” trong “Dế mèn phiêu lưu ký”</i></span></div></i><p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Kể từ đó, cuộc đời của </span>D<span lang="VI">ế </span>M<span lang="VI">èn đã trải qua không
ít những cuộc phiêu lưu bất ngờ, gặp gỡ các bạn mới như bác xiến
tóc, anh dế trũi, võ sĩ bọ ngựa, châu chấu voi, chuồn chuồn và </span>thậm chí cà <span lang="VI">các bạn
kiến</span><span lang="VI"> </span><i>“tí
hon”</i><span lang="VI">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Kể từ khi </span><i style="font-family: arial;">“ra riêng”</i><span style="font-family: arial;">, cuộc đời </span><i style="font-family: arial;">“giang
hồ”</i><span style="font-family: arial;"> của Dế Mèn khởi đầu bằng lần gặp gỡ với Dế Choắt, người
gày gò và dài lêu nghêu mà cánh chỉ ngắn ngủn đến giữa lưng, hở cả hai mạng sườn.
Ðã vậy tính nết lại </span><i style="font-family: arial;">“ăn sổi, ở thì”</i><span style="font-family: arial;">,
đào một cái hang nông sát mặt đất, không biết đào sâu rồi khoét ra nhiều
ngách.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><v:shape id="Picture_x0020_8" o:spid="_x0000_i1028" style="height: 292.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image008.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgN0omLNDt0Y62y1BuX8bWheDDVW-BWXAfzLhL3itqYDCVxJxFHjCaAk0-8JtM3fQtOxqQX6KKwFVn-2yTKLNxjWMM0ty48pmLstRWQUVtOYGv9Gf7G6g2VJFxEVLLOZNo3azJZzkRdpbPjTr0WzarFUvraSvUksO_tDTkdFzw52rHOn1SsyLGInv0mQk/s800/8%20D%C3%AA%CC%81%20Me%CC%80n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgN0omLNDt0Y62y1BuX8bWheDDVW-BWXAfzLhL3itqYDCVxJxFHjCaAk0-8JtM3fQtOxqQX6KKwFVn-2yTKLNxjWMM0ty48pmLstRWQUVtOYGv9Gf7G6g2VJFxEVLLOZNo3azJZzkRdpbPjTr0WzarFUvraSvUksO_tDTkdFzw52rHOn1SsyLGInv0mQk/w640-h400/8%20D%C3%AA%CC%81%20Me%CC%80n.jpg" width="640" /></a></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">Dế Mèn</i></div></span><p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Cũng vì cái tính <i>“coi trời bằng vung”</i> nên Dế Mén đã gây nên sự hiều lầm từ
chị Cốc qua lời chọc ghẹo mà chị cứ ngỡ là xuất phát từ Dế
Choắt. Bài học xử thế đầu tiên Dế Mèn học được qua lời sám hối: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Nào
tôi đâu biết cơ sự lại ra nông nỗi này! Tôi hối lắm. Tôi hối hận lắm! Anh mà chết
là chỉ tại cái tội ngông cuồng dại dột của tôi. Tôi biết làm thế nào bây giờ?</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Tôi
không ngờ Dế Choắt nói với tôi một câu thế này: “Thôi, tôi ốm yếu quá rồi, chết
cũng được. Nhưng trước khi nhắm mắt, tôi khuyên anh: ở đời mà có thói hung hăng
bậy bạ, có óc mà không biết nghĩ, sớm muộn rồi cũng mang vạ vào mình đấy.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">(hết trích)</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><v:shape id="Picture_x0020_9" o:spid="_x0000_i1027" style="height: 210pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 135pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image009.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTiuF9bD2tOm_1HqqSJ3RAPIdzEohsoTSjkdnM4-x9AONAm9FjaEI44DmKjxu6Hsd4woO_8InQzZlkiQToOUC4TYOO_TLET1S6kCvTZNlMFG6cSfXrnedW6Zy4b4hFZe8ONSezR2UgrJVfOhQpDIO4opcSgIC_i-UOmXixcahw3BljOuhWqySzHdUiKZ8/s280/9%20Nha%CC%80%20v%C4%83n%20T%C3%B4%20Hoa%CC%80i.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="180" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTiuF9bD2tOm_1HqqSJ3RAPIdzEohsoTSjkdnM4-x9AONAm9FjaEI44DmKjxu6Hsd4woO_8InQzZlkiQToOUC4TYOO_TLET1S6kCvTZNlMFG6cSfXrnedW6Zy4b4hFZe8ONSezR2UgrJVfOhQpDIO4opcSgIC_i-UOmXixcahw3BljOuhWqySzHdUiKZ8/w411-h640/9%20Nha%CC%80%20v%C4%83n%20T%C3%B4%20Hoa%CC%80i.jpg" width="411" /></a></span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">Nhà văn Tô Hoài (1920-2014)</i></div></span><p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Cuộc phiêu lưu của Dế Mèn trở thành <i>“cao trào”</i> khi bị giam trong hang
chuột của lão Chim Trả. Hắn muốn Dế Mèn trở thành <i>“người trông nhà”</i> trong một cái hang
đã bị lấp kín bằng cách suốt ngày ca hát để mọi người nghĩ là
nhà đã có chủ trong những lúc bận đi săn mồi hằng ngày.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">May mắn có em Dế Trũi phát hiện tình
trạng Dế Mèn bị </span><i style="font-family: arial;">“cầm tù”</i><span style="font-family: arial;"> trong
hang. Thế rồi cùng bác Xiến Tóc và bạn Châu Chấu Voi ra sức phá tảng
đá chặn cửa hang để giải thoát cho Dế Mèn. Cuộc phiêu lưu chấm dứt
ở đoạn cuối cùng, Tô Hoài viết:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Tôi
và Trũi trở lại quê hương định nghỉ ngơi ít ngày và tôi có ý muốn đưa mẹ tôi đi
chơi đây đó giối già một phen.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Trên
đường về, tới đâu, tôi và Trũi cũng được đón mời. Ông Ếch Cốm cùng cả xóm ra tận
đầu đường tiếp rước. Ðám cá ngoài quãng sông cũng bơi vào xin lỗi về việc cũ.
Tôi thưa rằng nói về chuyện cũ thì ngày ấy chúng tôi cũng mang lỗi chẳng khác
gì các bạn. Chỉ có hôm nay chúng ta đều khác trước rồi.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Ở
đâu cũng tưng bừng rộn rịch. Về tới quê hương, cảnh vật có đổi khác ít nhiều.
Bao nhiêu năm xa cách! Vì câu chuyện của chúng tôi đã được các nhà truyền tin
kiến đem đến từ lâu nên nghe biết tôi và Trũi trở về, cả vùng bờ nước đi đón.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">(hết trích)</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><v:shape id="Picture_x0020_10" o:spid="_x0000_i1026" style="height: 571.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image010.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_evacGP0_5a2DM5eI10YU3FyArt9UHs5nDkIzSe1L_2Mmw0-ec31IjYW1jns4NhSoOOsWEBTbPe5EDIqe2s9SupQZP7qAcv6QcYy-goXRxQMm3nw9cCd57zTZgDmzlELkZkSkPIF2Ke-_HvBiFVHa_7uUxe9athUb9W5VZy5J5EX1BuQicmbzIDKy_6I/s806/10%20D%C3%AA%CC%81%20Me%CC%80n%20&%20D%C3%AA%CC%81%20Tru%CC%83i.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="806" data-original-width="660" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_evacGP0_5a2DM5eI10YU3FyArt9UHs5nDkIzSe1L_2Mmw0-ec31IjYW1jns4NhSoOOsWEBTbPe5EDIqe2s9SupQZP7qAcv6QcYy-goXRxQMm3nw9cCd57zTZgDmzlELkZkSkPIF2Ke-_HvBiFVHa_7uUxe9athUb9W5VZy5J5EX1BuQicmbzIDKy_6I/w524-h640/10%20D%C3%AA%CC%81%20Me%CC%80n%20&%20D%C3%AA%CC%81%20Tru%CC%83i.jpg" width="524" /></a></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">Dế Mèn & Dế Trũi trên bước đường phiêu lưu</i></div></span><p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><i><span lang="VI">“Dế
Mèn phiêu lưu ký”</span></i><span lang="VI"> miêu tả cuộc phiêu lưu </span>hấp dẫn <span lang="VI">của một chú Dế
Mèn </span>trong<span lang="VI"> thế
giới loài vật và</span> cả<span lang="VI"> loài người. Những vấn đề nóng hổi: </span>C<span lang="VI">ái </span>T<span lang="VI">hiện và </span>C<span lang="VI">ái </span>Á<span lang="VI">c,
</span>C<span lang="VI">hiến </span>T<span lang="VI">ranh và </span>H<span lang="VI">òa </span>B<span lang="VI">ình, </span>L<span lang="VI">í </span>T<span lang="VI">ưởng và </span>L<span lang="VI">ẽ </span>S<span lang="VI">ống được </span>Tô Hoài <span lang="VI">thể hiện một cách
nhẹ nhàng, tinh tế mà sâu sắc. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Dế Mèn đã trải qua những cuộc phiêu lưu,
vượt qua cơ man nào là rủi ro và biến cố, nhưng từng bước Mèn vươn lên tự điều
chỉnh, tự nhận thức để trở thành con người giàu lí tưởng và ham hiểu biết với bản
lĩnh kiên cường của một trai tráng đầu đội trời chân đập đất.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><v:shape id="Picture_x0020_11" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 336pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 236.25pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image011.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="font-size: large;"></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwDB96Isdzwf5EOroe2is33J3Kl1Rsur8wpYHLU31t8maBB7WijDMYkWXTchrwAo5mHTythVuG_1-E1E4TzE-2ARRv4S3sr4DaoaSG1Lrsc1-6cS6BmCA2B6dMopUs1hpveXgNDm-fsWvVt7ny735Pxt10nYyij6Xb4Poq6aT9rpEJVpFlj9474PAxg9I/s700/11%20D%E1%BA%BF%20M%C3%A8n%20Phi%C3%AAu%20L%C6%B0u%20K%C3%BD%20%C4%91%C6%B0%C6%A1%CC%A3c%20chuy%C3%AA%CC%89n%20ng%C6%B0%CC%83%20tha%CC%80nh%20Diary%20of%20a%20Cricket%20(B%E1%BA%A3n%20Ti%E1%BA%BFng%20Anh%20-%20T%E1%BA%A1%20Huy%20Long%20Minh%20H%E1%BB%8Da).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="492" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwDB96Isdzwf5EOroe2is33J3Kl1Rsur8wpYHLU31t8maBB7WijDMYkWXTchrwAo5mHTythVuG_1-E1E4TzE-2ARRv4S3sr4DaoaSG1Lrsc1-6cS6BmCA2B6dMopUs1hpveXgNDm-fsWvVt7ny735Pxt10nYyij6Xb4Poq6aT9rpEJVpFlj9474PAxg9I/w450-h640/11%20D%E1%BA%BF%20M%C3%A8n%20Phi%C3%AAu%20L%C6%B0u%20K%C3%BD%20%C4%91%C6%B0%C6%A1%CC%A3c%20chuy%C3%AA%CC%89n%20ng%C6%B0%CC%83%20tha%CC%80nh%20Diary%20of%20a%20Cricket%20(B%E1%BA%A3n%20Ti%E1%BA%BFng%20Anh%20-%20T%E1%BA%A1%20Huy%20Long%20Minh%20H%E1%BB%8Da).jpg" width="450" /></a></i></div><span style="font-family: arial;"><i>“Dế mèn phiêu lưu ký” được chuyển ngữ thành “Diary of a Cricket” (Bản Tiếng Anh - Tạ Huy Long Minh Họa)</i></span><p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">***<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">* Tham khảo thêm:</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">- </span><i style="font-family: arial;"><span lang="VI">“Dế mèn phiêu lưu ký”</span></i><span lang="VI" style="font-family: arial;"> của Tô Hoài:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI"><a href="https://truyenfull.vn/de-men-phieu-luu-ky/">https://truyenfull.vn/de-men-phieu-luu-ky/</a></span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">- </span><i style="font-family: arial;"><span lang="VI">“Hội Những Người Thích Chơi Đá
Dế”</span></i><span lang="VI" style="font-family: arial;"> trên Facebook: <a href="https://www.facebook.com/groups/449738121858604/posts/2551539261678469/">https://www.facebook.com/groups/449738121858604/posts/2551539261678469/</a></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p><span style="font-family: arial;">***</span><span style="font-family: arial;"> </span></span></p>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-74074600909805674842024-01-22T12:58:00.003+07:002024-01-29T18:36:58.975+07:00Phiếm luận về… điếu thuốc<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Bà Thụy An (1916-1989), nhà văn nữ duy
nhất trong vụ án <i>“gián điệp”</i>, <i>“phản động”</i> Nhân Văn - Giai Phẩm tại
Hà Nội. Bà đã từng nói: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i style="font-family: arial;"><span lang="VI"><span style="font-size: medium;">“Thế
giới chỉ cần vài trăm người đàn ông đàn bà QUẢ CẢM. Thực hành QUẢ CẢM đó là những
người dám tin vào CHÂN LÝ, dám diễn đạt CHÂN LÝ trong cuộc sống. Những người
không run sợ trước CÁI CHẾT, hơn nữa còn chào mừng CÁI CHẾT…”</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVlEjbS8lEm5kzU0t1XTGYrac5rD_1ZNE-DEd6R3u5PwdfQCJDdeRSfKZlRVu_dN13rR0sHn_i2xDooSnkAD44vRSvhz_RgUgNt8T5qY8LtLiaonj0prmIlZ59JG1mKzWPv6b9djraA5a1qWbB1-BZzjP0_mjIRaSS2Ldvt34QLgr0DrIT2gw1KCmMDB0/s432/2%20B%C3%A0%20Th%E1%BB%A5y%20An,%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20%C4%91%E1%BB%A9ng%20gi%E1%BB%AFa%20trong%20s%E1%BB%91%205%20b%E1%BB%8B%20c%C3%A1o%20Nh%C3%A2n%20v%C4%83n-Giai%20ph%E1%BA%A9m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="308" data-original-width="432" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVlEjbS8lEm5kzU0t1XTGYrac5rD_1ZNE-DEd6R3u5PwdfQCJDdeRSfKZlRVu_dN13rR0sHn_i2xDooSnkAD44vRSvhz_RgUgNt8T5qY8LtLiaonj0prmIlZ59JG1mKzWPv6b9djraA5a1qWbB1-BZzjP0_mjIRaSS2Ldvt34QLgr0DrIT2gw1KCmMDB0/w640-h456/2%20B%C3%A0%20Th%E1%BB%A5y%20An,%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20%C4%91%E1%BB%A9ng%20gi%E1%BB%AFa%20trong%20s%E1%BB%91%205%20b%E1%BB%8B%20c%C3%A1o%20Nh%C3%A2n%20v%C4%83n-Giai%20ph%E1%BA%A9m.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Bà Thụy An, người đứng giữa trong số 5 bị cáo Nhân văn-Giai phẩm</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Sau năm 1975, bà vào Nam sinh sống để hy vọng
được đoàn tụ với các con tại nước ngoài. Thật trớ trêu, khi còn học trung
học ở Ban Mê Thuột tôi có một thời gian làm học trò của con bà và
sau ngày <i>“đổi đời”</i> 30/4 tôi lại
là người phụ trách hướng dẫn bà học tiếng Anh!<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Ở Sài Gòn, bà sống một cuộc đời
trầm lặng trong một căn nhà nhỏ gần chợ Bà Chiểu, ít người lui tới
viếng thăm. Trong một lần tâm sự, bà nói với tôi, đại khái như sau:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i style="font-family: arial;"><span lang="VI"><span style="font-size: medium;">“Tôi
thường có một bao thuốc lá để đốt lên mỗi khi cần suy nghĩ trong việc
viết lách. Tôi không hút thuốc… chỉ nhìn khói thuốc bốc lên từ cái
gạt tàn để ý tưởng bay bổng theo những làn khói thuốc…”</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih0TW5RDEwT0RWtD-K4hDSes8lkosQfldKGrFLhTpaXLMg-oJUuItr9kwPh_lgpExuw5h-T0EgnyBkd8xSkWRDYWHi3LzeGMDG0ErhjEGIhHM1fTNnRN_b3s6jMGKaOoKWEclwrfYdTCtHSebdItMG5AqbLlTy6j5lELrEbKefUgrHoZCA9NV8tzB8VDc/s372/1%20Ch%C3%A2n%20dung%20nh%C3%A0%20v%C4%83n%20Th%E1%BB%A5y%20An%20(1916-1989).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="372" data-original-width="300" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih0TW5RDEwT0RWtD-K4hDSes8lkosQfldKGrFLhTpaXLMg-oJUuItr9kwPh_lgpExuw5h-T0EgnyBkd8xSkWRDYWHi3LzeGMDG0ErhjEGIhHM1fTNnRN_b3s6jMGKaOoKWEclwrfYdTCtHSebdItMG5AqbLlTy6j5lELrEbKefUgrHoZCA9NV8tzB8VDc/w516-h640/1%20Ch%C3%A2n%20dung%20nh%C3%A0%20v%C4%83n%20Th%E1%BB%A5y%20An%20(1916-1989).jpg" width="516" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Chân dung nhà văn Thụy An (1916-1989)</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Nếu khói thuốc là nguồn cảm hứng
sáng tác đối với bà Thụy An trên bàn làm việc thì với nhả thơ <i>“lữ khách”</i> Hồ Dzếnh (1916–1991)
trong một buổi chiều bỗng chạnh lòng chợt nhớ đến quê nhà… Ông châm
điếu thuốc và để lại cho hậu thế bài thơ ngũ ngôn <i>“Chiều”</i>, còn có tên <i>“Màu
cây trong khói”</i> khi đăng trên báo Người Mới. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Bài thơ kết thúc với hai câu kết đã
đi vào thi ca:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“… Nhớ
nhà châm điếu thuốc</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><i><span lang="VI">Khói
huyền bay lên cây...”</span></i><i><o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuU9833k5wPqqVXoU5e5_SzXK0DigVTHeNJRVLGnRgpH_QWHk2uLyF2ARkvOkAplH5ZosU9-B5wTBbii9xvR0B9-eCcZM0GWEyyDQ_17r3c-xH36brgkwzlY_1J0vJHuenKg1mUGOztj4hLPJ4XuwCD1iFPVk8bndvqloLBsCqJxSwsXyFUbELYwQMHcg/s474/4%20Ba%CC%80i%20th%C6%A1%20Chi%C3%AA%CC%80u%20-%20H%C3%B4%CC%80%20Dz%C3%AA%CC%81nh.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="356" data-original-width="474" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuU9833k5wPqqVXoU5e5_SzXK0DigVTHeNJRVLGnRgpH_QWHk2uLyF2ARkvOkAplH5ZosU9-B5wTBbii9xvR0B9-eCcZM0GWEyyDQ_17r3c-xH36brgkwzlY_1J0vJHuenKg1mUGOztj4hLPJ4XuwCD1iFPVk8bndvqloLBsCqJxSwsXyFUbELYwQMHcg/w640-h480/4%20Ba%CC%80i%20th%C6%A1%20Chi%C3%AA%CC%80u%20-%20H%C3%B4%CC%80%20Dz%C3%AA%CC%81nh.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Bài thơ “Chiều” - Hồ Dzếnh</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Thơ thường đi với nhạc nên nhạc sĩ Dương
Thiệu Tước (1915–1995) đã biến lời thơ thành bản nhạc cùng tên. Bài thơ
được phổ nhạc gần như giữ nguyên phần lời và <i>“Chiều”</i> của Dương Thiệu Tước cũng là một trong những ca khúc tango
tiêu biểu nhất của nền tân nhạc Việt Nam.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu0IqOPmJE24Rs_gtSMBP77Wken8dLbtdRgRB2pS6LJ2XA0dk9cqpx_eo-w2-ZO4Ald604f7p0Nk-4y1mleKQfO7mJmaWMlLGdC8POCua5YCkJU-AnpFiZTNBvlLCqR84hptan7cnMLN2Qeq-LivX0kAYciC6TRB-AhT_XMLd3CnhKIcVFsYqVIB8Mnuk/s606/6%20Ba%CC%89n%20nha%CC%A3c%20Chi%C3%AA%CC%80u%20cu%CC%89a%20D%C6%B0%C6%A1ng%20Thi%C3%AA%CC%A3u%20T%C6%B0%C6%A1%CC%81c.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="606" data-original-width="474" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu0IqOPmJE24Rs_gtSMBP77Wken8dLbtdRgRB2pS6LJ2XA0dk9cqpx_eo-w2-ZO4Ald604f7p0Nk-4y1mleKQfO7mJmaWMlLGdC8POCua5YCkJU-AnpFiZTNBvlLCqR84hptan7cnMLN2Qeq-LivX0kAYciC6TRB-AhT_XMLd3CnhKIcVFsYqVIB8Mnuk/w500-h640/6%20Ba%CC%89n%20nha%CC%A3c%20Chi%C3%AA%CC%80u%20cu%CC%89a%20D%C6%B0%C6%A1ng%20Thi%C3%AA%CC%A3u%20T%C6%B0%C6%A1%CC%81c.jpg" width="500" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Bản nhạc “Chiều” của Dương Thiệu Tước</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Tóm lại, cái hay của <i>“Chiều”</i> là sự kết nối giữa <i>“thơ
hay”</i> và <i>“nhạc hay”.</i> Lời thơ của Hồ
Dzếnh song hành cùng tiết tấu nhạc của Dương Thiệu Tước đã trở thành <i>“một cặp bài trùng” </i>khiến trái tim
người thưởng ngoạn phải xúc động.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCPB-DXTutH4a4IzsJ8kmYPOhu4nXqrNiJfS-bIPcTBzHpkULFuOXiJyVNAtjq3W3TgQaSTlEEZovuXckXU1nv2msq2t2Ku6tsJlQ2ZgJsup-3Z6cjd_zsloisWP-VkqzoLI1daFW5bWIjTFOqqfBgz47sbghR7tzON6Jgbk-BXGiUokaS9TKdGvIxvVI/s440/5%20Ch%C3%A2n%20dung%20nh%E1%BA%A1c%20s%C4%A9%20D%C6%B0%C6%A1ng%20Thi%E1%BB%87u%20T%C6%B0%E1%BB%9Bc%20(1915%E2%80%931995).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="440" data-original-width="281" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCPB-DXTutH4a4IzsJ8kmYPOhu4nXqrNiJfS-bIPcTBzHpkULFuOXiJyVNAtjq3W3TgQaSTlEEZovuXckXU1nv2msq2t2Ku6tsJlQ2ZgJsup-3Z6cjd_zsloisWP-VkqzoLI1daFW5bWIjTFOqqfBgz47sbghR7tzON6Jgbk-BXGiUokaS9TKdGvIxvVI/w408-h640/5%20Ch%C3%A2n%20dung%20nh%E1%BA%A1c%20s%C4%A9%20D%C6%B0%C6%A1ng%20Thi%E1%BB%87u%20T%C6%B0%E1%BB%9Bc%20(1915%E2%80%931995).jpg" width="408" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Chân dung nhạc sĩ Dương Thiệu Tước (1915–1995)</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Rõ ràng Hồ Dzếnh là một người
nghiện thuốc lá nhưng không biết ông có nghiện đến độ <i>“hết điếu này lại châm tiếp điếu
khác”</i> như người Phương Tây thường gọi là <i>“chain smoker”</i>?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Ở một bài thơ khác, </span><i style="font-family: arial;">“Ngập ngừng”</i><span style="font-family: arial;"> trong tập thơ </span><i style="font-family: arial;">“Quê ngoại”</i><span style="font-family: arial;"> được xuất bản năm 1943,
Hồ Dzếnh trong tâm trạng của một người đang yêu ông đã thốt lên những
lời ray rứt khi người yêu không đến: </span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Em cứ
hẹn nhưng em đừng đến nhé!</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Để
lòng buồn tôi dạo khắp trong sân<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ngó
trên tay, thuốc lá cháy lụi dần...<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Tôi
nói khẽ: Gớm, làm sao nhớ thế?”<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Có người đã dịch những câu trên sang
tiếng Anh một cách tuyệt vời: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Promise
me but please don’t show up!<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Let
my heart wander dejected<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Glance
at hand, my smoke extinguished...<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">I
whisper: God, why miss so much?”<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Bài thơ <i>“Ngập ngừng”</i> cũng đã giao duyên cùng âm nhạc. Bài thơ này đã được
đến 3 nhạc sĩ phổ nhạc thành 3 bài hát khá nổi tiếng: (1) Trần Thiện
Thanh phổ thành <i>“Chuyện hẹn hò”</i>; (2)
Anh Bằng thành bài <i>“Anh cứ hẹn”</i>, và
(3) Hoàng Thanh Tâm thành bài hát mang cùng tên.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii6V15Ub_iXgG33CQm0a-1i7w_lhbYbGtF82tXOr7APzWOPvEqkdvn2Tf9pRYGWEd2Fd9wy4Iq9G4hng12YL0d5GjCgcUTt6_A77vTQXwTJfaOOY4rAHy3zwmZkicjIk8ZOQrI-w6MGBCWSoIwBiHwBs2BmLk5F2srESYIvPq7LlFc2m5D_HJE8_zLvAo/s490/3%20Ch%C3%A2n%20dung%20nh%C3%A0%20th%C6%A1%20H%E1%BB%93%20Dz%E1%BA%BFnh%20(1916%E2%80%931991).jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="490" data-original-width="375" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii6V15Ub_iXgG33CQm0a-1i7w_lhbYbGtF82tXOr7APzWOPvEqkdvn2Tf9pRYGWEd2Fd9wy4Iq9G4hng12YL0d5GjCgcUTt6_A77vTQXwTJfaOOY4rAHy3zwmZkicjIk8ZOQrI-w6MGBCWSoIwBiHwBs2BmLk5F2srESYIvPq7LlFc2m5D_HJE8_zLvAo/w490-h640/3%20Ch%C3%A2n%20dung%20nh%C3%A0%20th%C6%A1%20H%E1%BB%93%20Dz%E1%BA%BFnh%20(1916%E2%80%931991).jpeg" width="490" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Chân dung nhà thơ Hồ Dzếnh (1916–1991)</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Thi sĩ Hà Huyền Chi làm thơ chết vì yêu…
nhưng càng yêu thì thuốc lá tiếp tục đốt phổi gan ngũ tạng, rồi khi vào nhà
thương vì bệnh tim, <i>“nhà thơ mũ đỏ nhảy
dù”</i> bảo thèm thèm thở khói nicotine…<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Hà Huyền Chi bị stroke, y sĩ khuyên ông bỏ
thuốc nhưng ông bỏ ngoài tai: </span><i style="font-family: arial;">“Ông y
sĩ nói là việc của ổng, còn tôi làm là việc của tôi!”</i><span style="font-family: arial;">.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Bài thơ </span><i style="font-family: arial;">"Vì ta hoa nở”</i><span style="font-family: arial;"> là tâm sự của Hà Huyền Chi:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Ta nằm
trong bệnh viện</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ðêm
trăng soi nhớ nhà <o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Trăng
đầy rồi trăng khuyết<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Tương
tư nụ quỳnh hoa<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Nửa
khuya thèm khói thuốc</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Lên
xuống sáu từng lầu <o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Nơi
hàng hiên giá buốt...<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">***<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Người ta thường quan niệm nam giới phải
biết <i>“hít thở khói </i></span><i>thuốc
lá <span lang="VI">ra vô”</span></i><span lang="VI"> mới có bản lĩnh, có
khí phách nam nhi! Những người nghiện thuốc lại còn bảo chúng ta nên suy
ngẫm về cuộc sống này quá ngắn ngủi… </span>chẳng <span lang="VI">nên kiêng kem làm gì... cho phí uổng tuổi
xuân. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Nhà văn hài hước người Mỹ, Mark Twain
(1835-1910), đã từng nửa đùa nửa thật: <i>“Bỏ hút thuốc là điều dễ làm nhất trên thế giới. Tôi biết thế vì tôi đã
làm điều đó cả ngàn lần rồi…”</i> (It’s easy to quit smoking. I’ve done It a
thousand times)!<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Mark Twain lại còn bồi thêm: <i>"Nếu hút thuốc bị cấm ở trên thiên
đàng, tôi chả thèm đến đó"</i> (If smoking is not allowed in heaven, I
shall not go there).</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsBKYgCZlNEKzMq0sjixwGsuVZOi1p4DkKST5AGJQHmset28grmaGSfIQJI_QbpgzaTC_SBG9XyR2sXsOCFaBTZs-bcgaia9wblIfEZJW4dNhT7xkhBjPfjQInTf77CtUX11aoc2ku6ZA45x6YJIMm-oYWgPtim-1c7eUcQze2OieP1wsbmHdro4B8nQs/s554/7%20Ch%C3%A2n%20dung%20Mark%20Twain%20(1835-1910).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="554" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsBKYgCZlNEKzMq0sjixwGsuVZOi1p4DkKST5AGJQHmset28grmaGSfIQJI_QbpgzaTC_SBG9XyR2sXsOCFaBTZs-bcgaia9wblIfEZJW4dNhT7xkhBjPfjQInTf77CtUX11aoc2ku6ZA45x6YJIMm-oYWgPtim-1c7eUcQze2OieP1wsbmHdro4B8nQs/w640-h416/7%20Ch%C3%A2n%20dung%20Mark%20Twain%20(1835-1910).jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Chân dung Mark Twain (1835-1910)</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ở vào tuổi 98, nhà văn, diễn viên và
đồng thời là ca sĩ người Mỹ, George Burns là một trong số ít nghệ sĩ có sự
nghiệp thành công kéo dài với điếu xì-gà lúc nào cũng gắn trên môi. Ông
tuyên bố một câu <i>“xanh dờn”</i>:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><i style="font-family: arial;"><span lang="VI">"Nếu
tôi nghe lời khuyên của bác sĩ mà kiêng thuốc lá, tôi đâu có sống dai để đi dự
đám tang tiễn đưa ông ấy đâu”</span></i><span lang="VI" style="font-family: arial;"> (If I had taken my
doctor's advice and quit smoking when he advised me to, I wouldn't have lived
to go to his funeral).</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirEbQL002V84NPaSx4CIMMPDg6BHeuVY4tZ-aMYsJxQG35oXVw_FLBPzqFk2x3K51c6wm9Bfi9rtotLWYParceIH6Rln1o6j49SlCxhg2TxQ0BM-008QTjy3Xkf4FuDaw8mkcJmU7G_T4xANVFVP6RbH08dke9qAX0r-M0xInQ_vF7d1jHBPfhdmmUZi8/s934/8%20Ch%C3%A2n%20dung%20George%20Burns%20(1961-1996).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="934" data-original-width="737" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirEbQL002V84NPaSx4CIMMPDg6BHeuVY4tZ-aMYsJxQG35oXVw_FLBPzqFk2x3K51c6wm9Bfi9rtotLWYParceIH6Rln1o6j49SlCxhg2TxQ0BM-008QTjy3Xkf4FuDaw8mkcJmU7G_T4xANVFVP6RbH08dke9qAX0r-M0xInQ_vF7d1jHBPfhdmmUZi8/w506-h640/8%20Ch%C3%A2n%20dung%20George%20Burns%20(1961-1996).jpg" width="506" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Chân dung George Burns (1961-1996)</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Thế đấy! <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Kiêng hay không kiêng hút thuốc còn tùy
</span><i style="font-family: arial;">“chính kiến”</i><span style="font-family: arial;"> của từng người.
Nhưng có lẽ, đối với đa số văn nghệ sĩ thì hình như điếu thuốc vẫn
không rời tay họ!</span></span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p><span style="font-family: arial; text-align: center;">***</span><span style="font-family: arial;"> </span></span></p>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-66714310882213336212024-01-17T15:18:00.000+07:002024-01-17T15:18:30.091+07:00Miền Tây và những cây cầu tình nghĩa<p><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Cầu Cần Thơ là cây cầu bắc qua sông Hậu, nối
liền quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ và thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long. Tại
thời điểm hoàn thành vào năm 2010, đây là cây cầu dây văng có nhịp chính dài nhất
khu vực Đông Nam Á.</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsRsFM7Egrw9NK28gm-VT8DYNs1a8O9uC4CNobytvGiv5FskCOyOs30ZO5QPRyrVBXINA4c7Q9IsZ_lDOntjYVYsFol891FYf2upK-kvo3qJXZT6HgtW8olOT_7_x1WfGtGx-lrXykWU58orZwfHwJGfJtdC06OjO6ORrjDfRw7LO8cJJizUsNr-0-XAg/s1024/1%20C%C3%A2%CC%80u%20Ca%CC%80n%20Th%C6%A1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="1024" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsRsFM7Egrw9NK28gm-VT8DYNs1a8O9uC4CNobytvGiv5FskCOyOs30ZO5QPRyrVBXINA4c7Q9IsZ_lDOntjYVYsFol891FYf2upK-kvo3qJXZT6HgtW8olOT_7_x1WfGtGx-lrXykWU58orZwfHwJGfJtdC06OjO6ORrjDfRw7LO8cJJizUsNr-0-XAg/w640-h360/1%20C%C3%A2%CC%80u%20Ca%CC%80n%20Th%C6%A1.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Cầu Cần Thơ</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Cầu Cần Thơ được khởi công xây dựng vào
ngày 25/9/2004. Ban đầu, cầu dự kiến sẽ được khánh thành vào ngày 14/12/2008.
Tuy nhiên, vì xảy ra sự cố sập nhịp dẫn cầu Cần Thơ vào ngày 26/9/2007, nên
ngày khánh thành cầu Cần Thơ được dời đến ngày 24/4/2010.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrDOuRe_qvQDPBRF1gI4RTSfCF69JmLJz1JDvhTGPULgveqQOjtt8eKMP-UCF1lPTy1uNtkzH3Ca5LGb9hJ4L49EnjNuLvMLYVNBKGNGCUV5BcqQq0ym1bI7XvuDMpFapOguOi8zvM3WBQoyhInl_4qwAAuVhdEWZOtbs_BEI38O7gMpmVHeTDj00i8yw/s800/2%20C%E1%BA%A7u%20C%E1%BA%A7n%20Th%C6%A1%20va%CC%80o%20th%E1%BB%9Di%20%C4%91i%E1%BB%83m%20b%E1%BB%8B%20s%E1%BA%ADp%2026.9.2007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrDOuRe_qvQDPBRF1gI4RTSfCF69JmLJz1JDvhTGPULgveqQOjtt8eKMP-UCF1lPTy1uNtkzH3Ca5LGb9hJ4L49EnjNuLvMLYVNBKGNGCUV5BcqQq0ym1bI7XvuDMpFapOguOi8zvM3WBQoyhInl_4qwAAuVhdEWZOtbs_BEI38O7gMpmVHeTDj00i8yw/w640-h480/2%20C%E1%BA%A7u%20C%E1%BA%A7n%20Th%C6%A1%20va%CC%80o%20th%E1%BB%9Di%20%C4%91i%E1%BB%83m%20b%E1%BB%8B%20s%E1%BA%ADp%2026.9.2007.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Cầu Cần Thơ vào thời điểm bị sập 26.9.2007</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Tổng mức đầu tư cho cầu Cần Thơ là 4.832
tỷ đồng (khoảng 342,6 triệu USD vào thời điểm 2001) bằng nguồn Viện trợ Phát
triển Chính thức (ODA) của Chính phủ Nhật Bản và vốn đối ứng của chính phủ Việt
Nam (chiếm khoảng 15%).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Cầu Cần Thơ là loại cầu </span><i style="font-family: arial;">“dây văng”</i><span style="font-family: arial;"> với tổng chiều dài
2.750m, chiều rộng23,1m, cao 175,3m, nhịp chính 550m và khoảng tĩnh không
39 mét. Tổng thầu là Tập đoàn Taisei, Kajima, Nippon Steel của Nhật Bản.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnTmFCc1qrghtOlSnW8uk9_zpvQIWMaAEP-AiYB2dWm7Z7asyPyn6uxoZUsQeXOqzTXYXUEjNTx4ouTsCSlqpnSCIEfDtxfs4llNSUQYXhtKk8FJQxly9Ks_XF4iyQqH0-Qq5IPa5ewjbvVSJv_TeuSAocNP_yfS-w-HxnIq98aJP6lsnmG3qJEfJLTlw/s800/3%20C%E1%BA%ADn%20c%E1%BA%A3nh%20v%E1%BB%A5%20tai%20n%E1%BA%A1n%20s%E1%BA%ADp%202%20nh%E1%BB%8Bp%20c%E1%BA%A7u%20d%E1%BA%ABn%20c%E1%BA%A7u%20C%E1%BA%A7n%20Th%C6%A1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnTmFCc1qrghtOlSnW8uk9_zpvQIWMaAEP-AiYB2dWm7Z7asyPyn6uxoZUsQeXOqzTXYXUEjNTx4ouTsCSlqpnSCIEfDtxfs4llNSUQYXhtKk8FJQxly9Ks_XF4iyQqH0-Qq5IPa5ewjbvVSJv_TeuSAocNP_yfS-w-HxnIq98aJP6lsnmG3qJEfJLTlw/w640-h480/3%20C%E1%BA%ADn%20c%E1%BA%A3nh%20v%E1%BB%A5%20tai%20n%E1%BA%A1n%20s%E1%BA%ADp%202%20nh%E1%BB%8Bp%20c%E1%BA%A7u%20d%E1%BA%ABn%20c%E1%BA%A7u%20C%E1%BA%A7n%20Th%C6%A1.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Cận cảnh vụ tai nạn sập 2 nhịp dẫn cầu Cần Thơ</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Tiếp đến là cầu Cao Lãnh, cũng là cây cầu
<i>“dây văng”</i> được xây dựng bắc qua sông
Tiền, nối liền thành phố Cao Lãnh và huyện Lấp Vò, Đồng Tháp. Cầu Cao Lãnh cách bến phà Cao Lãnh khoảng 800m
về phía hạ lưu sông Tiền và cách cầu Mỹ Thuận 35km về phía thượng lưu. Cầu dài
2000m với bề ngang 24m cho bốn làn xe cơ giới và hai làn xe thô sơ.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Với chiều cao trụ tháp bêtông cao 123m và
nhịp chính dài 350m, vận tốc cho phép 80 km/h. Hai trụ tháp chữ H của cầu Cao
Lãnh tượng trưng cho sự kết nối giữa hai nước Việt Nam và Úc khi xây cầu.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Điều đặc biệt là cầu này do Úc tài trợ
không hoàn lại với khoản đầu tư 340 triệu USD (tương đương với 7.500 tỉ đồng).
Cầu được khởi công xây dựng từ ngày 19/10/2013 và thông xe vào ngày 27/5/2018.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKFqop6CheKh8oxIPPZSq01maKp7muCZlQCSM3UfUSdxOtPyXMwOYxA6askKMc9w3WPEMRo7gDL7c3AT9PluH38mTIl6pzPyNf_vkg1UYI2R4fQYIQXkzuV-Os1exaa7_Z-KZUTfoXGez4DXRvzY37f73ToaR9BBnHNFB83BlUCS8c9RQsTs-UVWtcPQ4/s799/4%20C%E1%BA%A7u%20Cao%20L%C3%A3nh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="799" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKFqop6CheKh8oxIPPZSq01maKp7muCZlQCSM3UfUSdxOtPyXMwOYxA6askKMc9w3WPEMRo7gDL7c3AT9PluH38mTIl6pzPyNf_vkg1UYI2R4fQYIQXkzuV-Os1exaa7_Z-KZUTfoXGez4DXRvzY37f73ToaR9BBnHNFB83BlUCS8c9RQsTs-UVWtcPQ4/w640-h426/4%20C%E1%BA%A7u%20Cao%20L%C3%A3nh.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Cầu Cao Lãnh</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Cầu Vàm Cống là cây cầu dây văng bắc qua
sông Hậu, nối liền thành phố Cần Thơ và tỉnh Đồng Tháp, cách bến phà Vàm Cống
khoảng 3 km về phía hạ lưu sông Hậu, thay thế cụm phà này kể từ khi cầu đi vào
hoạt động vào ngày 19/5/2019.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Đây là cây cầu dây văng thứ hai bắc qua
sông Hậu sau cầu Cần Thơ, cách cầu Cần Thơ khoảng 48 km về phía thượng lưu và bến
phà Vàm Cống khoảng 3km về phía hạ lưu. Đây là cây cầu dây văng có nhịp chính
dài và lớn thứ hai, chỉ sau cầu Cần Thơ.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Ngày 10/9/2013, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng
phát lệnh khởi công xây dựng cầu trong một buổi lễ tại huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng
Tháp. Chủ đầu tư là Tổng công ty Đầu tư Phát triển và Quản lý dự án hạ tầng
giao thông Cửu Long. Tư vấn thiết kế và giám sát thi công là Liên danh Dasan
Consultants Co. Ltd., Kunhwa Consulting and Engineering Co. Ltd và Pyunghwa
Engineering Consultants Ltd. đến từ Hàn Quốc.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Nhà thầu xây dựng chính là Liên danh GS
Engineering & Construction và Hanshin Engineering & Contrustion Co. Ltd
cùng với phía Việt Nam, Công ty Cienco 1, là nhà thầu phụ. Tổng mức đầu tư
hơn 5.687 tỷ đồng từ nguồn vốn ODA của Hàn Quốc và vốn đối ứng của Chính phủ Việt
Nam.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Cầu Vàm Cống dài tổng cộng 2,97km, phần bắc
qua sông dài 870m trong đó nhịp chính gồm 73 đốt dầm bằng thép có tổng chiều
dài 450m, dài nhất trong số các cầu có nhịp thép ở miền Nam.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Cầu dẫn phía Đồng Tháp có chiều dài
1.099,7m; cầu dẫn phía Cần Thơ có chiều dài 999,7m. Mặt cắt ngang cầu chính và
cầu dẫn có quy mô 24,5m gồm: bốn làn xe cơ giới rộng 14m, hai làn xe thô sơ rộng
6m, dải phân cách rộng 1,5m, lan can rộng 1 m và dải an toàn rộng 2m.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheLpUlY2zrSxtE1YhyAUwyXDr7h2aj3KqkP8rtPglbf0tXWNxxkoequSegt3PSvCkQxTcc5st9c58_OtKAk30dnQBEuKzW_xSpMaJqIvy9y_H_lK3wNl8TJggjsJkjzB5tCHp4JZkQCKmpXU3hkFAHxfEvRgAd8-Nloq6fYd88yqUo-t1GulCY7a0_vUY/s800/5%20C%E1%BA%A7u%20V%C3%A0m%20C%E1%BB%91ng.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheLpUlY2zrSxtE1YhyAUwyXDr7h2aj3KqkP8rtPglbf0tXWNxxkoequSegt3PSvCkQxTcc5st9c58_OtKAk30dnQBEuKzW_xSpMaJqIvy9y_H_lK3wNl8TJggjsJkjzB5tCHp4JZkQCKmpXU3hkFAHxfEvRgAd8-Nloq6fYd88yqUo-t1GulCY7a0_vUY/w640-h426/5%20C%E1%BA%A7u%20V%C3%A0m%20C%E1%BB%91ng.png" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Cầu Vàm Cống</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Khi còn viết cho tờ <i>Vietnam Investment Review</i> năm 1999</span>,<span lang="VI"> tôi đã có một cơ hội đặc biệt đến cầu Mỹ
Thuận trong giai đoạn <i>“đổ mẻ bêtông
cuối cùng”</i> trên mặt cầu! <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Số là một người bạn ngày xưa cũng
dậy tại trường Sinh ngữ Quân đội sau này ra mở công ty với danh nghĩa </span><i style="font-family: arial;">“nhà thầu phụ”</i><span style="font-family: arial;"> hỗ trợ </span><i style="font-family: arial;">“nhà thầu chính”</i><span style="font-family: arial;"> Baulderѕtone
Hornibrook, một công ty của Úc trong dự án xây dựng cầu Mỹ Thuận do
chính phủ Australia tài trợ.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Anh Hà Kim Vọng rủ tôi xuống Miền Tây
thăm địa bàn hoạt động của công ty anh trong dự án Cầu Mỹ Thuận nhân
buổi </span><i style="font-family: arial;">“đổ mẻ bêtông cuối cùng”</i><span style="font-family: arial;">
trước khi hoàn tất cây cầu mong ước của người Miền Tây, không phải
dùng </span><i style="font-family: arial;">“bắc”</i><span style="font-family: arial;"> (phà) để vượt qua
sông Tiền như trước đây.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_t_VB-YEtQqdGSctbWTafwV50INN5HnjUTPhVZNvjXBo03EuvkjLaHq86hRdsQZrmGP4i0-cG2g_h__bY5Nzc1CCidPMfGZDFlHqhzbxkrPqJS-aSkviSvBUBfofcm9rDp66Fpw0kd7QEsYRBBR9Jy8_pyEQvndwG9uIDWoDhYcKz3cGsuMwgqa5B6pU/s1024/17%20V%C6%A1%CC%81i%20H%C3%B4%CC%80%20Kim%20Vo%CC%A3ng%20va%CC%80%20nha%CC%80%20th%C3%A2%CC%80u%20ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20U%CC%81c%20ta%CC%A3i%20c%C3%A2%CC%80u%20My%CC%83%20Thu%C3%A2%CC%A3n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="709" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_t_VB-YEtQqdGSctbWTafwV50INN5HnjUTPhVZNvjXBo03EuvkjLaHq86hRdsQZrmGP4i0-cG2g_h__bY5Nzc1CCidPMfGZDFlHqhzbxkrPqJS-aSkviSvBUBfofcm9rDp66Fpw0kd7QEsYRBBR9Jy8_pyEQvndwG9uIDWoDhYcKz3cGsuMwgqa5B6pU/w444-h640/17%20V%C6%A1%CC%81i%20H%C3%B4%CC%80%20Kim%20Vo%CC%A3ng%20va%CC%80%20nha%CC%80%20th%C3%A2%CC%80u%20ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20U%CC%81c%20ta%CC%A3i%20c%C3%A2%CC%80u%20My%CC%83%20Thu%C3%A2%CC%A3n.jpg" width="444" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Với Hồ Kim Vọng và nhà thầu người Úc tại cầu Mỹ Thuận</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Đây là cây cầu <i>“dây văng”</i> đầu tiên do nước Úc xây tặng cho dân miền Tây, nối liền
hai tỉnh Tiền Giang và Vĩnh Long trên Quốc lộ 1. Cầu Mỹ Thuận nằm cách Thành phố
Hồ Chí Minh 125 km về hướng Tây Nam.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Theo chương trình AusAid của Chính phủ Úc,
dự án cầu Mỹ Thuận có tổng nguồn vốn đầu tư là 90,86 triệu đô la Úc, tương
đương khoảng 2.000 tỷ đồng, trong đó Chính phủ Úc tài trợ 66%, vốn đối ứng phía
Việt Nam là 34%.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs0JLw3lYqG1OL-gs6f6g-GJGowrNQfgPzN-KFfMgVuIi2ACru-3pM9PG8QR8Rnao5q8IPN6g7N3UBW7B_FUf3pUjpfD0xb6LfbD2BFnF9IMpKMq-wDa-aPyUwEAnSePepzdD1qM2uT_zvR4KD3XmD0EKc0cCIPJ8Ir07cdWNNkPhNgBoGCUl52fDSI7Q/s1024/6%20C%C3%A2%CC%80u%20My%CC%83%20Thu%C3%A2%CC%A3n%20nhi%CC%80n%20t%C6%B0%CC%89%20xa...%20tr%C3%B4ng%20r%C3%A2%CC%81t%20gi%C3%B4%CC%81ng%20West%20Gate%20Bridge,%20Australia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs0JLw3lYqG1OL-gs6f6g-GJGowrNQfgPzN-KFfMgVuIi2ACru-3pM9PG8QR8Rnao5q8IPN6g7N3UBW7B_FUf3pUjpfD0xb6LfbD2BFnF9IMpKMq-wDa-aPyUwEAnSePepzdD1qM2uT_zvR4KD3XmD0EKc0cCIPJ8Ir07cdWNNkPhNgBoGCUl52fDSI7Q/w640-h480/6%20C%C3%A2%CC%80u%20My%CC%83%20Thu%C3%A2%CC%A3n%20nhi%CC%80n%20t%C6%B0%CC%89%20xa...%20tr%C3%B4ng%20r%C3%A2%CC%81t%20gi%C3%B4%CC%81ng%20West%20Gate%20Bridge,%20Australia.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Cầu Mỹ Thuận nhìn tử xa... trông rất giống West Gate Bridge, Australia</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Cầu có tổng chiều dài 1.535m, phần dẫn
lên cầu dài 875m. Tải trọng thiết kế dựa theo tiêu chuẩn AUSROADS-92 của Úc,
có so sánh và theo tiêu chuẩn 22 TCN 18-79 của Việt Nam với độ dốc 5%, có 4
làn xe cơ giới, 2 lề bộ hành tổng cộng rộng 23m. </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivrzzEuiK8knHvGGetWbMHABY-ykcLKh6RyGdbD8q8AnlBGzIowHnwhXDjKZbA4pmAIQJSNbt7ApaRFFjCLlefJJScHwGb-9p35Lo8gopWO3k8hAX2zMxRKI9VICYUgeePs8Kxy7QcLTGqd0fh72GvzUcGBX278MOilpQzcBjpH61GI_nccDF9n1sBJbM/s1200/14%20C%E1%BA%A7u%20M%E1%BB%B9%20Thu%E1%BA%ADn%20trong%20ng%C3%A0y%20kh%C3%A1nh%20th%C3%A0nh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivrzzEuiK8knHvGGetWbMHABY-ykcLKh6RyGdbD8q8AnlBGzIowHnwhXDjKZbA4pmAIQJSNbt7ApaRFFjCLlefJJScHwGb-9p35Lo8gopWO3k8hAX2zMxRKI9VICYUgeePs8Kxy7QcLTGqd0fh72GvzUcGBX278MOilpQzcBjpH61GI_nccDF9n1sBJbM/w426-h640/14%20C%E1%BA%A7u%20M%E1%BB%B9%20Thu%E1%BA%ADn%20trong%20ng%C3%A0y%20kh%C3%A1nh%20th%C3%A0nh.jpg" width="426" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Cầu Mỹ Thuận trong ngày khánh thành</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Cầu Mỹ Thuận được thông xe ngày
21/5/2000 thì 23 năm sau chếc cầu Mỹ Thuận 2 ra đời. Dự án có tổng mức đầu
tư là 5.003 tỷ đồng từ nguồn vốn ngân sách nhà nước. Cầu được chính thức triển
khai thi công vào ngày 19/8/2020.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Trước đó, phần đường dẫn phía tỉnh Tiền
Giang đã được khởi công vào ngày 27/2/2020. Cầu được hợp long vào ngày
14/10/2023. Dự án đã hoàn thành, chính thức thông xe vào ngày 24/12/2023 cùng với
đường cao tốc Mỹ Thuận – Cần Thơ.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZVri53AqDrvrhcfUv5HcQXTNzqdSnjAp8cUH2nizeuG75Ts2Qp6OGGhM2Gir3daLaKmq5mKn3pKg7Nrqh1m0wPt3cfScVEz-DLqAKDTCPI0Wd6VENKNcUiUB7BkfXk-tyugtAPIaaXbD3_zge3bO7uC3CR_ZyHhsdAUr5QqlRy3UuKyyHH7vanqGpIug/s800/15%20C%E1%BA%A7u%20M%E1%BB%B9%20Thu%E1%BA%ADn%202%20trong%20giai%20%C4%91oa%CC%A3n%20thi%20c%C3%B4ng,%20th%C3%A1ng%2010%20n%C4%83m%202023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZVri53AqDrvrhcfUv5HcQXTNzqdSnjAp8cUH2nizeuG75Ts2Qp6OGGhM2Gir3daLaKmq5mKn3pKg7Nrqh1m0wPt3cfScVEz-DLqAKDTCPI0Wd6VENKNcUiUB7BkfXk-tyugtAPIaaXbD3_zge3bO7uC3CR_ZyHhsdAUr5QqlRy3UuKyyHH7vanqGpIug/w640-h480/15%20C%E1%BA%A7u%20M%E1%BB%B9%20Thu%E1%BA%ADn%202%20trong%20giai%20%C4%91oa%CC%A3n%20thi%20c%C3%B4ng,%20th%C3%A1ng%2010%20n%C4%83m%202023.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Cầu Mỹ Thuận 2 trong giai đoạn thi công, tháng 10 năm 2023</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Mỹ Thuận 2 có đường dẫn 4 làn xe với điểm
dừng khẩn cấp, cầu chính: 4 làn xe và 2 làn dừng khẩn cấp. Chiều dài toàn tuyến
6,61km, tốc độ giới hạn trên đường dẫn: Tối đa 90 km/h, tối thiểu: 60 km/h
trong khi trên cầu chính chỉ còn tối đa 80 km/h và tối thiểu 60 km/h. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU8XoxkhIiUGUexlwp3Vrli8tuEMaEnCvTXPRmLbU_lHsBIuqj6G3FHPqY309k-3pcHP10Ir87Wk37MBgge6dpL-_NGIPil8zSi9WxwGZkrRtNmWgzJ94JbyJ819KOIfLWFrYwgh9juzr9S1v2gNTwpt_lUT6g85S1mW7ahq-v3tX6hE6i4ZG3y1-qPlE/s626/16%20C%C3%A2%CC%80u%20My%CC%83%20Thu%C3%A2%CC%A3n%202.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="411" data-original-width="626" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU8XoxkhIiUGUexlwp3Vrli8tuEMaEnCvTXPRmLbU_lHsBIuqj6G3FHPqY309k-3pcHP10Ir87Wk37MBgge6dpL-_NGIPil8zSi9WxwGZkrRtNmWgzJ94JbyJ819KOIfLWFrYwgh9juzr9S1v2gNTwpt_lUT6g85S1mW7ahq-v3tX6hE6i4ZG3y1-qPlE/w640-h420/16%20C%C3%A2%CC%80u%20My%CC%83%20Thu%C3%A2%CC%A3n%202.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Cầu Mỹ Thuận 2</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Người dân Miền Tây vốn được thiên nhiên
ưu đãi với hai dòng Sông Tiền và Sông Hậu với những cảnh quan thơ
mộng hai bên bờ. Giao thông ngày xưa chủ yếu dựa và ghe, thuyền với
những bến phà được gọi là <i>“bắc”</i>
ở hai bờ…<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Muốn về đến Sài Gòn phải qua </span><i style="font-family: arial;">“bắc”</i><span style="font-family: arial;"> thuờng bị ùn tắc bởi lượng
xe cộ quá nhiều và cách giải quyết thiết thực nhất là phải có
những cây cầu để tiết kiệm thời gian chờ đợi tại các bến phà.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Việc xây cầu rất tốn kém về phía
Việt Nam… nhưng cũng may mắn là có sự tài trợ </span><i style="font-family: arial;">“tình nghĩa”</i><span style="font-family: arial;"> của các nước bạn bè. Cụ thể là nước Úc,
Nhật và Đại Hàn đã góp một phần không nhỏ trong việc hình thành
một số cầu vượt Sông Tiền và Sông Hậu như đã nói ở trên.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Mỗi lần qua lại những chiếc cầu đó
người dân bình thường ít ai nghĩ đến sự giúp đỡ về tiền của cũng
như công sức từ những quốc gia </span><i style="font-family: arial;">“hảo
tâm”</i><span style="font-family: arial;"> đã đóng góp vào hệ thống cầu đường tại vùng sông nước Miền
Tây ngày nay!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Chợt nhớ đến một câu ca dao ngày xưa
là tâm sự của một cô gái qua cầu… đó là cái tình thật đơn sơ, mộc
mạc nhưng lại tràn đầy tình cảm mà ta ít thấy ngày nay:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Qua
cầu ngả nón trông cầu</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Cầu
bao nhiêu nhịp dạ sầu bấy nhiêu”<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">***<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">* Tham khảo thêm photo album <i>“Mỹ Thuận Bridge”</i> trên Flickr tại: <a href="https://www.flickr.com/.../7215761412890.../with/2649449386/">https://www.flickr.com/.../7215761412890.../with/2649449386/</a></span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<span lang="VI" style="line-height: 115%;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">***</span></span></div></span>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-72208376174072906592024-01-12T15:25:00.000+07:002024-01-12T15:25:40.700+07:00Lời chúc từ Tintin… nhân Lễ Giáng Sinh<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Tintin, nhân vật chuyện tranh nối tiếng
thế giới của thế kỷ 20 do họa sĩ người Bỉ Georges Remi (1907–1983) sáng
tác qua bút danh Hergé. Tính đến lần sinh nhật thứ 100 của Hergé năm 2007,
Tintin đã được xuất bản bằng 70 thứ tiếng với hơn 200 triệu bản được bán ra.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Kể từ khi bộ truyện xuất hiện lần đầu
tiên, ngày 10/1/1929 bằng tiếng Pháp, Titin đã dẫn dắt người đọc </span><i style="font-family: arial;">“từ 9 đến 90 tuổi”</i><span style="font-family: arial;"> say mê với những
cuộc phiêu lưu trên khắp thế giới.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Rất ít người biết Titin đã từng đến
Việt Nam qua </span><i style="font-family: arial;">“Tintin au Vietnam – Chùa
Cầu Hội An”</i><span style="font-family: arial;">. Các bạn đừng bỏ qua tấm hình </span><i style="font-family: arial;">“bonus”</i><span style="font-family: arial;"> cuối cùng trong loạt hình ảnh đính kèm.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Tintin, một nhà báo trẻ người Bỉ có mái
tóc vàng… chổng ngược. Bạn đồng hành với anh là chú chó lông xù
Milou để đi khắp các </span><i style="font-family: arial;">“hang cùng, ngõ
hẻm của thế giới”</i><span style="font-family: arial;"> để giải quyết những vần đề bí ẩn của… nhân
loại!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Bên cạnh đó còn có một số nhân vật </span><i style="font-family: arial;">“râu ria”</i><span style="font-family: arial;"> như thuyền trưởng Haddock
(ghiền rượu whisky, thô lỗ và đa nghi), Giáo sư Tournesol (uyên bác nhưng
tại lại bị nghễnh ngãng), hai thanh tra Dupont & Dupond (có những hành động
và sở thích giống nhau nhưng bao giờ cũng làm những điều ngộ nghĩnh) và nữ ca
sĩ opera Bianca Castafiore (thuyền trưởng Haddock rất ghét bà).</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Cái khéo của họa sỉ Hergé ngoài việc
sáng tạo hình tượng Titin lại còn </span><i style="font-family: arial;">“vẽ
vời”</i><span style="font-family: arial;"> thêm những chi tiết rất đời thường, đặc biệt là vào dịp
Noel. Cũng vì thế, chúng tôi sưu tầm được một số hình ảnh </span><i style="font-family: arial;">“quý hiếm”</i><span style="font-family: arial;"> của Tintin và các bạn
trong dịp Giáng Sinh với những lời chúc </span><i style="font-family: arial;">“Joyeu Noel”, “Bonne Fete!”…</i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">MERRY CHRISTMAS TO ALL !!!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">***</span></span><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpcJWGzL7NhakdSjz3utzfl0wQa8x8AOX-jEuj-CMIzMJB3aLTmVY4xLGyplxVnsVMixzd-YnyygwUtECcChoxPafxXyGvvaQepSqrN1T_VdFtsspbqP5Z-JeQsJAlcHQGnpkK_556hMWQFXXoywMmFqKBQVKBOhHPN4JxnqTHTmQI2tEK3mYOOAqhTX8/s1024/1%20IMG_7382.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpcJWGzL7NhakdSjz3utzfl0wQa8x8AOX-jEuj-CMIzMJB3aLTmVY4xLGyplxVnsVMixzd-YnyygwUtECcChoxPafxXyGvvaQepSqrN1T_VdFtsspbqP5Z-JeQsJAlcHQGnpkK_556hMWQFXXoywMmFqKBQVKBOhHPN4JxnqTHTmQI2tEK3mYOOAqhTX8/w640-h640/1%20IMG_7382.jpg" width="640" /></a></div><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlTA7NbQJPurbjW7AzHThk9risYcJnbDrOLKd90vxjH5eaX6kolfPrvZmV6iDaTHaGBnsB0zWUQxHv0i-WD3adAvdtFrN7fCekA750uq1ZKs15OzEGtFIePs7D4n2WojlUdigJJTOPdOPvc91s4swhJ-i156Czh0VVQ3BEDUxHtVXYf1CVDKdIgTkqkGU/s2039/2%20IMG_7367.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2039" data-original-width="1424" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlTA7NbQJPurbjW7AzHThk9risYcJnbDrOLKd90vxjH5eaX6kolfPrvZmV6iDaTHaGBnsB0zWUQxHv0i-WD3adAvdtFrN7fCekA750uq1ZKs15OzEGtFIePs7D4n2WojlUdigJJTOPdOPvc91s4swhJ-i156Czh0VVQ3BEDUxHtVXYf1CVDKdIgTkqkGU/w446-h640/2%20IMG_7367.jpg" width="446" /></a></div><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWLeHL7iQYVkTQDHZy9b7PCkq6BGU1tugfKPsFAo-Tmdt9IRadbMJZ0_c3LIFBd9K9jA9-Lfj5E7ssbx1g7c-PFk7h6H_mSsa0ZfJRDWG_2XczlVol9tWKFNu7Cy_SKrIhAs3DAClibbjYhjobMupxL4Y4c1Nk5jXZVIEmvk24W8Ld-N3pZnjQCkiMuC0/s1356/2%20IMG_7372.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1356" data-original-width="968" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWLeHL7iQYVkTQDHZy9b7PCkq6BGU1tugfKPsFAo-Tmdt9IRadbMJZ0_c3LIFBd9K9jA9-Lfj5E7ssbx1g7c-PFk7h6H_mSsa0ZfJRDWG_2XczlVol9tWKFNu7Cy_SKrIhAs3DAClibbjYhjobMupxL4Y4c1Nk5jXZVIEmvk24W8Ld-N3pZnjQCkiMuC0/w456-h640/2%20IMG_7372.jpg" width="456" /></a></div><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRpa4W23PH-0IEUjZ0LLCIKYcVJ_ONHOi-qK2q_WdmnQGyAwZFB4rCZCTSdMbOwnI0RZ_5x0u4AJ_5EX3z7wSwizB2z69ztZNsXYavif938EltdxTxGuIfq5mEGI9P2OMXId9T17IVWh8ruyv_x0Qid5leN9VmfLNlaCNLHptWWh7Ia9S67bWa5DAKfXQ/s1200/4%20IMG_7380.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="908" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRpa4W23PH-0IEUjZ0LLCIKYcVJ_ONHOi-qK2q_WdmnQGyAwZFB4rCZCTSdMbOwnI0RZ_5x0u4AJ_5EX3z7wSwizB2z69ztZNsXYavif938EltdxTxGuIfq5mEGI9P2OMXId9T17IVWh8ruyv_x0Qid5leN9VmfLNlaCNLHptWWh7Ia9S67bWa5DAKfXQ/w484-h640/4%20IMG_7380.jpg" width="484" /></a></div><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg2tHA-qo4xKAlGl6AmQMpxTJmA9F7-GcD17ulc0nuhYTVnyi1hDDlAe6sY_chOuuaxukQEs0iixPNqrD5F1Q_h689ExjwQPcl9EYJrnWjXszkfE94ivymrFEel3jmeMUu_VjzOYHh01LWjNSrJvqJKkKH2uS7xn2RR5QkYHrA0Bm6Kc_74dOZW9hG1pM/s1064/5%20IMG_7366.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1064" data-original-width="855" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg2tHA-qo4xKAlGl6AmQMpxTJmA9F7-GcD17ulc0nuhYTVnyi1hDDlAe6sY_chOuuaxukQEs0iixPNqrD5F1Q_h689ExjwQPcl9EYJrnWjXszkfE94ivymrFEel3jmeMUu_VjzOYHh01LWjNSrJvqJKkKH2uS7xn2RR5QkYHrA0Bm6Kc_74dOZW9hG1pM/w514-h640/5%20IMG_7366.jpg" width="514" /></a></div><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQujpXK5-gwiLFxOmsM6MU_V9VcYlA8Fuwq0hdDupFHaCJxsXOHnJXWI4LaT1AtcXm7mAnOAfcRLiZdZ-ZyWHZ2FotNwHnv9OPBtyzZ3ne5Kj-UU8nkSpPdO9An4b1M8Hr676qTjcusz_Liw4MmJvFo9jC-OjHdmEZTtCVYa015KWB-AfzFUWpXW0gAyo/s525/5%20IMG_7376.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="425" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQujpXK5-gwiLFxOmsM6MU_V9VcYlA8Fuwq0hdDupFHaCJxsXOHnJXWI4LaT1AtcXm7mAnOAfcRLiZdZ-ZyWHZ2FotNwHnv9OPBtyzZ3ne5Kj-UU8nkSpPdO9An4b1M8Hr676qTjcusz_Liw4MmJvFo9jC-OjHdmEZTtCVYa015KWB-AfzFUWpXW0gAyo/w518-h640/5%20IMG_7376.jpg" width="518" /></a></div><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPVwNNu_sSrdTZ3EgTmelmXFMtWoqkBnCLCK0Cr_qmTKLAybJkbcYNQmQv1KPb5YYSuJx4LTgqsbxII-84Iz18nNNiFVjR_5mhTk2znvW1SM1rTch003zAP4RsV_rKJzB4w7LDfoVgYKsZFN_9D6FS1K_-HH8VHPA7YsGsGSTphrznD5KEvEPZ3RObKPY/s1080/6%20IMG_7365.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1078" data-original-width="1080" height="638" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPVwNNu_sSrdTZ3EgTmelmXFMtWoqkBnCLCK0Cr_qmTKLAybJkbcYNQmQv1KPb5YYSuJx4LTgqsbxII-84Iz18nNNiFVjR_5mhTk2znvW1SM1rTch003zAP4RsV_rKJzB4w7LDfoVgYKsZFN_9D6FS1K_-HH8VHPA7YsGsGSTphrznD5KEvEPZ3RObKPY/w640-h638/6%20IMG_7365.jpg" width="640" /></a></div><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimkmPJno3PD-iJz8CjxETynrvL-ahQ66yBa6GwYb9QI5B_jMhrhcDd1xbUqLd-OQluiASgQbbT-5NMayCi_wGPovKjHzrVCoSr3MrmRScVhFE_Gh6HsKNXFFLcRQPkv_o3pKbc8bKz3q39xx0msykL5pR6EwNTiD9Q-QSA0_RihdniJXx9yWCoYzn3yrQ/s706/6%20IMG_7368.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="706" data-original-width="500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimkmPJno3PD-iJz8CjxETynrvL-ahQ66yBa6GwYb9QI5B_jMhrhcDd1xbUqLd-OQluiASgQbbT-5NMayCi_wGPovKjHzrVCoSr3MrmRScVhFE_Gh6HsKNXFFLcRQPkv_o3pKbc8bKz3q39xx0msykL5pR6EwNTiD9Q-QSA0_RihdniJXx9yWCoYzn3yrQ/w454-h640/6%20IMG_7368.jpg" width="454" /></a></div><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9B5v4_lXAJiBJ6ODxU96YH7GcInAgH-B3JERvIxZzg3KgNO1liC6DN6Y8zkJgYxoTKI4oGjxPm26_A0WWMFsI8M-k5HAAiGIdO6Am5Tvj3uZ6oBGX6rmBt_Ku2u0nilNNuawfGxwvYKqJjR-clihaNFff4vD7hebfuG57BkSCU2BhWWA7BNxjzrHYep0/s1080/6%20IMG_7379%20(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="737" data-original-width="1080" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9B5v4_lXAJiBJ6ODxU96YH7GcInAgH-B3JERvIxZzg3KgNO1liC6DN6Y8zkJgYxoTKI4oGjxPm26_A0WWMFsI8M-k5HAAiGIdO6Am5Tvj3uZ6oBGX6rmBt_Ku2u0nilNNuawfGxwvYKqJjR-clihaNFff4vD7hebfuG57BkSCU2BhWWA7BNxjzrHYep0/w640-h436/6%20IMG_7379%20(1).jpg" width="640" /></a></div><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7DObqNC4pRR-Rc288U2F4KAFvWqZJ-VBUfaT7imrLCHxM19eMNK3PZXglfkKXPSI9lsZjO46ARlNCyAkUABhv4LngNq95SIMwpio5RTqW-9gEX7dORTcUvp4EU9w8I-vMm4d7gB4JBZ8NdSj-0e_KylH7aDfuQP1lTrbnHtJ1FhSQMRi3Gj6iafWeRwo/s565/7%20IMG_7370.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="414" data-original-width="565" height="468" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7DObqNC4pRR-Rc288U2F4KAFvWqZJ-VBUfaT7imrLCHxM19eMNK3PZXglfkKXPSI9lsZjO46ARlNCyAkUABhv4LngNq95SIMwpio5RTqW-9gEX7dORTcUvp4EU9w8I-vMm4d7gB4JBZ8NdSj-0e_KylH7aDfuQP1lTrbnHtJ1FhSQMRi3Gj6iafWeRwo/w640-h468/7%20IMG_7370.jpg" width="640" /></a></div><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0alRu3rVQWPXQobhYsWtAeIMhczSGs_I6y20cR5BvxwdsDymTZSWOu2KW3VX5QfA52G99wF3ArJR9QMcKAhrxFNMHBekQ4w1lDSjZLfuxqYA3G0vmQyb4VFPYZpqpXJmJSsYPk-17XEqUG2F9a28DumqNQKb60Ly5A_oW-sQ4Y9osUDQbWGXYQrIY-Ms/s2048/8%20IMG_7371.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1428" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0alRu3rVQWPXQobhYsWtAeIMhczSGs_I6y20cR5BvxwdsDymTZSWOu2KW3VX5QfA52G99wF3ArJR9QMcKAhrxFNMHBekQ4w1lDSjZLfuxqYA3G0vmQyb4VFPYZpqpXJmJSsYPk-17XEqUG2F9a28DumqNQKb60Ly5A_oW-sQ4Y9osUDQbWGXYQrIY-Ms/w446-h640/8%20IMG_7371.jpg" width="446" /></a></div><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1GA0IBDeqFicbv3qXq0BVcR8HN2pDzsSxD_YEF5reHKF6NimR24sG0EDnyrkZj81mkys7cOsRznckpLuVG9XI6Vsv1HO7WPqSwYA3CPAjkLbNMVCCeImgO9Fs6oUg3fon0MGhyphenhyphenWuGZ7ttcUjKTQPNTC4WQJZk9zXshEYLJ-aFfHjg3QOuvhXJtHlU_dg/s1022/9%20IMG_7374.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1022" data-original-width="686" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1GA0IBDeqFicbv3qXq0BVcR8HN2pDzsSxD_YEF5reHKF6NimR24sG0EDnyrkZj81mkys7cOsRznckpLuVG9XI6Vsv1HO7WPqSwYA3CPAjkLbNMVCCeImgO9Fs6oUg3fon0MGhyphenhyphenWuGZ7ttcUjKTQPNTC4WQJZk9zXshEYLJ-aFfHjg3QOuvhXJtHlU_dg/w430-h640/9%20IMG_7374.jpg" width="430" /></a></div><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgvN_s7NG4xOHGnJg26htw6eu9vADVD8ydeFPgVY7YkuAWat_qyRhM6IIPi_a5raNWgLCzmq5MkdzXe-e3vApRYdcXh3zFnMJM_FyhATXot2-liDb1lWGuMdK-EQfGjzIuQOL4ObXYLIfo_AKLqejYkdUoa9DbkNIlTx26SanJ2necxxiV0Mxn0hQ-c4c/s1494/10%20IMG_7375.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1494" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgvN_s7NG4xOHGnJg26htw6eu9vADVD8ydeFPgVY7YkuAWat_qyRhM6IIPi_a5raNWgLCzmq5MkdzXe-e3vApRYdcXh3zFnMJM_FyhATXot2-liDb1lWGuMdK-EQfGjzIuQOL4ObXYLIfo_AKLqejYkdUoa9DbkNIlTx26SanJ2necxxiV0Mxn0hQ-c4c/w462-h640/10%20IMG_7375.jpg" width="462" /></a></div><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUqS2P9d28G7fRhZue_1nyXnsUm6I4utIk_IlaA7FLUN6EriugA6uXG3KIV4x4ec9feXG-jPWlXXrcdwyKWmXqT-TiEh8hMUxLSx_bE-Zlg41rUtu4nLkTwh5JG74N1WYaOLC7kuL-71hMILhvRRVkZZemTD2-os1TXp21N-NQyOtCW3VMN3bm4NlDUe4/s2000/11%20IMG_7378.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1517" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUqS2P9d28G7fRhZue_1nyXnsUm6I4utIk_IlaA7FLUN6EriugA6uXG3KIV4x4ec9feXG-jPWlXXrcdwyKWmXqT-TiEh8hMUxLSx_bE-Zlg41rUtu4nLkTwh5JG74N1WYaOLC7kuL-71hMILhvRRVkZZemTD2-os1TXp21N-NQyOtCW3VMN3bm4NlDUe4/w486-h640/11%20IMG_7378.jpg" width="486" /></a></div><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBrBNUqo_nfXGrcbHp3Ke7R8CDMD0wGZjmgDnQ4_5Sr5AQV5vxdCCeEP2nOdkV8ZpIlUQybeMpUrWwVmQ2dsBBXbQGTGzBcg83vFxx3DUGyrrVL3Qay8SV5W6ZRQOFiPzPhwF3XsnLZUUW8_Y7AQJG6Dqo7MorIoWhhr341PFVtMgi6-atUGFV68lkrkU/s2034/12%20IMG_7377.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2034" data-original-width="1320" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBrBNUqo_nfXGrcbHp3Ke7R8CDMD0wGZjmgDnQ4_5Sr5AQV5vxdCCeEP2nOdkV8ZpIlUQybeMpUrWwVmQ2dsBBXbQGTGzBcg83vFxx3DUGyrrVL3Qay8SV5W6ZRQOFiPzPhwF3XsnLZUUW8_Y7AQJG6Dqo7MorIoWhhr341PFVtMgi6-atUGFV68lkrkU/w416-h640/12%20IMG_7377.jpg" width="416" /></a></div><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">***</p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span><p></p>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-69252839364295999222024-01-08T16:20:00.002+07:002024-01-08T16:20:47.723+07:00“Người Mỹ trầm lặng”… đại náo Sài Gòn<p><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ngày 17/2/2001, trang VN Express đưa tin
về việc chính thức khởi quay phim <i>“Người
Mỹ trầm lặng”</i> tại Sài Gòn nằm trong kế hoạch 3 tháng tại 4
thành phố ở Việt Nam, bao gồm TP HCM, Hội An, Phát Diệm và Hà Nội:</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Bước
qua nhà sách Xuân Thu, đi ngang chung cư Eden, bạn có thể thấy sự khác lạ đã bắt
đầu: một bảng hiệu đề chữ Café de Paris, địa chỉ 183 rue Catinat, tiếp đó là
văn phòng luật sư Avocat, nhà hàng mang biển Restaurant de L'Opera. Băng qua quảng
trường trước nhà hát thành phố, đổ dốc theo con đường một chiều là hiệu thời
trang Bijiouterie Palace Garnie... và kết thúc là cửa hàng Pharmacie Centrale ở
địa chỉ 153 rue Catinat.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Vâng,
đó chính là những bối cảnh trong Người Mỹ trầm lặng, được dựng lại để kể cho
chúng ta nghe câu chuyện giữa hai người đàn ông và một người đàn bà, trong sự
tranh chấp tình yêu đau đớn. Đằng sau câu chuyện là một tấn trò lịch sử khốc liệt,
diễn ra giữa các thế lực chính trị vào đầu thập niên 50 tại Sài Gòn…”</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">(hết trích)</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Sau một thời gian kéo dài về việc
cấp phép, Ủy ban Nhân dân TP. HCM cuối cùng đã ký quyết định cho phép quay
phim </span><i style="font-family: arial;">"Người Mỹ trầm lặng"</i><span style="font-family: arial;"> tại
quảng trường Nhà hát Thành phố với những yêu cầu chặt chẽ đối với đoàn
làm phim của đạo diễn người Úc, Phillip Noyce.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Theo báo <i>Sài Gòn Giải Phóng</i>, trước nhất
việc quay phim phải đảm bảo an toàn tuyệt đối về an ninh chính trị, trật tự xã
hội, phòng chống cháy nổ. Ủy ban cũng cho phép hạn chế lưu thông trên các tuyến
đường khu vực quay phim là Nhà hát Thành phố.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Đoàn làm phim sẽ không được quay vào chiều
Thứ Bảy, Chủ Nhật cũng như không quay vào ban đêm từ 18h đến 6h sáng. Kỹ xảo
điện ảnh gây cháy nổ và lật xe phải đảm bảo an toàn tuyệt đối, không gây ảnh hưởng
đến trật tự an ninh trong khu vực quay phim.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Quả là một sự tình cờ, lúc đoàn
làm phim của đạo diễn Phillip Noyce có mặt tại Sái Gòn</span><span style="font-family: arial;"> năm 2001</span><span lang="VI" style="font-family: arial;">, tôi đã có
dịp chứng kiến những cảnh đổ nát được tái hiện trong phim tại khu
vực Nhà hát Thánh phố, Khách sạn Continental, đường Catinat…</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtTOPDJyc0j76LUjTax9v8kPNp5hMjwHaxjQ8JDg02Jskdy2xYSST8b-VgmZYEbRkaQPi7TDl9S4MCGhPDzYWJ3jFjxNnPujvTC6cogIQ4MLQsJmPehdIGVJDy7wWDr_LPRAVs9h1RK1xnwWvi30HRkasGVrdb4OlMv6ZfHBqfi5o5QS63dIAChMpKiZU/s450/1%20M%C3%B4%CC%A3t%20trong%206%20t%C3%A2%CC%81m%20hi%CC%80nh%20t%C3%B4i%20%C4%91a%CC%83%20chu%CC%A3p%20%C4%91%C6%B0%C6%A1%CC%A3c%20trong%20nh%C6%B0%CC%83ng%20ca%CC%89nh%20chi%C3%AA%CC%81n%20tranh%20ta%CC%A3i%20Sa%CC%80i%20Go%CC%81n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="450" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtTOPDJyc0j76LUjTax9v8kPNp5hMjwHaxjQ8JDg02Jskdy2xYSST8b-VgmZYEbRkaQPi7TDl9S4MCGhPDzYWJ3jFjxNnPujvTC6cogIQ4MLQsJmPehdIGVJDy7wWDr_LPRAVs9h1RK1xnwWvi30HRkasGVrdb4OlMv6ZfHBqfi5o5QS63dIAChMpKiZU/w640-h426/1%20M%C3%B4%CC%A3t%20trong%206%20t%C3%A2%CC%81m%20hi%CC%80nh%20t%C3%B4i%20%C4%91a%CC%83%20chu%CC%A3p%20%C4%91%C6%B0%C6%A1%CC%A3c%20trong%20nh%C6%B0%CC%83ng%20ca%CC%89nh%20chi%C3%AA%CC%81n%20tranh%20ta%CC%A3i%20Sa%CC%80i%20Go%CC%81n.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Một trong 6 tấm hình tôi đã chụp được trong những cảnh dàn dựng chiến tranh tại Sài Gòn</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span lang="VI">Dù khi đó đang là nhà báo <i>Vietnam Investment Review</i> nhưng vì là
báo kinh tế-đầu tư nên 6 tấm hình tôi chụp được không sử dụng trên
báo mà chỉ giữ làm <i>“tư liệu riêng”.</i>
Cho đến nay (hơn 20 năm sau) mới được xuất hiện trên mạng xã hội...
Quả là một chuyện hi hữu!</span></span><span style="font-family: arial;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></p><p align="center" class="MsoNoSpacing"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOM0z1TfC3leFvgDuSIFxgigHXu8JwDNUpARSo5BWJQzlzUr2bHkFhSIH1mLyb0mToDRMjqjNay81bX94mDu6hNlqsL4EpIEbNQvmFVow2EZOw5VE8E3ZoOB9ZpPJ3AERvhkEWKHCWaRhf2qoDUxPGN2XewdGP_D4UZWoCRfzM0sbhtsOjg-yfgEDYSqk/s450/2%20Trong%20ca%CC%89nh%20ta%CC%81i%20d%C6%B0%CC%A3ng,%20ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20ta%20th%C3%A2%CC%81y%20ca%CC%89%20xe%20c%C6%B0%CC%81u%20th%C6%B0%C6%A1ng%20va%CC%80%20nh%C6%B0%CC%83ng%20chi%C3%AA%CC%81c%20xe%20%C4%91a%CC%A3p....jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="450" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOM0z1TfC3leFvgDuSIFxgigHXu8JwDNUpARSo5BWJQzlzUr2bHkFhSIH1mLyb0mToDRMjqjNay81bX94mDu6hNlqsL4EpIEbNQvmFVow2EZOw5VE8E3ZoOB9ZpPJ3AERvhkEWKHCWaRhf2qoDUxPGN2XewdGP_D4UZWoCRfzM0sbhtsOjg-yfgEDYSqk/w640-h426/2%20Trong%20ca%CC%89nh%20ta%CC%81i%20d%C6%B0%CC%A3ng,%20ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20ta%20th%C3%A2%CC%81y%20ca%CC%89%20xe%20c%C6%B0%CC%81u%20th%C6%B0%C6%A1ng%20va%CC%80%20nh%C6%B0%CC%83ng%20chi%C3%AA%CC%81c%20xe%20%C4%91a%CC%A3p....jpg" width="640" /></a></div><i><div style="text-align: center;"><i>Trong cảnh tái dựng, người ta thấy cả xe cứu thương và những chiếc xe đạp...</i></div></i><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCnKv6U4qmZfIeKTEf1dwdboDOosfzkcjFHQm9maqHJB3JyB4fJt-TfTSjV2O8zosoEXbu4hEM6dLc_DLacsx2xlK3EJ5BzNYrD18HQcINE6c8eHa9_qBx9MArV8_rmu1vLHbfBmOKTjvwHR4nz_UzhBI91tAZh9ren5qOC1wJbHWrh7t2o4k0QpQGq-s/s450/3%20M%C3%B4%CC%A3t%20chi%C3%AA%CC%81c%20xe%20h%C6%A1i%20cu%CC%83ng%20bi%CC%A3...%20khu%CC%89ng%20b%C3%B4%CC%81.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="450" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCnKv6U4qmZfIeKTEf1dwdboDOosfzkcjFHQm9maqHJB3JyB4fJt-TfTSjV2O8zosoEXbu4hEM6dLc_DLacsx2xlK3EJ5BzNYrD18HQcINE6c8eHa9_qBx9MArV8_rmu1vLHbfBmOKTjvwHR4nz_UzhBI91tAZh9ren5qOC1wJbHWrh7t2o4k0QpQGq-s/w640-h426/3%20M%C3%B4%CC%A3t%20chi%C3%AA%CC%81c%20xe%20h%C6%A1i%20cu%CC%83ng%20bi%CC%A3...%20khu%CC%89ng%20b%C3%B4%CC%81.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Một chiếc xe hơi cũng bị... khủng bố</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQZPtrkVqx4xhsJ4O02ozxC14846PQhgkUbTDHvhr1E1HGri-53g2T0tefWtIGzoB4o4nC5aSOc0qohvF7Z28UPAjL7b6fx06jplxrTm2MVHcBt9DZqoctZ8-0FanLr2PsRYxGOqdci2Mf5gw3WYqmN1lgnuLX8COe4k8C6h26-An8Nfg8IIVW2N7nGAM/s450/4%20M%C3%B4%CC%A3t%20go%CC%81c%20cu%CC%89a%20Nha%CC%80%20ha%CC%81t%20Tha%CC%80nh%20ph%C3%B4%CC%81%20trong%20phim.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="450" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQZPtrkVqx4xhsJ4O02ozxC14846PQhgkUbTDHvhr1E1HGri-53g2T0tefWtIGzoB4o4nC5aSOc0qohvF7Z28UPAjL7b6fx06jplxrTm2MVHcBt9DZqoctZ8-0FanLr2PsRYxGOqdci2Mf5gw3WYqmN1lgnuLX8COe4k8C6h26-An8Nfg8IIVW2N7nGAM/w640-h426/4%20M%C3%B4%CC%A3t%20go%CC%81c%20cu%CC%89a%20Nha%CC%80%20ha%CC%81t%20Tha%CC%80nh%20ph%C3%B4%CC%81%20trong%20phim.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Một góc của Nhà hát Thành phố trong phim</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdUHv7z1Cxl2szjMqid0kj9ZtsubwYg7sn6cxW2ofkNXzX5d-TlTmX3c1armhNMMr-9jEL4-NckjFXEWOrD0dd0Uh2kyXwXrC4J5_XUPZbnN449Sk1sQRMqODvV_enkh6Sniy8PYWZrh-UN1ReIs3pJVy-E7Frahd3j9TLz_dPL-CxPt0dCYZX0_GK6zw/s450/5%20%C4%90a%CC%A3o%20cu%CC%A3%20n%C4%83%CC%80m%20ng%C3%B4%CC%89n%20ngang%20tr%C6%B0%C6%A1%CC%81c%20nh%C6%B0%CC%83ng%20di%C3%AA%CC%83n%20vi%C3%AAn%20va%CC%80%20%C4%91oa%CC%80n%20la%CC%81m%20phim.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="450" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdUHv7z1Cxl2szjMqid0kj9ZtsubwYg7sn6cxW2ofkNXzX5d-TlTmX3c1armhNMMr-9jEL4-NckjFXEWOrD0dd0Uh2kyXwXrC4J5_XUPZbnN449Sk1sQRMqODvV_enkh6Sniy8PYWZrh-UN1ReIs3pJVy-E7Frahd3j9TLz_dPL-CxPt0dCYZX0_GK6zw/w640-h426/5%20%C4%90a%CC%A3o%20cu%CC%A3%20n%C4%83%CC%80m%20ng%C3%B4%CC%89n%20ngang%20tr%C6%B0%C6%A1%CC%81c%20nh%C6%B0%CC%83ng%20di%C3%AA%CC%83n%20vi%C3%AAn%20va%CC%80%20%C4%91oa%CC%80n%20la%CC%81m%20phim.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Đạo cụ nằm ngổn ngang trước những diễn viên và đoàn lám phim</i></div></span><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBCqd2VWHK36IV2IEzvapoX73vkFMxP4k5_BtyQR5zUSZ_KxA28JyYMzWbSXDeRu1BfS12eRNtaapobl7vt1ftxXPcSaYLMIXV6f8o7ecL-YbCoNKYY5TD1rCdhKAhyphenhyphenewo0t4hLo0K-QSWZVUbGUQoIFHUAcP44SzdmQhYh0RuI1-6Cuah8SGPIqXt7eo/s450/6%20Toa%CC%80n%20ca%CC%89nh%20Nha%CC%80%20ha%CC%81t%20Tha%CC%80nh%20ph%C3%B4%CC%81%20trong%20phim.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="450" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBCqd2VWHK36IV2IEzvapoX73vkFMxP4k5_BtyQR5zUSZ_KxA28JyYMzWbSXDeRu1BfS12eRNtaapobl7vt1ftxXPcSaYLMIXV6f8o7ecL-YbCoNKYY5TD1rCdhKAhyphenhyphenewo0t4hLo0K-QSWZVUbGUQoIFHUAcP44SzdmQhYh0RuI1-6Cuah8SGPIqXt7eo/w640-h426/6%20Toa%CC%80n%20ca%CC%89nh%20Nha%CC%80%20ha%CC%81t%20Tha%CC%80nh%20ph%C3%B4%CC%81%20trong%20phim.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Toàn cảnh Nhà hát Thành phố trong phim</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Trở lại với chuyện làm phim <i>“Người Mỹ trầm lặng”</i> tại Sài Gòn,
một trong những cảnh đều tiên là Thomas Fowler (nhà báo người Anh do
diễn viên gạo cội Michael Caine thủ vai chính) gặp gỡ Alden Pyle (một </span>bác sỹ <span lang="VI">người Mỹ do
Brendan Fraser đóng) tại tiền sảnh Khách sạn Continental. </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguMNeVF1BBJHUHfocqo1sDgkbTFwpIyYY4VCk60e1rADGnNo1QWT5-u5-0F5Efwncga-zM3_tXfwMY98K-SNz7wFoKF_xVNEhsL_HBBqYLAv1AxZBQp3iu6dY8SA-BMxw5tP7d03STacVnOK5A6jFPSQC5SDq33fykX1z_2CyHeL22zbW1LFP1A736hsg/s960/7%20Michael%20Caine%20&%20%C4%90%E1%BB%97%20Th%E1%BB%8B%20H%E1%BA%A3i%20Y%E1%BA%BFn%20trong%20Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20My%CC%83%20Tr%C3%A2%CC%80m%20L%C4%83%CC%A3ng.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="641" data-original-width="960" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguMNeVF1BBJHUHfocqo1sDgkbTFwpIyYY4VCk60e1rADGnNo1QWT5-u5-0F5Efwncga-zM3_tXfwMY98K-SNz7wFoKF_xVNEhsL_HBBqYLAv1AxZBQp3iu6dY8SA-BMxw5tP7d03STacVnOK5A6jFPSQC5SDq33fykX1z_2CyHeL22zbW1LFP1A736hsg/w640-h428/7%20Michael%20Caine%20&%20%C4%90%E1%BB%97%20Th%E1%BB%8B%20H%E1%BA%A3i%20Y%E1%BA%BFn%20trong%20Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20My%CC%83%20Tr%C3%A2%CC%80m%20L%C4%83%CC%A3ng.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Michael Caine & Đỗ Thị Hải Yến trong “Người Mỹ Trầm Lặng”</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Trong bộ veston sang trọng với mái tóc cắt
tỉa khéo léo, cặp kính trắng nhã nhặn, Pyle bắt tay làm quen cùng Fowler, một
nhà báo chuyên viết về chiến trường Đông Dương, đang ngồi uống nước tại tiền sảnh
của khách sạn Continental Palace. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Pyle là một bác sĩ nhãn khoa, sang Việt Nam
với mục đích <i>"làm từ thiện"</i>
cho nông dân nghèo. Ấn tượng trước một <i>“người
Mỹ trầm lặng”</i>, tốt bụng và dễ mến, Fowler giới thiệu Phượng (diễn viên Đỗ
Thị Hải Yến), người yêu của ông cho Pyle. </span><span style="font-family: arial;">Điều </span><span lang="VI" style="font-family: arial;">Fowler không ngờ </span><span style="font-family: arial;">là</span><span lang="VI" style="font-family: arial;"> Pyle cũng say mê Phượng
ngay từ lần gặp đầu tiên.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Pyle tin rằng sự có mặt của mình tại Sài
Gòn là một cơ hội lịch sử và anh càm thấy mình hoàn toàn <i>“vô tội”</i> dù là một nhân viên bí mật
của CIA Mỹ, anh tin rằng mọi chuyện sẽ tốt đẹp, cái xứ Đông Dương sẽ sung
sướng và Phượng, người tình của Fowle</span><span style="font-family: arial;">r</span><span lang="VI" style="font-family: arial;"> sau đó lại ngã vào tay </span><span style="font-family: arial;">anh</span><span lang="VI" style="font-family: arial;"> chắc sẽ hạnh phúc!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgirt_L8U-FZORMpHfTeOaBpx_EQ8cemCDd5qHBp1z-d3y8JFj3p4v7ot_Uo0uaOBR4I8jkjEGOl1ttKbEfmvVrQxhtmJWxvPW0757gC0M7866uEWNIRwpbSGt6v6WPYZl7yKqAUD7s1LNunZInlmxf4YaVDjc4eJTZUUI48R_ckW2jG_v4axI2my_DSo4/s900/8%20Brendan%20Fraser%20&%20%C4%90%E1%BB%97%20Th%E1%BB%8B%20H%E1%BA%A3i%20Y%E1%BA%BFn%20trong%20phim.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="900" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgirt_L8U-FZORMpHfTeOaBpx_EQ8cemCDd5qHBp1z-d3y8JFj3p4v7ot_Uo0uaOBR4I8jkjEGOl1ttKbEfmvVrQxhtmJWxvPW0757gC0M7866uEWNIRwpbSGt6v6WPYZl7yKqAUD7s1LNunZInlmxf4YaVDjc4eJTZUUI48R_ckW2jG_v4axI2my_DSo4/w640-h426/8%20Brendan%20Fraser%20&%20%C4%90%E1%BB%97%20Th%E1%BB%8B%20H%E1%BA%A3i%20Y%E1%BA%BFn%20trong%20phim.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Brendan Fraser & Đỗ Thị Hải Yến trong phim</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Chiến sự tại Miền Mam vẫn diễn biến ngày
một phức tạp. Viên tướng Trình Minh Thế (do diễn viên Ngô Quang Hải thủ vai)
bất ngờ hùng hồn tuyên bố chống lại cả Pháp lẫn Việt Minh. Bóng dáng của một </span><i>“<span lang="VI">thế lực mới</span></i><i>”</i><span lang="VI"> xuất hiện đâu đó
trong phim. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Fowler nhận thấy Pyle thường lai vãng xung
quanh đám biểu tình, tỏ ra có </span><i style="font-family: arial;">“thiện
cảm”</i><span style="font-family: arial;"> với tướng Thế. Nhưng phải đợi đến khi cả hai lọt vào ổ phục
kích trên đường về Sài Gòn, </span><i style="font-family: arial;">“người Mỹ
trầm lặng”</i><span style="font-family: arial;"> Pyle bỗng chốc trở thành một kẻ xông xáo như một chiến binh được
đào tạo bài bản trong chiến tranh trong khi Fowler chỉ là một phóng viên
chiến trường bình thường!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Fowler vẫn tiếp tục công việc của một phóng
viên với những thử thách khắc nghiệt. Ông đã từng lọt vào kho hàng của một
nhà buôn Hoa kiều có quan hệ mật thiết với tướng Thế, tại đây họ phát hiện ra
nhiều thùng hàng chất nổ… nhập từ Mỹ.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Cuối cùng một sự thật đã được phơi
bầy: Pyle là một nhân viên CIA, phục vụ trong Cục Tình báo của Mỹ.
Fowler nhận ra những âm mưu chiến tranh và tiên đoán được đoạn sau của cuộc chiến
Đông Dương: Mỹ sẽ hất cẳng Pháp và trực tiếp can dự vào Việt Nam.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Cũng cần nói qua về dàn diễn viên
của </span><i style="font-family: arial;">“Người Mỹ trầm lặng”.</i><span style="font-family: arial;"> Trước
tiên phải nói đến Michael Caine trong vai Thomas Fowler. Qua phim này, ông
được một đề cử Oscar Nam chính xuất sắc, làm giàu thêm bảng thành tích của một
diễn viên huyền thoại.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Trước đó, Caine đã giành được 5 đề cử
Oscar, hai lần đoạt giải hạng mục Nam phụ </span><span style="font-family: arial;">X</span><span lang="VI" style="font-family: arial;">uất sắc. Cho đến nay, Michael Caine đã xuất hiện
trong hơn 125 bộ phim và được coi là một biểu tượng của điện ảnh Anh. Như ta
thường nói <i>“Gừng càng già càng cay”</i>
là vậy đó!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Tiếp đến là Brendan Fraser trong vai </span><i style="font-family: arial;">“một người Mỹ trầm lặng”</i><span style="font-family: arial;"> Alden
Pyle. Trong những năm cuối thập niên 1990 và đầu thế kỷ 21, Brendan Fraser từng
rất nổi tiếng với hàng loạt vai chính đáng nhớ trong nhiều bộ phim thành công khác.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Tuy nhiên, có một giai đoạn Fraser đột
nhiên mất hút khỏi các bộ phim lớn và những sự kiện công chúng. Phải đến đầu
năm 2018, nam diễn viên mới tiết lộ lý do sốc đằng sau sự vắng bóng của mình:
anh từng bị Philip Berk – cựu chủ tịch Hiệp hội Báo chí Nước ngoài của
Hollywood (HFPA) – người tổ chức Giải Quả Cầu Vàng… xâm hại tình dục.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Nữ diễn viên người Việt, Đỗ Thị Hải Yến,
trong vai Phượng, đã vượt qua hơn 2.000 ứng viên để có được vai nữ chính trong
</span><i style="font-family: arial;">“Người Mỹ trầm lặng”.</i><span style="font-family: arial;"> Đạo diễn
Phillip Noyce đã chọn Yến vì cô là người thuần Việt, bám sát với nhân vật trong
nguyên tác.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOm1B9CFgtQedcHuU7VNJVmT7VRuw-ptoL0ynGbh6NZ_b67Bp1-8f3gmSbbJYMq6NsmOgC43aPbz3rK5hi0Y6mrdBqVvmP1l5GbJ7GRKeBZZqaMgmBwmApHUzNX5xJrFfF_iqWhkuRsQfZ1x1BB5o_n1a8Ujb47MkhhBwsPyiK8eYOr7O8P3Vuee8UimM/s620/9%20%C4%90%E1%BB%97%20Th%E1%BB%8B%20H%E1%BA%A3i%20Y%E1%BA%BFn%20v%C6%B0%E1%BB%A3t%20qua%20h%C6%A1n%202.000%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20%C4%91%E1%BB%83%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20v%C3%A0o%20vai%20Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="409" data-original-width="620" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOm1B9CFgtQedcHuU7VNJVmT7VRuw-ptoL0ynGbh6NZ_b67Bp1-8f3gmSbbJYMq6NsmOgC43aPbz3rK5hi0Y6mrdBqVvmP1l5GbJ7GRKeBZZqaMgmBwmApHUzNX5xJrFfF_iqWhkuRsQfZ1x1BB5o_n1a8Ujb47MkhhBwsPyiK8eYOr7O8P3Vuee8UimM/w640-h422/9%20%C4%90%E1%BB%97%20Th%E1%BB%8B%20H%E1%BA%A3i%20Y%E1%BA%BFn%20v%C6%B0%E1%BB%A3t%20qua%20h%C6%A1n%202.000%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20%C4%91%E1%BB%83%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20v%C3%A0o%20vai%20Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Đỗ Thị Hải Yến vượt qua hơn 2.000 ứng viên để được vào vai Phượng</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Sau vai diễn trong <i>“Người Mỹ trầm lặng”,</i> Đỗ Thị Hải Yến không tiếp tục dấn thân vào
điện ảnh Hollywood mà chủ yếu tìm kiếm cơ hội trong các phim Việt được đánh
giá cao và đi nhiều liên hoan phim quốc tế như <i>“Chuyện của Pao”</i> (2005), <i>“Chơi
vơi”</i> (2008), <i>“Cánh đồng bất tận”</i>
(2010)...<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Cũng cần phải hắc đến Ngô Quang Hải,
bạn diễn và </span><span style="font-family: arial;">sau này </span><span lang="VI" style="font-family: arial;">cũng là bạn trai của Đỗ Thị Hải Yến trong phim. Hải thủ vai tướng
Trình Minh Thế, một sĩ quan bù nhìn do người Mỹ dựng lên, hòng làm rối ren
thêm tình hình tại Việt Nam. Ngô Quang Hải được đánh giá là tròn vai, thể hiện
được rõ bản chất nhân vật.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihPyU5bnRB7jpRsTn-ONi-YbUmO4MSXChlN0YDB2KGmCq8NLP0w-saqaGbVtiN0j7rkYOJ7Cz6bnn_yNDIcS3cs4LMnmTK11oF-d0YzVilsyOi8AFrxNQUoiZk8Tz7wbjKpunH9d5McG9N-qLVmipM-5a7OZWssQ6DwzzpXyfQ6zBu-unnRCTg3UemI24/s500/Ng%C3%B4%20Quang%20H%E1%BA%A3i%20v%C3%A0%20%C4%90%E1%BB%97%20Th%E1%BB%8B%20H%E1%BA%A3i%20Y%E1%BA%BFn%20t%E1%BB%ABng%20l%C3%A0%20c%E1%BA%B7p%20%C4%91%C3%B4i%20%C4%91%E1%BA%B9p%20c%E1%BB%A7a%20%C4%91i%E1%BB%87n%20%E1%BA%A3nh%20Vi%E1%BB%87t.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="335" data-original-width="500" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihPyU5bnRB7jpRsTn-ONi-YbUmO4MSXChlN0YDB2KGmCq8NLP0w-saqaGbVtiN0j7rkYOJ7Cz6bnn_yNDIcS3cs4LMnmTK11oF-d0YzVilsyOi8AFrxNQUoiZk8Tz7wbjKpunH9d5McG9N-qLVmipM-5a7OZWssQ6DwzzpXyfQ6zBu-unnRCTg3UemI24/w640-h428/Ng%C3%B4%20Quang%20H%E1%BA%A3i%20v%C3%A0%20%C4%90%E1%BB%97%20Th%E1%BB%8B%20H%E1%BA%A3i%20Y%E1%BA%BFn%20t%E1%BB%ABng%20l%C3%A0%20c%E1%BA%B7p%20%C4%91%C3%B4i%20%C4%91%E1%BA%B9p%20c%E1%BB%A7a%20%C4%91i%E1%BB%87n%20%E1%BA%A3nh%20Vi%E1%BB%87t.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Ngô Quang Hải và Đỗ Thị Hải Yến từng là cặp đôi đẹp của điện ảnh Việt</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Cuối cùng, xin có đôi dòng về Graham
Greene (1904- 1991), tiểu thuyết gia người Anh và cũng là tác giả của <i>“The Quiet American”</i> (<i>Người Mỹ trầm lặng</i>, xuất bản năm
1955). <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Ông đã từng đến Việt Nam (đặc biệt
là Sài Gòn) với những cái tên quen thuộc được nhắc tới </span>trong truyện <span lang="VI">như Rue
Catinat, Majestic Hotel, Hotel Continental và ngay cả Chợ Lớn với sòng
bạc Đại Thế Giới.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Có thể khẳng định, với </span><i style="font-family: arial;">“The Quiet American”</i><span style="font-family: arial;"> không ai có thể đưa được câu chuyện về cuộc
chiến thấm đẫm nước mắt ở Đông Dương vào tiểu thuyết tạo nên sự ảnh hưởng mang
tính vấn đề như Greene.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Đọc truyện, độc giả được sống trong </span><i style="font-family: arial;">“câu chuyện tình tay ba”</i><span style="font-family: arial;"> nảy nở trong thời
kỳ hỗn loạn ở Việt Nam vào những năm 1950. Có người còn </span><i style="font-family: arial;">“nhân cách hóa”</i><span style="font-family: arial;"> mối tình tay ba tựa như giữa </span><i style="font-family: arial;">“cô gái”</i><span style="font-family: arial;"> Việt và hai </span><i style="font-family: arial;">“chàng trai”</i><span style="font-family: arial;"> Pháp và Mỹ.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwtqI1GctlefUXdPMt49mWdNukSKvsIqukiqq1vK4GMtVmpicOjvdkz9_e8mxkIwgQk8xbQFaU0CzJQG-ZufIsUlu5EC0_orfdsANNhOFYvkS9YLDO6x7KA_bzpp7BdshFGqgvgjPRlSByDAMaxd11Ca-n3lJ_BI0w2woMy3WtYnHv4uzMAGeCfcoulDM/s800/12%20Ch%C3%A2n%20dung%20Graham%20Greene%20(1904-%201991).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwtqI1GctlefUXdPMt49mWdNukSKvsIqukiqq1vK4GMtVmpicOjvdkz9_e8mxkIwgQk8xbQFaU0CzJQG-ZufIsUlu5EC0_orfdsANNhOFYvkS9YLDO6x7KA_bzpp7BdshFGqgvgjPRlSByDAMaxd11Ca-n3lJ_BI0w2woMy3WtYnHv4uzMAGeCfcoulDM/w640-h480/12%20Ch%C3%A2n%20dung%20Graham%20Greene%20(1904-%201991).jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Chân dung Graham Greene (1904- 1991)</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ờ đoạn kết của <i>“The Quiet American”,</i> Graham Greene viết về mối tình này qua
tâm sự của cô gái Việt mang tên Phượng: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Tôi
nhớ tới cái ngày đầu tiên mà Pyle, ngồi cạnh tôi ở khách sạn Continental, đã
chăm chăm nhìn sang hiệu sữa bên kia đường. Từ khi hắn chết, tất cả mọi việc đều
dễ dàng thuận lợi cho tôi, nhưng tôi vẫn tha thiết mong có một người tôi có thể
tâm sự cho biết những nỗi nuối tiếc của tôi…”</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx8SC0oZzHnaN6Q1cT1rtx7Ru3f1mMmrH6iby0LmonRoaravHbSt8r-rouvbxKRVhOGWjG9ISsjehnXmagbVyrGjcGO64trRcCwVOAuUycXQcR9tk7Zc01DEdzSdopafLxH3mJqIEiqjnMPfGpA90vshCKkSdmm-38iuE4s7yhjf9pTCgeqq0g-FYV56g/s1024/10%20Ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20M%E1%BB%B9%20tr%E1%BA%A7m%20l%E1%BA%B7ng%20v%C6%A1%CC%81i%20m%C3%B4%CC%81i%20ti%CC%80nh%20tay%20ba.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="1024" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx8SC0oZzHnaN6Q1cT1rtx7Ru3f1mMmrH6iby0LmonRoaravHbSt8r-rouvbxKRVhOGWjG9ISsjehnXmagbVyrGjcGO64trRcCwVOAuUycXQcR9tk7Zc01DEdzSdopafLxH3mJqIEiqjnMPfGpA90vshCKkSdmm-38iuE4s7yhjf9pTCgeqq0g-FYV56g/w640-h334/10%20Ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20M%E1%BB%B9%20tr%E1%BA%A7m%20l%E1%BA%B7ng%20v%C6%A1%CC%81i%20m%C3%B4%CC%81i%20ti%CC%80nh%20tay%20ba.jpeg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Người Mỹ trầm lặng với mối tình tay ba</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><i><span lang="VI">“The
Quiet Amencan”</span></i><span lang="VI"> đã khiến Graham Greene được coi là một
trong những nhà báo </span>viết <span lang="VI">về chiến tranh Việt Nam hay nhất. Tuy nhiên, ông lại là người trầm lặng
với cuộc sống riêng tư… rối như tơ vò. Ông tự nhận mình là <i>"một người chồng tồi và người yêu không
chung thủy"</i>, đó là chưa kể đến thú đam mê rượu chè.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Đời của ông thường ngao du đến nhiều
quốc gia, từ Châu Phi, Châu Mỹ đến Châu Á… nên người ta nghĩ rằng ông
là </span><i style="font-family: arial;">“nhân viên mật vụ Anh”,</i><span style="font-family: arial;"> được
biết đến qua tổ chức MI6, tương tự như CIA của Mỹ.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Trong cuộc đời sáng tác của mình, Graham
Greene đã xuất bản gần 100 cuốn sách, nhiều vở kịch, truyện ngắn, tiểu luận,
phê bình phim và kịch bản.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTp-E-fV0ryKZWwj9CK50KbYPAKp3XjANCjT0FR3hmrR47_qhFuQQcGU1on2K8_5Nq6FomSw6HGg3mEunZzexJlPiGQjLgVhMu85eU6M7hfvoeObenzdeeRBTVh5qiTUanNfq3H6RkmOv1pIpsGGsyKfxUr55Y9p3bRUB34KCtBCXus-m84N4hj97BOxU/s1024/11%20Sa%CC%81ch%20va%CC%80%20Poster%20Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20My%CC%83%20Tr%C3%A2%CC%80m%20L%C4%83%CC%A3ng.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="733" data-original-width="1024" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTp-E-fV0ryKZWwj9CK50KbYPAKp3XjANCjT0FR3hmrR47_qhFuQQcGU1on2K8_5Nq6FomSw6HGg3mEunZzexJlPiGQjLgVhMu85eU6M7hfvoeObenzdeeRBTVh5qiTUanNfq3H6RkmOv1pIpsGGsyKfxUr55Y9p3bRUB34KCtBCXus-m84N4hj97BOxU/w640-h458/11%20Sa%CC%81ch%20va%CC%80%20Poster%20Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20My%CC%83%20Tr%C3%A2%CC%80m%20L%C4%83%CC%A3ng.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Sách và Poster “Người Mỹ Trầm Lặng”</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<span lang="VI" style="line-height: 115%;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">***</span></div></span>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-56223215149715358402023-12-28T16:11:00.000+07:002023-12-28T16:11:40.552+07:00Viết & Nghĩ về Hàn Mặc Tử<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Bốn nhà thơ Quách Tấn, Yến Lan, Chế Lan
Viên và Hàn Mặc Tử được người yêu thơ ở Bình Định ngày xưa mệnh danh
là <i>“Bàn Thành Tứ Hữu”</i>, hiểu nôm na
là <i>“bốn người bạn ở thành Đồ Bàn”.</i><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Đối với Hàn Mặc Tử, dù ông chỉ sống
một cuộc đời ngắn ngủi có 28 năm, nhưng lại có duyên với 4 chữ </span><i style="font-family: arial;">"Bình"</i><span style="font-family: arial;">: Quảng Bình là nơi ông
cất tiếng chào đời, Tân Bình là nơi ông làm báo, Bình Thuận là nơi ông
có những người yêu và cuối cùng là Bình Định, nơi ông trở về với cát
bụi!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Một trong những </span><i style="font-family: arial;">“Bàn Thành Tứ Hữu”</i><span style="font-family: arial;">, nhà thơ Chế Lan Viên, đã không ngần ngại
khi ca tụng Hàn Mặc Tử:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Trước
không có ai, sau không có ai, Hàn Mặc Tử như một ngôi sao chổi xẹt qua bầu trời
Việt Nam với cái đuôi chói lòa rực rỡ của mình”</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">…<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">"Tôi
xin hứa hẹn với các người rằng, mai sau, những cái tầm thường, mực thước kia sẽ
biến tan đi, và còn lại của cái thời kỳ này, chút gì đáng kể đó là Hàn Mặc Tử."</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">(hết trích)</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikpEOiTsnshGvdScL02cfEmKqBdQcU7c4aIsBLDH_qzZt58AtCkVMVsgko-IhxvK8rU6Qbvu8DmvGFhvmqPA0FoJbvRuVDx7-sld7fvvAb3Wou4VCSNf2kPCfVMcYr-Pj8MltfNLvDRNyVJQ_5_ZlyVaxuUXozXqvfsYVXrytu3BXvCQEGO-dybM8lokg/s841/1%20Ch%C3%A2n%20dung%20H%C3%A0n%20M%E1%BA%B7c%20T%E1%BB%AD%20(1912-1940).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="841" data-original-width="654" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikpEOiTsnshGvdScL02cfEmKqBdQcU7c4aIsBLDH_qzZt58AtCkVMVsgko-IhxvK8rU6Qbvu8DmvGFhvmqPA0FoJbvRuVDx7-sld7fvvAb3Wou4VCSNf2kPCfVMcYr-Pj8MltfNLvDRNyVJQ_5_ZlyVaxuUXozXqvfsYVXrytu3BXvCQEGO-dybM8lokg/w498-h640/1%20Ch%C3%A2n%20dung%20H%C3%A0n%20M%E1%BA%B7c%20T%E1%BB%AD%20(1912-1940).jpg" width="498" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Chân dung Hàn Mặc Tử (1912-1940)</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Thời kỳ mà Chế Lan Viên ca tụng đó
là <i>“Trường Thơ Loạn”</i> mở đầu cho <i>“dòng thơ lãng mạn hiện đại Việt Nam”</i>
do chính Hàn Mặc Tử khởi xướng và lãnh ấn tiên phong dù tuổi đời
còn trẻ.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Năm 16 tuổi, ông đã bắt đầu làm thơ và nổi
tiếng trên thi đàn với bài thơ đầu tiên </span><i style="font-family: arial;">“Vội
vàng chi lắm”</i><span style="font-family: arial;"> họa vận bài </span><i style="font-family: arial;">“Gởi nhạn”</i><span style="font-family: arial;">
của nhà thơ Mộng Châu. Ông cũng lãng mạn như trong bài </span><i style="font-family: arial;">“Thức khuya”</i><span style="font-family: arial;"> với những ngôn từ chân thật nhưng lại gợi
hình:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Bóng
nguyệt leo song rờ rẫm gối,</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Gió
thu lọt cửa cọ mài chăn”…<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Năm 1936, Hàn Mặc Tử cho xuất bản tập </span><i style="font-family: arial;">"Gái quê"</i><span style="font-family: arial;"> và cũng chính lúc
này ông phát hiện mình bị bệnh phong. Gần cả cuộc đời phải chống chọi với bạo bệnh,
cũng là gần trọn cuộc đời, thi sỹ luôn đấu tranh cho khát vọng được sống, được
yêu đến quằn quại, đau đớn.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKx2kcf3hFL_7889YfBZhxKgpEzp4VbW0N_2dX3s136k3FZvX4V6MrdAWZLvAt6pAO_ls7YMpwkKivxkMMAGKq3aKy9vdwGatshINLGw8Fu7CNB8984yZLbPKqb17817vVvt4e67GqrW-A8PhzIPDNYlm_G6Dkp97K1LjB30cfNzEAYb9eKHf2gfVONMk/s502/9%20T%C3%A2%CC%A3p%20th%C6%A1%20Ga%CC%81i%20Qu%C3%AA%20ra%20%C4%91%C6%A1%CC%80i%20n%C4%83m%201936.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="502" data-original-width="502" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKx2kcf3hFL_7889YfBZhxKgpEzp4VbW0N_2dX3s136k3FZvX4V6MrdAWZLvAt6pAO_ls7YMpwkKivxkMMAGKq3aKy9vdwGatshINLGw8Fu7CNB8984yZLbPKqb17817vVvt4e67GqrW-A8PhzIPDNYlm_G6Dkp97K1LjB30cfNzEAYb9eKHf2gfVONMk/w640-h640/9%20T%C3%A2%CC%A3p%20th%C6%A1%20Ga%CC%81i%20Qu%C3%AA%20ra%20%C4%91%C6%A1%CC%80i%20n%C4%83m%201936.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i><br /></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i>Tập thơ “Gái Quê” ra đời năm 1936</i></span></div>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Năm 1938-1939, Hàn Mặc Tử bệnh nặng. Tuy
nhiên, không ai nghe ông rên rỉ than khóc. Ông chỉ gào thét ở trong thơ. Trước
ngày Hàn Mặc Tử vào trại phong Quy Hòa, Nguyễn Bá Tín – em ruột của nhà thơ cho
biết tình trạng bệnh tật của anh mình như sau: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Da
anh đã khô cứng, nhưng hơi nhăn ở bàn tay, vì phải vận dụng sức khỏe để kéo các
ngón khi cầm muỗng ăn cơm. Bởi vậy, trông như mang chiếc “găng” tay bằng da
thô. Toàn thân khô cứng”.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Tuy nhiên cũng nhờ những đau khổ trong cuộc
đời, cộng với bản năng sáng tạo thiên phú đã chắp cánh cho thi ca Hàn Mặc Tử,
đưa ông lên đỉnh cao của văn chương, nghệ thuật hiện đại.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Từ những năm ba mươi, qua tư duy nghệ thuật
của mình, Hàn Mặc Tử đã có ý thức đi tìm cái lạ và nung nấu thi hứng sáng tạo.
Ông đã có lần tâm sự:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i style="font-family: arial;"><span lang="VI"><span style="font-size: medium;">“Tôi
đã sống mãnh liệt và đầy đủ - sống bằng tim, bằng phổi, bằng máu, bằng lệ, bằng
hồn. Tôi đã phát triển hết cả cảm giác của tình yêu. Tôi đã vui buồn hờn giận đến
gần đứt sự sống”.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjPt2Dhco9Cuednf8edJJcf-C5UIv5AApOCDBTRlftvxdzZ8DuaSx3pqLWPVCPvUZYDu8YWEh4v8SCb8u-2RhVWONG7JdhV7iSOR8PaKMKWFCwrr3Znr1LF7bRnDNNvVdKTsnpXHbjQAJCNkOmtE5uvGfb-tS1-IbbnNeOU36fNLR46P-VL6h0Q5krvkA/s379/2%20Nha%CC%80%20th%C6%A1%20cu%CC%89a%20s%C3%B4%CC%81%20ph%C3%A2%CC%A3n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="379" data-original-width="229" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjPt2Dhco9Cuednf8edJJcf-C5UIv5AApOCDBTRlftvxdzZ8DuaSx3pqLWPVCPvUZYDu8YWEh4v8SCb8u-2RhVWONG7JdhV7iSOR8PaKMKWFCwrr3Znr1LF7bRnDNNvVdKTsnpXHbjQAJCNkOmtE5uvGfb-tS1-IbbnNeOU36fNLR46P-VL6h0Q5krvkA/w386-h640/2%20Nha%CC%80%20th%C6%A1%20cu%CC%89a%20s%C3%B4%CC%81%20ph%C3%A2%CC%A3n.jpg" width="386" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Nhà thơ của số phận</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Thế giới nghệ thuật trong thơ Hàn Mặc Tử vô
cùng phong phú và đa dạng cũng như ông đã từng nói: <i>"Vườn thơ của tôi rộng rinh không bờ bến. Càng đi xa càng ớn lạnh".</i>
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Là một con chiên ngoan đạo, ông đã
từng viết trong chuỗi ngày tìm sự an ủi trong thế giới tâm linh: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Maria!
Linh hồn tôi ớn lạnh!</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Run
như run thần tử thấy long nhan,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Run
như run hơi thở chạm tơ vàng...<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Nhưng
lòng vẫn thấm nhuần ơn trìu mến.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Trong giây phút thoát trần ông đã để
nguồn cảm xúc thiêng liêng của mình tìm được nơi an nghỉ trong vòng
tay ấm áp của Thánh nữ Đồng trinh Maria. Người ta đã đặt tên bài thơ
này là </span><i style="font-family: arial;">“Ave Maria”</i><span style="font-family: arial;">:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Tấu
lạy Bà, lạy Bà đầy ơn phước,</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Cho tình
tôi nguyên vẹn tợ trăng rằm<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Thơ
trong trắng như một khối băng tâm<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><i><span lang="VI">Luôn
luôn reo trong hồn, trong mạch máu</span></i><i><o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhW58q8gILMjkHWUPEOi0fW0cs2TShV8BjqcR2xBFqcatnThL4YGzFpC_e4UctdadN-riQvjwLz1-dIR2EWjlNp3fSFkCSOtbltEhd2jVxg-ApLIsHdLx087zxjbA63LXIifmbK79zekcGNeqiZUSDveAa48HtAMGNm-yKLil-Wi0vPGdCUaGw93hgTwI/s401/3%20Thi%20si%CC%83%20ch%C6%B0a%20s%C3%B4%CC%81ng%20tro%CC%A3n%20n%C6%B0%CC%89a%20k%C3%AA%CC%81p%20ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="302" data-original-width="401" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhW58q8gILMjkHWUPEOi0fW0cs2TShV8BjqcR2xBFqcatnThL4YGzFpC_e4UctdadN-riQvjwLz1-dIR2EWjlNp3fSFkCSOtbltEhd2jVxg-ApLIsHdLx087zxjbA63LXIifmbK79zekcGNeqiZUSDveAa48HtAMGNm-yKLil-Wi0vPGdCUaGw93hgTwI/w640-h482/3%20Thi%20si%CC%83%20ch%C6%B0a%20s%C3%B4%CC%81ng%20tro%CC%A3n%20n%C6%B0%CC%89a%20k%C3%AA%CC%81p%20ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Thi sĩ chưa sống trọn nửa kếp người</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Cũng như bao thi nhân khác, ông được biết
đến với nhiều mối tình, với nhiều người phụ nữ khác nhau, đã để lại nhiều dấu ấn
trong văn thơ. Họ là những người ông đã từng gặp và cả những người ông
chỉ giao tiếp qua thư từ mà chưa từng diện kiến. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Trong số những người đó phải kể đến
Mộng Cầm, cháu gọi nhà thơ Bích Khê bằng cậu nên bà cũng có </span><i style="font-family: arial;">"máu thơ văn".</i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKdqQwUiZIMbMzvJv7EJ4enlHGb1RtKFk3FD-_baqvZDp2W9rz2kMSylyRtOR_D_gqKZt5jhl3UjqW1Q7KL2GYofMPoR9QvPDaoADSjlqsbBvKHR_c-0wZpDdomZJFJGGe8P8Wym55_XFLhBS188TyDUNhEBZeGlL3UI3eu7riAgNUyUA6-sla0o4mzLQ/s505/5%20%E1%BA%A2nh%20b%C3%A0%20M%E1%BB%99ng%20C%E1%BA%A7m%20ch%E1%BB%A5p%20n%C4%83m%201990.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="505" data-original-width="450" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKdqQwUiZIMbMzvJv7EJ4enlHGb1RtKFk3FD-_baqvZDp2W9rz2kMSylyRtOR_D_gqKZt5jhl3UjqW1Q7KL2GYofMPoR9QvPDaoADSjlqsbBvKHR_c-0wZpDdomZJFJGGe8P8Wym55_XFLhBS188TyDUNhEBZeGlL3UI3eu7riAgNUyUA6-sla0o4mzLQ/w570-h640/5%20%E1%BA%A2nh%20b%C3%A0%20M%E1%BB%99ng%20C%E1%BA%A7m%20ch%E1%BB%A5p%20n%C4%83m%201990.jpg" width="570" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Ảnh bà Mộng Cầm chụp năm 1990</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Hàn Mặc Tử từ Quy Nhơn vào Phan Thiết thăm
Mộng Cầm. Mộng Cầm đã đưa Hàn Mặc Tử lên Lầu Ông Hoàng tọa lạc trên một ngọn
đồi thấp, vào những đêm trăng tỏ, có thể nhìn thấy Mũi Né và thị xã Phan Thiết
mờ ảo, lấp lánh đèn ghe chài như những viên kim cương khổng lồ.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Không ngờ rằng đây lại là lần đi chơi sau
cùng của hai người. Có một giai thoại kể khi Hàn Mặc Tử đi dạo với với Mộng
Cầm ở Lầu Ông Hoàng qua một nghĩa trang có một ngôi mộ mới an táng thì gặp mưa.
Bỗng ông phát hiện những đốm đỏ bay lên từ ngôi mộ. Sau đó ông về nhà và hôm
sau ông thấy trên người mình cũng có những hiện tượng như vậy!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCt1bq0FUUVaaCUP2f-NynJzvdwuAyXjkV1fiVkdH7APjEEJKci7Q2lJLc1HEgQ86fOnDUQQKiDsoCb30d3o7vpDNT_doIHoFlfvNbjUphweOpDoqHgqISjKr9BWPKEx1HSwAizQNLq24XXlUn9PxMI70ygpWAeXv1mQisRjnWCSpO0vIyrF6Ruezb4q8/s768/6%20L%E1%BA%A7u%20%C3%94ng%20Ho%C3%A0ng%20(Phan%20Thi%C3%AA%CC%81t)%20%C4%91a%CC%83%20t%E1%BB%ABng%20l%C3%A0%20n%C6%A1i%20h%E1%BA%B9n%20h%C3%B2%20%20c%E1%BB%A7a%20H%C3%A0n%20M%E1%BA%A1c%20T%E1%BB%AD%20v%E1%BB%9Bi%20M%E1%BB%99ng%20C%E1%BA%A7m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="768" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCt1bq0FUUVaaCUP2f-NynJzvdwuAyXjkV1fiVkdH7APjEEJKci7Q2lJLc1HEgQ86fOnDUQQKiDsoCb30d3o7vpDNT_doIHoFlfvNbjUphweOpDoqHgqISjKr9BWPKEx1HSwAizQNLq24XXlUn9PxMI70ygpWAeXv1mQisRjnWCSpO0vIyrF6Ruezb4q8/w640-h640/6%20L%E1%BA%A7u%20%C3%94ng%20Ho%C3%A0ng%20(Phan%20Thi%C3%AA%CC%81t)%20%C4%91a%CC%83%20t%E1%BB%ABng%20l%C3%A0%20n%C6%A1i%20h%E1%BA%B9n%20h%C3%B2%20%20c%E1%BB%A7a%20H%C3%A0n%20M%E1%BA%A1c%20T%E1%BB%AD%20v%E1%BB%9Bi%20M%E1%BB%99ng%20C%E1%BA%A7m.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Lầu Ông Hoàng (Phan Thiết) đã từng là nơi hẹn hò của Hàn Mạc Tử với Mộng Cầm</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Ông bỏ tất cả để quay về Qui Nhơn, vào nhà
thương Quy Hòa ngày 20/9/1940, mang số bệnh nhân 1.134 và từ trần vào lúc 5 giờ
45 phút rạng sáng 11/11/1940 tại nhà thương vì chứng bệnh</span>…<span lang="VI"> kiết lỵ. Khi đó, Hàn
Mặc Tử mới bước sang tuổi 28.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Tình yêu của ông đã đi vào nhạc qua
những sáng tác của những người hâm mộ thơ ông. Nổi bật nhất là <i>“Trường ca Ave Maria”</i>, bao gồm những
đoản khúc <i>“Song Lộc Triều Nguyên”</i>, <i>“Dâng Lời Cảm Tạ”</i>, <i>“Tấu Lạy Bà”</i> của Hải Linh, một nhạc sĩ chuyên sáng tác</span><span lang="VI" style="font-family: arial;"> </span><span lang="VI" style="font-family: arial;">thánh ca.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Dòng nhạc bình dân cũng có ca khúc </span><i style="font-family: arial;">“Hàn Mặc Tử”</i><span style="font-family: arial;"> do Trần Thiện Thanh
sáng tác năm 1961 với phần mở đầu:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Ai
mua trăng, tôi bán trăng cho</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Trăng
nằm im trên cành liễu đợi chờ<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ai
mua trăng, tôi bán trăng cho <o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Chẳng
bán tình duyên ước hẹn hò...<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Trăng là một trong những đề tài
thường thấy trong thơ Hàn Mặc Tử bên cạnh cách dùng từ ngữ, hình
ảnh của một con người phải trải qua những nỗi đau thể xác và tinh thần. Tuy
vậy, giọng thơ nói chung không bi quan mà luôn mơ ước, hướng tới một thế giới
vĩnh hằng.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Trăng
nằm sõng soài trên cành liễu</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Đợi
gió đông về để lả lơi<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Hoa
lá ngây tình không muốn động<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Lòng
em hồi hộp chị Hằng ơi”<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH1N7N5qKDb7OAM7sXPEIYfGBqSbPyXo9KUu-F6CuNbByCL18u1OsuOpTKKwSX2WK5PwhgOLpHDhI_uBGVCawu_1sFslet-0y_0rcjCLs6rhpfo7u9snuxmrZu8tU7Hn69lQOwfNmCidt7CKkhb09EVyZ5LRkc64JnQ1qzbSkHZGpBsYaabOGwbI4mgF8/s720/10%20Th%C6%A1%20Tr%C4%83ng%20Ha%CC%80n%20M%C4%83%CC%A3c%20T%C6%B0%CC%89.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH1N7N5qKDb7OAM7sXPEIYfGBqSbPyXo9KUu-F6CuNbByCL18u1OsuOpTKKwSX2WK5PwhgOLpHDhI_uBGVCawu_1sFslet-0y_0rcjCLs6rhpfo7u9snuxmrZu8tU7Hn69lQOwfNmCidt7CKkhb09EVyZ5LRkc64JnQ1qzbSkHZGpBsYaabOGwbI4mgF8/w640-h360/10%20Th%C6%A1%20Tr%C4%83ng%20Ha%CC%80n%20M%C4%83%CC%A3c%20T%C6%B0%CC%89.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Thơ Trăng Hàn Mặc Tử</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Có thể nôi, ông là một <i>“ánh sao tắt lịm”</i> trên bầu trời thi
ca. Ánh sao ấy đã </span>vụt tắt <span lang="VI">nửa chừng nhưng đã kịp để lại vầng sáng lạ lùng và dữ dội. Với cái
tên Hàn Mặc Tử, ông hàm ý <i>“một kẻ
đơn lạnh”</i>, và đó đúng là dự báo một cuộc đời cô đơn, khắc
nghiệt! </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Một nửa đời người chưa qua hết nhưng Hàn Mặc
Tử đã làm tròn sứ mệnh của một thi sĩ và để lại cho nền văn học Việt Nam một…
</span><i style="font-family: arial;">“đời thơ đau khổ”!</i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvlEmCrp1_QFgoZakHWceGMYnNfYyDQnKDvyhYYEwfzp_dF-1Csg68ilsWxCe18eKFCOxz5xcj3K2GW5C0_qIj_pVchMVU9avK5_KTcY2H-bA8bT9HI05bP96pOZqNA0vMr9DSO8zJgK7tf9KD27RTKLDPA5NuysuJXtB91WKfybIv2lGtkrkQkyGcKQo/s1024/7%20M%E1%BB%99%20H%C3%A0n%20M%E1%BA%B7c%20T%E1%BB%AD%20%E1%BB%9F%20Gh%E1%BB%81nh%20R%C3%A1ng.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvlEmCrp1_QFgoZakHWceGMYnNfYyDQnKDvyhYYEwfzp_dF-1Csg68ilsWxCe18eKFCOxz5xcj3K2GW5C0_qIj_pVchMVU9avK5_KTcY2H-bA8bT9HI05bP96pOZqNA0vMr9DSO8zJgK7tf9KD27RTKLDPA5NuysuJXtB91WKfybIv2lGtkrkQkyGcKQo/w640-h480/7%20M%E1%BB%99%20H%C3%A0n%20M%E1%BA%B7c%20T%E1%BB%AD%20%E1%BB%9F%20Gh%E1%BB%81nh%20R%C3%A1ng.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Mộ Hàn Mặc Tử ở Ghềnh Ráng</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">***<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">* Nghe lại bài hát <i>“Hàn Mặc Tử”</i>, sáng tác của Trần Thiện Thanh, do chính tác
giả trình bày tại:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=zhTsNc7yaHM&t=57s">https://www.youtube.com/watch?v=zhTsNc7yaHM&t=57s</a></span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large; text-align: center;">***</span><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></p>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-56152771935231217182023-12-24T19:27:00.000+07:002023-12-24T19:27:57.444+07:00Tôi trúng số !!!<p><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Theo thông lệ,
sáng ngày 10/12/2023 tôi đến cà phê một mình. Ngồi được một lúc có
một người khách đến ngồi ngay ghế trống bên cạnh. Nhìn kỹ thì ra đó
là nhiếp ảnh gia Nguyễn Hữu Vinh hay còn gọi là Vinh Saigon, một
người bạn trên Facebook!</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Vinh vẫn thỉnh
thoảng ra ngồi cà phê với tôi… nhưng hôm nay trông có vẻ khang khác.
Vinh nói mấy hôm nay anh thấy </span><i style="font-family: arial;">“khó ở
trong người”…</i><span style="font-family: arial;"> đúng là anh có phần sút đi so với lúc trước!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Chúng tôi nói
chuyện về Đà Lạt, nơi mà trước đây anh vẫn thường </span><i style="font-family: arial;">“đi phượt”</i><span style="font-family: arial;"> với nhóm bạn bằng xe gắn máy để săn ảnh. Không
phải là dân Đà Lạt nhưng anh rất thích thành phố sương mù nên có dịp
là anh </span><i style="font-family: arial;">“dọt”</i><span style="font-family: arial;"> lên vài ngày cho
thỏa tình với </span><i style="font-family: arial;">“xứ hoa đào”!</i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Chuyện trò đang
rôm rả thì một bà bán vé số đến mời, Vinh lấy mấy vé và tặng tôi
1 tấm dù biết rằng tôi cả đời chưa từng chơi vé số nên chắc chắn là
cũng chẳng biết dò số như thế nào.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><i><span style="font-size: medium;">“Anh cứ giữ một
vé… việc dò số chiều nay để em lo cho!”</span></i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Bất ngờ đó lại
là vé số của tỉnh Lâm Đồng, Đà Lạt, mà chúng tôi đang đang ngồi ôn
lại kỷ niệm về cao nguyên Langbian thân thương. Quả là một trường hợp
ngẫu nhiên, bất ngờ ngoải sức tưởng tượng khi chuyện Đà Lạt và vé
số Đà Lạt xảy ra cùng lúc!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_1CvCH6prYZaDWy2ZF9pwvTZoQyK2IntRH5fM6F9sy4LOPFedZnwKSipCAx0BKretTDg6U-xyWnJRYjDMbPBhOdSxxiSylxd5l34-q0e9qTVDHhRWpKz9qSdj4oC0aboi3XwsHO9dFTISAUOFONKmN3PSBB4lZT-QLlH3Rpxk95YEQWxwFh8y0Z75Rmc/s3830/1%20T%C3%B4i%20tru%CC%81ng%20s%C3%B4%CC%81%20100.000%20%C4%91%C3%B4%CC%80ng%20nga%CC%80y%2010.12.2023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2472" data-original-width="3830" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_1CvCH6prYZaDWy2ZF9pwvTZoQyK2IntRH5fM6F9sy4LOPFedZnwKSipCAx0BKretTDg6U-xyWnJRYjDMbPBhOdSxxiSylxd5l34-q0e9qTVDHhRWpKz9qSdj4oC0aboi3XwsHO9dFTISAUOFONKmN3PSBB4lZT-QLlH3Rpxk95YEQWxwFh8y0Z75Rmc/w640-h414/1%20T%C3%B4i%20tru%CC%81ng%20s%C3%B4%CC%81%20100.000%20%C4%91%C3%B4%CC%80ng%20nga%CC%80y%2010.12.2023.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Tôi trúng số 100.000 đồng!</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Còn nhớ ngày xưa,
hằng tuần vào lúc 4g chiều ngày thứ Tư và thứ Sáu, người Sài Gòn vẫn thường
nghe <i>"quái kiệt"</i> Trần Văn Trạch
hát bài <i>“xổ số kiến thiết” </i>qua đài
phát thanh trước khi nghe chương trình trực tiếp truyền thanh hoặc đến tận rạp
Thống Nhất trên đường cùng tên (ngày nay đổi là Lê Duẩn) để tận mắt xem mở số. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Chương trình mở
số còn có các ca sĩ giúp vui xen kẽ các lần xổ lô trúng giải. Sẽ không thể nào
quên được giọng hát trầm ấm của Trần Văn Trạch với những lời kêu gọi, thúc dục
mọi người mua vé số để cò thể trở thành triệu phú… </span><i style="font-family: arial;">“kiến thiết quốc gia”</i><span style="font-family: arial;">:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Kiến thiết quốc gia</span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Giúp đồng bào ta<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Xây đắp muôn người<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Được nên cửa nhà…”<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK8QbeBUB0ZsCUysC0EM4DTOHCgafouXQwEfac-ZHdV6XJMCejcRRGG248zzLpON0VR3sKO2k9VXEyYB0n8WDcDTeNDhpCP9aSCwkVPcUx3OxsWLUFXS42XlF0xavlXeeODOoWGNCieGGUHy0Xgxa1uiAUgME0Ok_pJz3w-tTCT1KZ3V5gPJFWQiPZCds/s750/%C4%90%C3%A2y%20l%C3%A0%20t%E1%BA%A5m%20v%C3%A9%20s%E1%BB%91%20s%E1%BA%BD%20x%E1%BB%95%20ng%C3%A0y%203.5.1975.%20Th%E1%BA%BF%20nh%C6%B0ng%20ng%C3%A0y%2030.4.1975,%20S%C3%A0i%20G%C3%B2n%20th%E1%BA%A5t%20th%E1%BB%A7,%20t%E1%BB%9D%20v%C3%A9%20s%E1%BB%91%20tr%E1%BB%9F%20th%C3%A0nh%20t%E1%BA%A5m%20v%C3%A9%20s%E1%BB%91%20kh%C3%B4ng%20bao%20gi%E1%BB%9D%20x%E1%BB%95..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="750" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK8QbeBUB0ZsCUysC0EM4DTOHCgafouXQwEfac-ZHdV6XJMCejcRRGG248zzLpON0VR3sKO2k9VXEyYB0n8WDcDTeNDhpCP9aSCwkVPcUx3OxsWLUFXS42XlF0xavlXeeODOoWGNCieGGUHy0Xgxa1uiAUgME0Ok_pJz3w-tTCT1KZ3V5gPJFWQiPZCds/w640-h640/%C4%90%C3%A2y%20l%C3%A0%20t%E1%BA%A5m%20v%C3%A9%20s%E1%BB%91%20s%E1%BA%BD%20x%E1%BB%95%20ng%C3%A0y%203.5.1975.%20Th%E1%BA%BF%20nh%C6%B0ng%20ng%C3%A0y%2030.4.1975,%20S%C3%A0i%20G%C3%B2n%20th%E1%BA%A5t%20th%E1%BB%A7,%20t%E1%BB%9D%20v%C3%A9%20s%E1%BB%91%20tr%E1%BB%9F%20th%C3%A0nh%20t%E1%BA%A5m%20v%C3%A9%20s%E1%BB%91%20kh%C3%B4ng%20bao%20gi%E1%BB%9D%20x%E1%BB%95..jpg" width="640" /></a></div></span><i style="font-family: arial;">Đây là
tấm vé số sẽ xổ ngày 3.5.1975. Thế nhưng ngày 30.4.1975, Sài Gòn thất thủ, tờ
vé số trở thành… tấm vé số không bao giờ xổ!</i></div>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ngày nay thì
khác. Hầu như tỉnh nào cũng phát hành vé số riêng và những người
trúng giải đặc biệt không còn là <i>“triệu
phú”</i> mà được nâng cấp lên <i>“tỷ
phú”.</i> Đó là <i>“đổi đời”…</i> tha
hồ mua nhà, mua xe!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Đọc thấy trên
mặt sau của vé số Đà Lạt thấy có đủ các giải cho 1 triệu vé phát
hành với giá bán 10.000 đồng. Từ Giải Đặc Biệt, cao nhất trúng 2 tỷ
đồng, cho đến giải thấp nhất cho những vé có tận cùng bằng 2 số
cuối, trùng với số trúng Giải Đặc Biệt!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">***</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Chiều nay, 10/12,
tôi nhận được tin nhắn của Vinh với nội dung nguyên văn như sau:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Hihi vé số hồi sáng trúng được 100 000₫ nghe đại
ca… Sáng mai ra cafe em đổi cho”</span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Vinh còn cẩn
thận chụp lại giấy dò số với 2 con số cuối “53” được khoanh tròn
trên bảng kết quả của vé số Đà Lạt ngày 10/12… để chứng minh.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmV6cvqqcv5LbgtW7kSjoY_ZWQVYzUp_VdTjZ8uCxb6XeMB8JVIt2k52th1EQO-FsY4dXs0_qjz_77f7GRKEetvCno5Kd-yya4ObHWJqU0xxoq7lD9QK5whRHdwvH0d9JSsiOzIEKlbleyFDDEh-OB90llbkznV9uHsqUC_AubwFCL5t0lJ51SRCYaJyo/s1419/2%20K%C3%AA%CC%81t%20qua%CC%89%20do%CC%80%20s%C3%B4%CC%81%20nga%CC%80y%2010.12.2023%20(Hi%CC%80nh%20cu%CC%89a%20Vinh%20Saigon).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1419" data-original-width="708" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmV6cvqqcv5LbgtW7kSjoY_ZWQVYzUp_VdTjZ8uCxb6XeMB8JVIt2k52th1EQO-FsY4dXs0_qjz_77f7GRKEetvCno5Kd-yya4ObHWJqU0xxoq7lD9QK5whRHdwvH0d9JSsiOzIEKlbleyFDDEh-OB90llbkznV9uHsqUC_AubwFCL5t0lJ51SRCYaJyo/w320-h640/2%20K%C3%AA%CC%81t%20qua%CC%89%20do%CC%80%20s%C3%B4%CC%81%20nga%CC%80y%2010.12.2023%20(Hi%CC%80nh%20cu%CC%89a%20Vinh%20Saigon).jpg" width="320" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Kết quả dò số ngày 10.12.2023 (Hình của Vinh Saigon)</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ôi, thế là người
chẳng bao giờ mua vé số chiều nay lại trúng 100.000₫ từ… trên trời rơi
xuống. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Các cụ ta thường
nói </span><i style="font-family: arial;">“Thánh nhân đãi kẻ khù khờ”</i><span style="font-family: arial;">
nên </span><i style="font-family: arial;">“Mèo mù vớ được cá rán”…</i><span style="font-family: arial;">
là vậy đó!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2vVq1KJ-t9Bf8ldaMKrI23P-PihVo8PB0tKCOLJwtCbe_cPwuGrGsywCTwtmgzCQBacknoGWtqA4uDEJulTxWXPQXWy3WdpEVKUbvy1gR55PQ6L8s_Fwv24Xuvqn9ADbJIoPDXUuaVnLGpMAXL6oJP3kfJUGbg-WUNZweTuup6BNv1285pR1Qh_l2uA8/s960/Hi%CC%80nh%20chu%CC%A3p%20Vinh%20sa%CC%81ng%20nga%CC%80y%2011.12.2023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2vVq1KJ-t9Bf8ldaMKrI23P-PihVo8PB0tKCOLJwtCbe_cPwuGrGsywCTwtmgzCQBacknoGWtqA4uDEJulTxWXPQXWy3WdpEVKUbvy1gR55PQ6L8s_Fwv24Xuvqn9ADbJIoPDXUuaVnLGpMAXL6oJP3kfJUGbg-WUNZweTuup6BNv1285pR1Qh_l2uA8/w480-h640/Hi%CC%80nh%20chu%CC%A3p%20Vinh%20sa%CC%81ng%20nga%CC%80y%2011.12.2023.jpg" width="480" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Hình chụp Vinh sáng ngày 11.12.2023</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">***</p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p><span style="font-family: arial; font-size: large;">* Tham khảo thêm: </span><i style="font-family: arial; font-size: large;">“Giấc mơ triệu phú”</i><span style="font-family: arial; font-size: large;"> trên Blogspot</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fchinhhoiuc.blogspot.com%2F2013%2F05%2Fgiac-mo-trieu-phu.html%3Ffbclid%3DIwAR1s2PFz9Fi0-nWLYMeGOl9WKzotGJ1JM7gotr14B2p-l7m078oFapcBz0s&h=AT13d-RenYSiRRBembsGmXMIu_VBIOa2WFPSjN4y2LWq-slzqzYH5HvUFeygo8RBghJ01lh0sJNQ7etP_-HW0kl9uWTKdF03f-lH948pqnFC6SZUnXGqvqVtL2vCxfqKeQ&__tn__=-UK-R&c%5b0%5d=AT0I1pXWhp5TKQA3KGZOdwFJR-mZMtxQf6q-cyptGcdOUwHtOym9uGy2uIDmzEIoWNGAGU8r3x__hc9kZc428YxMtg_EPnUGlqdvA_AcoTl23gXikiK7pdVwQmnff6h5a_GnJUWH8dZMDBIMSGGABmHdSXV1ij4HopLg0HRjK5TUgLdQoTgdU2pl1H2kaWYjrnARtP8zXFSk8ZU" target="_blank"><span style="border: 1pt none windowtext; color: blue; padding: 0in; text-decoration-line: none;">http://chinhhoiuc.blogspot.com/.../05/giac-mo-trieu-phu.html</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<span style="line-height: 115%;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">***</span></div></span>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-32623048868044594982023-12-15T10:57:00.003+07:002023-12-15T10:57:45.040+07:00Nhà văn Conan Doyle và Thám tử Sherlock Holmes<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Bạn thích đọc
truyện trinh thám sẽ không thể nào quên <i>“Thám tử Lừng danh Thế giới”</i> Sherlock Holmes… <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Có điều đa số
người ta lại ít để ý đến người đã tạo dựng nhân vật huyền thoại
này (tức là </span><i style="font-family: arial;">“cha đẻ”</i><span style="font-family: arial;"> của
Sherlock Holmes) đã phải trải qua nhiều biến cố trong suốt một cuộc
đời cầm bút của mình.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Đó là nhà văn
người Anh, Sir Arthur Conan Doyle (1859 – 1930). Rất ít người biết bản
thân tác giả đã từng có những hành động hết sức kỳ lạ và hấp dẫn không kém những
gì mà thám tử Sherlock Holmes đã từng phô diễn trên những trang sách ông
viết.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5tz7QJZeJHMV1cJFnZQw907cKtdtm8il2qjAWEhtky_T6X97fCzzv5t9Palmf944yfVg5iTcyzSDjfgdLwWSCyAr9nahbfIBg4_KP18xmJ1_C8sjJ29J8Y3hKu-v2fu5Rf5HirLRtV-NaPyvi3Jacb2-h6vVB7l4pTJzMzRSa1FcR7rbnrYL-k7WTZ8Y/s700/1%20Ch%C3%A2n%20dung%20Sir%20Arthur%20Conan%20Doyle%20(1859%20%E2%80%93%201930).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5tz7QJZeJHMV1cJFnZQw907cKtdtm8il2qjAWEhtky_T6X97fCzzv5t9Palmf944yfVg5iTcyzSDjfgdLwWSCyAr9nahbfIBg4_KP18xmJ1_C8sjJ29J8Y3hKu-v2fu5Rf5HirLRtV-NaPyvi3Jacb2-h6vVB7l4pTJzMzRSa1FcR7rbnrYL-k7WTZ8Y/w640-h480/1%20Ch%C3%A2n%20dung%20Sir%20Arthur%20Conan%20Doyle%20(1859%20%E2%80%93%201930).jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Chân dung nhà văn Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930)</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Khi mới xuất
hiện trên truyện, thám tử Sherlock Holmes lại có tên Shelling Ford sau
này mới được đổi thành Sherlock Holmes. Trước tiên, Sherlock Holmes được
phỏng theo nhân vật C. Auguste Dupin của Edgar Allan Poe. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Rất nhiều nguồn
tài liệu cho biết đó là một cái tên ghép giữa Sherlock, một tuyển
thủ môn bóng </span><i style="font-family: arial;">“cricket”</i><span style="font-family: arial;"> mà Conan
Doyle ngưỡng mộ vào thập niên 70 của Thế kỷ 20. Thế còn Holmes thì
sao?</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Nhà báo Anh, Bill
West, đã tham khảo nhiều nguồn tư liệu để khẳng địng rằng đó là Edwin Holmes,
người đã từng phát minh ra hệ thống báo động chống trộm khiến Doyle rất khâm
phục nên ông đã không ngần ngại dùng họ của nhà phát minh đó làm tên họ cho
nhân vật của mình.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Thế là Sherlock
Holmes, nhân vật hư cấu được ra đời giúp cho nhà văn Conan Doyle có một
sự nghiệp viết truyện trinh thám lừng lẫy trong việc phanh phui những
vụ án bí hiểm. Khi sự nghiệp viết văn lên đến đỉnh cao cũng có lúc
khiến ông quá mệt mỏi vì phải làm việc rất căng thẳng.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Đã có lúc Conan
Doyle nghĩ đến việc </span><i style="font-family: arial;">“thủ tiêu”</i><span style="font-family: arial;"> nhân
vật… Vì để Sherlock Holmes chết là kết thúc câu chuyện phải ngày đêm nắn bóp
theo đơn đặt hàng của báo chí cũng như độc giả hâm mộ.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAmTg1rU8gPGC1821-cCNuK9IOif_oLT1iYPDqbW9DXtjonBiZzYYrUhZ0TCD5vRGsnUB-lcFEw5ysnnGNbMJYqoRo_xaA9dzFRfu-WHd0TuGAWajv1T-kVdYSpvP1q-PNG3kT0fVdsSl39k3CLnRDYlhDRx1ZAeH4y73qcPehDe2LuWi9OjWEcwMze5A/s700/2%20Ch%C3%A2n%20dung%20nh%C3%A2n%20v%C3%A2%CC%A3t%20tha%CC%81m%20t%C6%B0%CC%89%20Sherlock%20Holmes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="700" height="466" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAmTg1rU8gPGC1821-cCNuK9IOif_oLT1iYPDqbW9DXtjonBiZzYYrUhZ0TCD5vRGsnUB-lcFEw5ysnnGNbMJYqoRo_xaA9dzFRfu-WHd0TuGAWajv1T-kVdYSpvP1q-PNG3kT0fVdsSl39k3CLnRDYlhDRx1ZAeH4y73qcPehDe2LuWi9OjWEcwMze5A/w640-h466/2%20Ch%C3%A2n%20dung%20nh%C3%A2n%20v%C3%A2%CC%A3t%20tha%CC%81m%20t%C6%B0%CC%89%20Sherlock%20Holmes.jpg" width="640" /></a><span style="font-family: arial;"><i>Chân dung nhân vật thám tử Sherlock Holmes</i></span></div>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Để giải thoát mình
khỏi những câu truyện đó, Doyle đã <i>“giết”</i>
Holmes trong truyện <i>"The Final
Problem" </i>xuất bản trên tạp chí Strand vào tháng 12/1893. Ông để
Sherlock Holmes bất cẩn, tiến đến mép của một tảng đá và rơi xuống thác nước
Reichenbach. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Ngay lập tức, công
chúng Anh đã gửi thư bày tỏ sự phẫn nộ đối với tác giả. Đến năm 1902, gần mười
năm sau kể từ ngày Sherlock Holmes bị </span><i style="font-family: arial;">“chết
mất xác”</i><span style="font-family: arial;">, đột nhiên Conan Doyle cho xuất hiện trở lại nhân vật này.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Chỉ có điều câu
chuyện tác giả dựng ra vào thời gian trước khi Sherlock Holmes </span><i style="font-family: arial;">“bị khai tử”</i><span style="font-family: arial;">. Vẫn chưa hài lòng, công
chúng tới tấp gửi thư đề nghị tác giả hãy làm cách nào cho thám tử… </span><i style="font-family: arial;">“sống lại”.</i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Chủ một tờ báo
thậm chí còn đề nghị trả nhà văn 5.000 đô la tiền nhuận bút trong trường
hợp ông nghĩ ra cách để Sherlock Holmes được… tái sinh.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Thể theo nguyện vọng
của đông đảo bạn đọc, Conan Doyle đã đặt bút viết tiếp truyện có tên là </span><i style="font-family: arial;">“Ngày trở về của Sherlock Holmes”</i><span style="font-family: arial;"> và
tiếp theo là một loạt truyện nữa. Ông đã mở đầu câu chuyện bằng cách giải
thích:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Mọi chuyện đã xảy ra đúng như chúng ta nghĩ.
Sherlock Holmes đâu có chết khi rơi xuống vực sâu. Thật ra, anh ta không rơi xuống
vực mà đã tìm cách bò dọc theo tảng đá để thoát khỏi tay kẻ thù”.</span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Conan Doyle trở lại
với chuyện </span><i style="font-family: arial;">“The Adventure of the Empty
House”</i><span style="font-family: arial;"> (Cuộc Phiêu lưu của căn nhà hoang), với lời giải thích rằng chỉ
Moriarty rơi xuống thác, nhưng, bởi vì Holmes còn có nhiều kẻ thù nguy hiểm
khác, anh ta phải thu xếp một cái </span><i style="font-family: arial;">"chết
giả”.</i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlEbFyPWsrin_Z9Iz7HhwVCkN1sUABgBsWCFerkMavSAT8nIYTRTOPY5dxXkv-fwLTpfxSugHtywFctrzcdJaiA_QX8ltTNqX3UHISy7J3xYBCoC_zTQJVxcvh1WMNwudQCn8Udj1XvEJuH6R0NW0_OxBuvNke7RDWwC5qPNiBZUdj2rdXkwOAQRC1zQg/s663/5%20Nguy%C3%AAn%20nh%C3%A2n%20ca%CC%81i%20ch%C3%AA%CC%81t%20b%C6%B0%CC%81c%20t%C6%B0%CC%89%20cu%CC%89a%20Sherlock%20Home%20trong%20truy%C3%AA%CC%A3n%20The%20Final%20Problem%20xu%E1%BA%A5t%20b%E1%BA%A3n%20tr%C3%AAn%20t%E1%BA%A1p%20ch%C3%AD%20Strand%20v%C3%A0o%20th%C3%A1ng%2012.1893.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="575" data-original-width="663" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlEbFyPWsrin_Z9Iz7HhwVCkN1sUABgBsWCFerkMavSAT8nIYTRTOPY5dxXkv-fwLTpfxSugHtywFctrzcdJaiA_QX8ltTNqX3UHISy7J3xYBCoC_zTQJVxcvh1WMNwudQCn8Udj1XvEJuH6R0NW0_OxBuvNke7RDWwC5qPNiBZUdj2rdXkwOAQRC1zQg/w640-h556/5%20Nguy%C3%AAn%20nh%C3%A2n%20ca%CC%81i%20ch%C3%AA%CC%81t%20b%C6%B0%CC%81c%20t%C6%B0%CC%89%20cu%CC%89a%20Sherlock%20Home%20trong%20truy%C3%AA%CC%A3n%20The%20Final%20Problem%20xu%E1%BA%A5t%20b%E1%BA%A3n%20tr%C3%AAn%20t%E1%BA%A1p%20ch%C3%AD%20Strand%20v%C3%A0o%20th%C3%A1ng%2012.1893.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Nguyên nhân cái chết “bức tử” của Sherlock Home trong truyện The Final Problem xuất bản trên tạp chí Strand vào tháng 12.1893</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Năm 1903, tại làng
Great Wyrley ở gần Birmingham, đã xảy ra một vụ án lạ lùng. Hàng loạt ngựa, bò,
cừu lăn ra chết. Qua khảo sát, người ta thấy ở bụng và cổ họng của những con vật
ấy có những vết thương lớn. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Căn cứ vào những lá
thư nặc danh, người ta xác định thủ phạm là George Edalji, con trai ông mục sư Ấn
Độ và một phụ nữ Anh.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Thời ấy, kỳ thị chủng
tộc rất mạnh ở các địa phương của nước Anh, thành ra cảnh sát đã thu thập chứng
cứ một cách sơ sài và người ta chẳng băn khoăn gì khi không điệu chàng trai ra
toà và kết án chàng với mức bảy năm tù khổ sai.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Sau khi bị giam cầm
ít lâu, chàng trai bèn viết thư nhờ Conan Doyle minh oan cho mình. Doyle đã
cho rằng với bằng chứng xác đáng về việc chàng trai bị cận thị nặng, không thể
nào di chuyển ngoài đồng trong đêm tối để hạ sát hàng loạt con vật như vậy được.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Conan Doyle đã buộc
các cơ quan hành pháp và tư pháp phải lưu ý, xem xét lại vụ việc này. Quả
nhiên, qua điều tra về sau, người ta xác định được thủ phạm là kẻ khác, và
chàng trai người Ấn lai ấy đã được trả tự do và danh dự.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpsn4RopeOmZZTmhjbAszrKbuOKlfJJpmD0-DHZQXK1PQTS_Kq2NkcjEhPwNdXbu9hKmsZ585zkHt_v5q19UwdXUePYQg6_S5n9GvLuFroBULJhjHbAK5OnrNY4W8gwLO76_fauvWWZ-huZ5bE5pKid_hImL81EzfCggcqhK91N8OUEWxUv8PdYVRCbck/s1055/3%20Ch%C3%A2n%20dung%20Arthur%20Conan%20cu%CC%89a%20Walter%20Benington%20(1914).png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1055" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpsn4RopeOmZZTmhjbAszrKbuOKlfJJpmD0-DHZQXK1PQTS_Kq2NkcjEhPwNdXbu9hKmsZ585zkHt_v5q19UwdXUePYQg6_S5n9GvLuFroBULJhjHbAK5OnrNY4W8gwLO76_fauvWWZ-huZ5bE5pKid_hImL81EzfCggcqhK91N8OUEWxUv8PdYVRCbck/w486-h640/3%20Ch%C3%A2n%20dung%20Arthur%20Conan%20cu%CC%89a%20Walter%20Benington%20(1914).png" width="486" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Chân dung Sir Arthur Conan Doyle của Walter Benington (1914)</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Sự <i>“bất tử”</i> của Sherlock Holmes thể hiện ở
chỗ: hơn một trăm năm nay, bạn đọc khắp thế giới vẫn luôn tỏ ra yêu mến và ngưỡng
mộ nhân vật này. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Nhớ ngày Conan
Doyle cho Sherlock Holmes </span><i style="font-family: arial;">“tạm từ giã cõi
đời”</i><span style="font-family: arial;">, tại Luân Đôn đã liên tiếp nổ ra các cuộc biểu tình quanh trụ sở của mấy
toà báo. Thậm chí, có một nhóm thanh niên mặc tang phục, đeo bảng đề tên
Sherlock Holmes diễu hành trên đường phố.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Hiện ở một số nơi,
người ta còn ngưỡng mộ đến độ thành lập cả </span><i style="font-family: arial;">“Bảo
tàng Sherlock Holmes”</i><span style="font-family: arial;"> cũng như thành lập các đội đặc nhiệm mang tên nhân vật
thám tử tài ba nói trên.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK97lEMLcJe-TRKErLfIJDgHVAmaPPzhd44LrC6B0jE3Ra3ww2ACo2pqAh03uCeirwYaqwelxhRkpHVX6BpDAcWVSCo29LIPOLy2FC-HM9p9H-Cxx2k1qhdv92GFE2c_lb0VfSO5BjAmtI6YzjS33rvEwlZDhVEUPejplurjhtSGauWmmZ1DbdK6vracc/s700/5%20B%E1%BA%A3o%20t%C3%A0ng%20Serlock%20Holmes%20t%E1%BA%A1i%20London.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="511" data-original-width="700" height="468" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK97lEMLcJe-TRKErLfIJDgHVAmaPPzhd44LrC6B0jE3Ra3ww2ACo2pqAh03uCeirwYaqwelxhRkpHVX6BpDAcWVSCo29LIPOLy2FC-HM9p9H-Cxx2k1qhdv92GFE2c_lb0VfSO5BjAmtI6YzjS33rvEwlZDhVEUPejplurjhtSGauWmmZ1DbdK6vracc/w640-h468/5%20B%E1%BA%A3o%20t%C3%A0ng%20Serlock%20Holmes%20t%E1%BA%A1i%20London.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Bảo tàng Serlock Holmes tại Luân Đôn</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Conan Doyle tốt
nghiệp y khoa tại Đại học Edinburgh và trở thành bác sĩ trên một con tàu tới
bờ biển Tây Phi. Năm 1882, ông mở một phòng khám tại Plymouth nhưng không
được thành công cho lắm. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Trong khi chờ bệnh
nhân, ông bắt đầu viết truyện. Tiểu thuyết đầu tiên của ông được đăng trên tờ
Chambers's Edinburgh Journal khi ông chưa tới 20 tuổi. Có ai tính được biết bao
lần sách của ông được tái bản ở khắp nơi trên trái đất này?</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOM48AZUfN_d3zzSJ1ocUBzoNyJpUMnM_fJpzsnUWrRKGOGu6o6ftpLVNJpH7wivzfPFXhOU6lVbSyfK944VOG9v2PxOugvR88FDTH5d8SBuAgkwcFWf-V0gfxTJ2ODvFHn9p3f2LscJ_IrJhAfuW0_Mv10rl6y4t5SlQPxyvOGsLDqBA5o8Y_BgAmAg0/s694/4%20T%C6%B0%E1%BB%A3ng%20Sir%20Arthur%20Conan%20Doyle%20t%E1%BA%A1i%20Crowborough%20Cross,%20East%20Sussex,%20Anh%20Qu%C3%B4%CC%81c..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="694" data-original-width="320" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOM48AZUfN_d3zzSJ1ocUBzoNyJpUMnM_fJpzsnUWrRKGOGu6o6ftpLVNJpH7wivzfPFXhOU6lVbSyfK944VOG9v2PxOugvR88FDTH5d8SBuAgkwcFWf-V0gfxTJ2ODvFHn9p3f2LscJ_IrJhAfuW0_Mv10rl6y4t5SlQPxyvOGsLDqBA5o8Y_BgAmAg0/w296-h640/4%20T%C6%B0%E1%BB%A3ng%20Sir%20Arthur%20Conan%20Doyle%20t%E1%BA%A1i%20Crowborough%20Cross,%20East%20Sussex,%20Anh%20Qu%C3%B4%CC%81c..jpg" width="296" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Tượng Sir Arthur Conan Doyle tại Crowborough Cross, East Sussex, Anh Quốc</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Lại nhớ, khi Conan
Doyle bị cơn đau tim đột ngột từ giã cõi đời, thể theo nguyện vọng của ông, vợ
ông, bà Jean Leckie, đã không để tang chỉ vì lúc sinh thời Conan Doyle tin
tưởng rằng sau khi chết đi, ông vẫn còn liên lạc được với bà! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Sherlock Holmes xuất
hiện trong tổng cộng 56 truyện ngắn và bốn tiểu thuyết của Conan Doyle! Nếu nói
nhà văn tồn tại bằng tác phẩm, thì có nghĩa là Conan Doyle, người được phong
tước </span><i style="font-family: arial;">“Hiệp Sĩ”</i><span style="font-family: arial;"> (Sir), còn sống mãi
trong lòng những người đọc ông qua hình ảnh sống động của Sherlock
Holmes với tẩu thuốc lúc nào cũng ở trên môi!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1uuwHwlxJEupiMEusDi7Hrbe0JKUP0s-UWlHo2h3CXW0Zzvvmmzo6mDTQ3mTwc1l42u2msO8amh9CHRqON1THGbsp-G8hiBJdHOnBWAKkvFdG7yEb4hIaHAqlKpyP1gUIJJB9WSQHN-ByCP2FUFSy6Bajjwo0LjALqby5icSXz4pMp5CZSYIUZFcgumU/s491/7%20B%C3%ACa%20cu%E1%BB%91n%20The%20Lost%20World%20(Th%E1%BA%BF%20gi%E1%BB%9Bi%20th%E1%BA%A5t%20l%E1%BA%A1c),%20%E1%BA%A5n%20b%E1%BA%A3n%20%C4%91%E1%BA%A7u%20ti%C3%AAn%20n%C4%83m%201912.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="320" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1uuwHwlxJEupiMEusDi7Hrbe0JKUP0s-UWlHo2h3CXW0Zzvvmmzo6mDTQ3mTwc1l42u2msO8amh9CHRqON1THGbsp-G8hiBJdHOnBWAKkvFdG7yEb4hIaHAqlKpyP1gUIJJB9WSQHN-ByCP2FUFSy6Bajjwo0LjALqby5icSXz4pMp5CZSYIUZFcgumU/w418-h640/7%20B%C3%ACa%20cu%E1%BB%91n%20The%20Lost%20World%20(Th%E1%BA%BF%20gi%E1%BB%9Bi%20th%E1%BA%A5t%20l%E1%BA%A1c),%20%E1%BA%A5n%20b%E1%BA%A3n%20%C4%91%E1%BA%A7u%20ti%C3%AAn%20n%C4%83m%201912.jpg" width="418" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>“The Lost World” (Thế giới thất lạc), ấn bản đầu tiên năm 1912</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;">***</span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">* Thật may mắn,
tôi hiện còn giữ được cuốn sách <i>“Sherlock
Homes Short Stories”</i> do nhà xuất bản London, John Murray, Albemarle
Street ấn hành. Sách dày 1.336 trang có in đầy đủ những truyện ngắn
của Conan Doyle viết về Thám tử Tài ba Sherlock Holmes. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiaJB79Djy2JkMjhcTKFvQjF9jWMccujyrUJLk4Mc5zNDrbOvqDgF1wP8bQ6O50elYS9YSqkJrHxoDgRajv4o1srbeEJOh9B-5hLhexEhF5GHzSANGAJdjPtbGAYEQ4qYxgkTYpTlAThXQtlQ1J94JwOJSpQJK6ZLQntnC5JOR6YweiGXVAS9RnglR-Kc/s3425/8%20M%C3%B4%CC%A3t%20trong%20nh%C6%B0%CC%83ng%20ta%CC%81c%20ph%C3%A2%CC%89m%20cu%CC%89a%20Conan%20Doyle%20%20ma%CC%80%20t%C3%B4i%20co%CC%80n%20gi%C6%B0%CC%83%20%C4%91%C6%B0%C6%A1%CC%A3c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3425" data-original-width="2768" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiaJB79Djy2JkMjhcTKFvQjF9jWMccujyrUJLk4Mc5zNDrbOvqDgF1wP8bQ6O50elYS9YSqkJrHxoDgRajv4o1srbeEJOh9B-5hLhexEhF5GHzSANGAJdjPtbGAYEQ4qYxgkTYpTlAThXQtlQ1J94JwOJSpQJK6ZLQntnC5JOR6YweiGXVAS9RnglR-Kc/w518-h640/8%20M%C3%B4%CC%A3t%20trong%20nh%C6%B0%CC%83ng%20ta%CC%81c%20ph%C3%A2%CC%89m%20cu%CC%89a%20Conan%20Doyle%20%20ma%CC%80%20t%C3%B4i%20co%CC%80n%20gi%C6%B0%CC%83%20%C4%91%C6%B0%C6%A1%CC%A3c.jpg" width="518" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Một trong những tác phẩm của Conan Doyle mà tôi còn giữ được</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBe_YlbxRZgQoP5Mf9JceHShX0Y9P7hK-fDnly5edB1aOT_S0RhWgS4t9ZhebD2hC75FumfTNboBcyCHZdR_GBOYNMvi5_92YmIIrDbY8TxrbaQLVooEVLg6xjCLz30Jid2PnEhsk9L_6YZA8r6CRYOIkMj6Jy8RG1vtJuWeejk0w_3lmW6hOhIK8oL1k/s3156/9%20Sherlock%20Homes%20-%20The%20Complete%20Short%20Stories%20(sa%CC%81ch%20da%CC%80y%20h%C6%A1n%201330%20trang)%20tr%C3%AAn%20k%C3%AA%CC%A3%20sa%CC%81ch%20cu%CC%89a%20t%C3%B4i.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3156" data-original-width="2225" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBe_YlbxRZgQoP5Mf9JceHShX0Y9P7hK-fDnly5edB1aOT_S0RhWgS4t9ZhebD2hC75FumfTNboBcyCHZdR_GBOYNMvi5_92YmIIrDbY8TxrbaQLVooEVLg6xjCLz30Jid2PnEhsk9L_6YZA8r6CRYOIkMj6Jy8RG1vtJuWeejk0w_3lmW6hOhIK8oL1k/w452-h640/9%20Sherlock%20Homes%20-%20The%20Complete%20Short%20Stories%20(sa%CC%81ch%20da%CC%80y%20h%C6%A1n%201330%20trang)%20tr%C3%AAn%20k%C3%AA%CC%A3%20sa%CC%81ch%20cu%CC%89a%20t%C3%B4i.jpg" width="452" /></a></div><p align="center" class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial;">“</span></i><span style="font-family: arial;"><i>Sherlock Homes - The Complete Short Stories” dày hơn 1330 trang trên kệ sách của tôi!</i></span></p><p align="center" class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><i><br /></i></span></p><p align="center" class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><i>Một kho tàng văn chương vô giá!</i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">*** </span></p>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-74511018084581020262023-12-12T11:25:00.001+07:002023-12-12T11:25:16.220+07:00Góc nhìn của “Bên Thắng Cuộc” về Henry Kissinger<p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Bên Thắng Cuộc trong bài viết này là
Trương Huy San (Osin Huy Đức), tác giả cuốn sách </span><i style="font-family: arial;">“Bên Thắng Cuộc”</i><span style="font-family: arial;"> được xuất bản ngày 12/12/2012, tại Hoa Kỳ.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Khi Sài Gòn thất thủ năm 1975, Huy Đức chỉ
mới 13 tuổi. Khi đó còn ở tít tận một vùng quê nghèo đói miền Bắc dưới Xã hội
Chủ nghĩa. Huy Đức tâm sự trong </span><i style="font-family: arial;">“Mấy lời
của tác giả”</i><span style="font-family: arial;"> ngay phần đầu trang sách:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Cuốn
sách này bắt đầu bằng những câu chuyện xảy ra trong ngày 30-4-1975. Ngày mà
tôi, một cậu bé mười ba, trước giờ học chiều, đang vật nhau ven đồi thì nghe
loa phóng thanh truyền tin “Sài Gòn giải phóng”. Thay vì tiếp tục ăn thua,
chúng tôi buông nhau ra.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Miền
Nam, theo như những bài học của chúng tôi, sẽ chấm dứt “hai mươi năm rên xiết lầm
than”. Trong cái thời khắc lịch sử ấy, trong đầu tôi, một sản phẩm của nền giáo
dục xã hội chủ nghĩa, xuất hiện ý nghĩ: phải nhanh chóng vào Nam để giáo dục
các bạn thiếu niên lầm đường lạc lối”.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">(hết trích)</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Huy Đức cũng viết trên Facebook:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Mình
đặt tên sách là Bên Thắng Cuộc, lại còn đề dưới hai câu thơ của Nguyễn Duy,
“Nghĩ cho cùng trong mỗi cuộc chiến tranh/Phe nào thắng thì nhân dân đều bại”,
vậy mà còn rất nhiều bạn xưng là “bên thắng cuộc”, nhiều bạn xưng là “bên thua
cuộc”. Khi viết, tôi cứ tưởng các bạn là nhân dân”.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Cuộc chiến vừa qua để lại nhiều hậu quả
khôn lường. Theo người viết bài này, quan trọng hơn cả, tàn tích của nó còn
ảnh hưởng sâu đậm đến những thế hệ kế tiếp thuộc cả </span><i style="font-family: arial;">“bên thắng cuộc”</i><span style="font-family: arial;"> lẫn </span><i style="font-family: arial;">“bên
thua cuộc”</i><span style="font-family: arial;">. Không chỉ một thế hệ kế thừa mà còn cả những thế hệ tiếp nối
sau đó. Điều này khiến người đọc rùng mình.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwjWJvN7QRDTNgk5jpZX9W02thZTI0ZJbX628X7Ch63b9QziSBAGV_GMfJ7tUbk8nzJWdIfhyJ_dhqiqKhv8je3cEkqqjvYLxjaWRIR0ujYKTSrp1qkqso7002E671-dIA1DVd3cVLaMFFtTW17THuAybPe46OTbILAI6zT7AgBNN6PfN1oMEOLP9R1SM/s512/B%C3%AAn%20Th%C4%83%CC%81ng%20Cu%C3%B4%CC%A3c%20va%CC%80%20nh%C6%B0%CC%83ng%20y%CC%81%20ki%C3%AA%CC%80n%20nh%C3%A2%CC%A3n%20xe%CC%81t.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="469" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwjWJvN7QRDTNgk5jpZX9W02thZTI0ZJbX628X7Ch63b9QziSBAGV_GMfJ7tUbk8nzJWdIfhyJ_dhqiqKhv8je3cEkqqjvYLxjaWRIR0ujYKTSrp1qkqso7002E671-dIA1DVd3cVLaMFFtTW17THuAybPe46OTbILAI6zT7AgBNN6PfN1oMEOLP9R1SM/w586-h640/B%C3%AAn%20Th%C4%83%CC%81ng%20Cu%C3%B4%CC%A3c%20va%CC%80%20nh%C6%B0%CC%83ng%20y%CC%81%20ki%C3%AA%CC%80n%20nh%C3%A2%CC%A3n%20xe%CC%81t.jpg" width="586" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>“Bên Thắng Cuộc” và những ý kiền nhận xét</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Huy Đức, tên thật là Trương Huy San, sinh
ngày 20/8/1962 tại Hà Tĩnh (về tuổi tác, tôi hơn anh đến gần 20 năm).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anh nhận được Học bổng Nieman Fellowship tại
Đại học Havard (Boston) và đã từng có 8 năm tham gia trong hàng ngũ Quân đội
Nhân dân Việt Nam, trong đó hơn 3 năm ở Campuchia, thời kỳ chiến tranh biên giới
Tây Nam với Kh</span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">m</span><span lang="VI">er Đỏ. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Điều đáng nói, Huy Đức không được đào tạo
qua trường lớp chuyên nghiệp về báo chí. Tất cả chỉ là mầy mò, học hỏi và tích
lũy qua kinh nghiệm khi vào thực tế nghề báo. Đó cũng là điều người đọc cảm thấy
</span><i style="font-family: arial;">“nể”</i><span style="font-family: arial;"> khi đọc </span><i style="font-family: arial;">“Bên Thắng Cuộc”</i><span style="font-family: arial;">, một tổng hợp khối lượng thông tin và phỏng vấn khổng
lồ trên trang sách.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Nhân ngày mất của Henry Kissinger
(1923-2023), Ngoại trưởng Hoa Kỳ thứ 56 dưới thời Tổng thống Richard
Nixon và Gerald Ford, Huy Đức đã có một bài viết trên Facebook với nhan
đề </span><i style="font-family: arial;">“HENRY KISSINGER”</i><span style="font-family: arial;"> để kỷ niệm
ngày mất của nhà ngoại giao hưởng thọ 100 năm tuổi (29/11/2023).</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Ngay từ đầu bài viết, tác giả Huy
Đức nhắc lại cuộc phỏng vấn Kissinger ngày 10/3/2006 với nguyên văn như
dưới đây:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i style="font-family: arial;"><span lang="VI"><span style="font-size: medium;">“Ông
có biết là từ mấy hôm nay, cộng đồng sinh viên vùng Boston, trong đó có cả những
sinh viên đang học giáo trình ‘Ngoại Giao’ của ông, kêu gọi tổ chức biểu tình
chống ông và gọi ông là ‘tội phạm chiến tranh’? Kissinger trả lời: “Tôi biết.
Nhưng, liệu thế giới có như hiện nay nếu ngày ấy chúng tôi không làm như thế?”</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ5r52Vm7aHFjPDGfLEUSdWHSG7Dmy96d14JX8HH68_hlO_YVeWueKypwRJlQqgN66sHcQNeUYz7el0RLu5YKc9L8wtRWEdaFDXy_UrXkgiu5dOIn0NtvNkueZRVjYK5TzANdH5inXv8Ph-k3KKixU3HT7wSkxYZhlMPd0q_abhHneSdSp2chzOaV_uF0/s1446/2%20Huy%20%C4%90%C6%B0%CC%81c%20va%CC%80%20Kissinger.%20Hi%CC%80nh%20chu%CC%A3p%20ng%C3%A0y%2010-3-2006,%20hi%CC%80nh%20tr%C3%AAn%20FB%20Truong%20Huy%20San.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1446" data-original-width="1303" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ5r52Vm7aHFjPDGfLEUSdWHSG7Dmy96d14JX8HH68_hlO_YVeWueKypwRJlQqgN66sHcQNeUYz7el0RLu5YKc9L8wtRWEdaFDXy_UrXkgiu5dOIn0NtvNkueZRVjYK5TzANdH5inXv8Ph-k3KKixU3HT7wSkxYZhlMPd0q_abhHneSdSp2chzOaV_uF0/w576-h640/2%20Huy%20%C4%90%C6%B0%CC%81c%20va%CC%80%20Kissinger.%20Hi%CC%80nh%20chu%CC%A3p%20ng%C3%A0y%2010-3-2006,%20hi%CC%80nh%20tr%C3%AAn%20FB%20Truong%20Huy%20San.jpg" width="576" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Huy Đức và Kissinger. Hình chụp ngày 10-3-2006 (hình trên FB Truong Huy San)</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Một trong những việc <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“làm thay đổi thế giới”</i> của Henry Kissinger là tổ chức một cuộc
gặp giữa Nixon và Mao Trạch Đông vào tháng 2/1972 tại Bắc Kinh . Sau buổi
gặp gỡ, có một bữa tiệc chiêu đãi mà trong đó Trưởng phân xã Thông
tấn Xã Việt Nam (TXVN) tại Bắc Kinh cũng được mời tham dự.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Tại Hà Nội, ông Lê Đức Thọ ra lệnh
cho TTXVN làm </span><i style="font-family: arial;">“bản tự kiểm điểm”</i><span style="font-family: arial;">
về việc tham dự buổi chiêu đãi. Huy Đức nhận xét:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i style="font-family: arial;"><span lang="VI"><span style="font-size: medium;">“Đọc
Bản Tự Kiểm mới thấy hết một thời ấu trĩ. Những hoạt động của các phóng viên
TTXVN lúc ấy tại Bắc Kinh lẽ ra rất cần được khen thưởng vì nhờ những hoạt động
như vậy mà những thông tin họ báo cáo về là rất có giá trị.”</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtTs1YttBYULNiIbWgaspa4hI7lvUHwyloX9GWei8-mlpHpc21jy1Qb6d_MkZwpWoM-0j9iqmLci5oPZItbPrTZ9faYy5fS6pMGkaY_WPpvnTh1FtO3FAE6fd00uTZVxP5MB7fl_GfMIi_F_fTksAgRjNFqiQoW_Wmz8OMSLRCgGD247h3cjWqEuFlf-Y/s1706/Ba%CC%89n%20T%C6%B0%CC%A3%20ki%C3%AA%CC%89m%20%C4%91i%C3%AA%CC%89m%20cu%CC%89a%20TTXVN%20v%C3%AA%CC%80%20vi%C3%AA%CC%81c%20d%C6%B0%CC%A3%20bu%C3%B4%CC%89i%20chi%C3%AAu%20%C4%91a%CC%83i%20cu%CC%89a%20Nixxon%20ta%CC%A3i%20B%C4%83%CC%81c%20Kinh,%20hi%CC%80nh%20tr%C3%AAn%20FB%20Truong%20Huy%20San.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1210" data-original-width="1706" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtTs1YttBYULNiIbWgaspa4hI7lvUHwyloX9GWei8-mlpHpc21jy1Qb6d_MkZwpWoM-0j9iqmLci5oPZItbPrTZ9faYy5fS6pMGkaY_WPpvnTh1FtO3FAE6fd00uTZVxP5MB7fl_GfMIi_F_fTksAgRjNFqiQoW_Wmz8OMSLRCgGD247h3cjWqEuFlf-Y/w640-h454/Ba%CC%89n%20T%C6%B0%CC%A3%20ki%C3%AA%CC%89m%20%C4%91i%C3%AA%CC%89m%20cu%CC%89a%20TTXVN%20v%C3%AA%CC%80%20vi%C3%AA%CC%81c%20d%C6%B0%CC%A3%20bu%C3%B4%CC%89i%20chi%C3%AAu%20%C4%91a%CC%83i%20cu%CC%89a%20Nixxon%20ta%CC%A3i%20B%C4%83%CC%81c%20Kinh,%20hi%CC%80nh%20tr%C3%AAn%20FB%20Truong%20Huy%20San.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Bản “Tự kiểm điểm” của TTXVN về viếc dự buổi chiêu đãi của Nixxon tại Bắc Kinh (hình trên FB Truong Huy San)</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Theo ông Trần Phương, trợ lý ông Lê Duẩn,
cho rằng <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lê Duẩn nói, chúng ta đã
bị bán rẻ cho Mỹ để người Trung Quốc thay Đài Loan ngồi vào chiếc
ghế ở Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc”!</i> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Hà Nội mong đợi Bắc Kinh giúp đỡ cuộc chiến
của mình với </span><i style="font-family: arial;">“tinh thần quốc tế vô sản”</i><span style="font-family: arial;">,
nhưng Bắc Kinh dùng cuộc chiến ấy để trả giá với người Mỹ. Washington không coi
cuộc chiến ấy là </span><i style="font-family: arial;">“Chiến tranh Việt Nam”</i><span style="font-family: arial;">
mà là xung đột giữa hai phe và bàn cờ mà họ chơi với Bắc Kinh là bàn cờ thế giới.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Ngay sau </span><i style="font-family: arial;">“Thông Cáo Thượng Hải”</i><span style="font-family: arial;">, ngày 27/2/1972 Thủ tướng Chu Ân Lai đến
Hà Nội để giải thích chính sách mới của họ với người Mỹ. Nhưng theo Huy Đức,
Lê Duẩn lại coi đó là việc </span><i style="font-family: arial;">“bán
đứng Việt Nam”</i><span style="font-family: arial;">.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Ông nói: </span><i style="font-family: arial;">“Các đồng chí lấy xương máu của dân tộc Việt Nam để trả
giá với Mỹ. Chúng tôi biết nhưng chúng tôi không sợ, chúng tôi sẽ
đánh đến cùng và nhất định chúng tôi sẽ thắng”.</i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Huy Đức kể lại:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Không
chỉ phản ứng trong hội đàm, khi đưa tiễn Chu Ân Lai, thay vì đi cùng
thầy trò Chu ra tận chân cầu thang máy bay, Lê Duẩn đã dừng lại ngay
cửa nhà ga sân bay Gia Lâm. Các quan chức Việt Nam tất nhiên cũng
phải đứng lại.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Chu
Ân Lai và người phiên dịch, Lương Phong, gần như phải lủi thủi
bước lên máy bay đi về. Lương Phong, về sau nói với nhà ngoại giao Dương
Danh Dy của Việt Nam rằng, hành động đó của ông Lê Duẩn là rất phản
cảm”.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">(hết trích)</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><i style="font-family: arial;"><span lang="VI">“Thông
Cáo Thượng Hải”</span></i><span lang="VI" style="font-family: arial;"> là ví dụ điển hình trong cách hành xử
của Bắc Kinh, <i>“bất kể mèo trắng hay mèo
đen”</i>, nó đánh dấu một bước ngoặt giúp Trung Quốc bắt đầu những thập niên thịnh
vượng.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><i style="font-family: arial;"><span lang="VI">“Trung
Quốc mạnh lên càng khiến cho Kissinger bị chỉ trích. Trung Quốc mạnh lên không
chỉ tăng khả năng “bá quyền” cho Bắc Kinh mà còn mang lại thịnh vượng cho người
dân, thế giới bớt được 1,3 tỷ người nghèo khổ”</span></i><span lang="VI" style="font-family: arial;">, Huy
Đức nhận xét.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Tác giả </span><i style="font-family: arial;">“Bên Thắng Cuộc”</i><span style="font-family: arial;"> viết trong bài </span><i style="font-family: arial;">“HENRY KISSINGER”</i><span style="font-family: arial;"> trên Facebook:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Khi
xung đột Bắc Kinh - Hà Nội bắt đầu hầm hập nóng trên báo chí, trên hệ thống loa
phóng thanh, có một giai thoại bắt đầu lan ra: “Năm 1973, khi Kissinger tới Hà
Nội, ông ta chỉ tay về phương Bắc, nói với Lê Đức Thọ, “Kẻ thù của Việt Nam ở
phía này”.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Trở lại với cuộc phỏng vấn Kissinger
ngày 10</span><span style="font-family: arial;">/</span><span lang="VI" style="font-family: arial;">3</span><span style="font-family: arial;">/</span><span lang="VI" style="font-family: arial;">2006, Huy Đức kể lại
chuyện này và hỏi Kissinger một câu
khiến </span><span style="font-family: arial;">người được hỏi</span><span lang="VI" style="font-family: arial;"> bật cười trả lời:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Lê Đức
Thọ dẫn tôi thăm Bảo tàng Lịch sử, ở đấy lúc đó có rất nhiều phần nói về cuộc
chiến tranh của người Việt với người Trung Hoa, trong khi chưa có phần nào nói
về cuộc chiến tranh với người Mỹ. Anh nghĩ, người Việt còn cần một lời khuyên từ
tôi ư?”.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Nói xong, Kissinger hỏi Huy Đức </span><i style="font-family: arial;">"Are you from the North"</i><span style="font-family: arial;">… và
sau đó kéo Huy Đức ra chụp ảnh!!!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuHPxsQv-tDnv2yRGLTCTIN_QrWou95q5ohxniIQZUeR1Gda9Ijs2ihPjjROqVYXfPbIhLKCeZWGsNhV2RuIeQzOHpxyu44GqItDWLVeLDkVw5kEeshrVDz5ORGSxJBL1a8N1FUwn1zqwUjTTfqhcsfJHpmLCo-CIPx1TO04OwLtcmc21ugPUTqfg_GdQ/s1487/1%20Tr%C6%B0%C6%A1ng%20Huy%20San%20pho%CC%89ng%20v%C3%A2%CC%81n%20%20Kissinger%20ta%CC%A3i%20Th%C6%B0%20vi%E1%BB%87n%20v%C3%A0%20B%E1%BA%A3o%20t%C3%A0ng%20John%20F.%20Kennedy,%20ng%C3%A0y%2010-3-2006,%20hi%CC%80nh%20tr%C3%AAn%20FB%20Truong%20Huy%20San.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1222" data-original-width="1487" height="526" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuHPxsQv-tDnv2yRGLTCTIN_QrWou95q5ohxniIQZUeR1Gda9Ijs2ihPjjROqVYXfPbIhLKCeZWGsNhV2RuIeQzOHpxyu44GqItDWLVeLDkVw5kEeshrVDz5ORGSxJBL1a8N1FUwn1zqwUjTTfqhcsfJHpmLCo-CIPx1TO04OwLtcmc21ugPUTqfg_GdQ/w640-h526/1%20Tr%C6%B0%C6%A1ng%20Huy%20San%20pho%CC%89ng%20v%C3%A2%CC%81n%20%20Kissinger%20ta%CC%A3i%20Th%C6%B0%20vi%E1%BB%87n%20v%C3%A0%20B%E1%BA%A3o%20t%C3%A0ng%20John%20F.%20Kennedy,%20ng%C3%A0y%2010-3-2006,%20hi%CC%80nh%20tr%C3%AAn%20FB%20Truong%20Huy%20San.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>rương Huy San phỏng vấn Kissinger tại Thư viện và Bảo tàng John F. Kennedy, ngày 10-3-2006 (hình trên FB Truong Huy San)</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">***<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Phần thứ hai của bài viết </span><i style="font-family: arial;">“HENRY KISSINGER”</i><span style="font-family: arial;"> có tựa đề </span><i style="font-family: arial;">“MÙA HÈ ĐỎ LỬA”</i><span style="font-family: arial;">, Phụ Lục Đánh & Đàm,
BÊN THẮNG CUỘC, quyển II, Quyền Bính. Phần phụ lục này khá dài nên tác giả
có lời khuyên </span><i style="font-family: arial;">“ai có thời gian thì hẵng
đọc”.</i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Các bạn có thể tham khảo toàn bộ 2
phần của bài viết </span><i style="font-family: arial;">“HENRY KISSINGER”</i><span style="font-family: arial;">
trên Facebook Truong Huy San tại:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI"><a href="https://www.facebook.com/Osinhuyduc/posts/6730350180333439">https://www.facebook.com/Osinhuyduc/posts/6730350180333439</a></span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">***<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">* Tham khảo thêm <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Đọc “Bên Thắng Cuộc” (1) – về tác giả Huy Đức”</i> trên <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI"><a href="http://chinhhoiuc.blogspot.com/.../oc-ben-thang-cuoc-1-ve">http://chinhhoiuc.blogspot.com/.../oc-ben-thang-cuoc-1-ve</a>...</span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">***</span><o:p></o:p></span></p>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-87914372705280476752023-12-08T16:40:00.000+07:002023-12-08T16:40:12.366+07:00Thích Tuệ Sỹ… Một vì sao vụt tắt! <p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Tôi không phải là một </span><i style="font-family: arial;">“Phật tử Thuần thành”,</i><span style="font-family: arial;"> nói nôm na
là người tuy theo Đạo Phật nhưng cũng chẳng bao giờ đi chùa chứ không
nói gì đến việc ăn chay ngày Rằm, Mồng</span><span style="font-family: arial;">
</span><span style="font-family: arial;">Một như những Phật Tử chân chính khác.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Tuy nhiên, mới đây đọc </span><i style="font-family: arial;">“Cáo bạch”</i><span style="font-family: arial;"> của Viện Tăng Thống, đã
thật sự xúc động với đoạn văn ngắn ngủi về một bậc chân tu:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i style="font-family: arial;"><span lang="VI"><span style="font-size: medium;">“Đức
Trưởng lão Hoà thượng Thích Tuệ Sỹ đã thuận thế vô thường thị tịch vào lúc
16h00 ngày 24 tháng 11 năm 2023 (nhằm ngày 12 tháng 10 năm Quý mão). Trụ thế:
79 năm, 46 giới lạp. Tang lễ Đức Trưởng lão Hòa thượng được cung kính cử hành tại
Chùa Phật Ân, khu 14, xã Long Đức, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai”.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span lang="VI" style="font-family: arial;">Hòa thượng Thích Tuệ Sỹ, thế danh Phạm Văn Thương,
sinh ngày 05</span><span style="font-family: arial;">/</span><span lang="VI" style="font-family: arial;">4</span><span style="font-family: arial;">/</span><span lang="VI" style="font-family: arial;">1945 (nhằm ngày 23</span><span style="font-family: arial;">/</span><span lang="VI" style="font-family: arial;">02 năm Ất Dậu), tại tỉnh
Paksé, Lào. Thân phụ: Cụ ông Phạm Văn Phận, Pháp danh Trung Thảo, Thân mẫu: Cụ
bà Đặng Thị Chín, Pháp danh Diệu Chánh. Đồng nguyên quán xã Nghĩa Ninh, Đồng Hới,
Quảng Bình, Trung phần Việt Nam.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzwj-LN0JUE9e_GJ_7Rf-31MDkdvAE1cREc6cOo4X9aTGmzHObh2yIMFlyK734IrfrtmU7xZ5CghOPJJZPuOG2Z2z7kBZ3AitpEhqSsu6FVt1TKcaHR6PTMm0954SQ2nj75YvHAJoOue7jPxlZ-_nRLgBrk5VNvB9q9EzhGXVsXkmxj6i068fHTDvBIRo/s1344/1%20C%C3%B4%CC%81%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Thi%CC%81ch%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%20(1943-2023).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="838" data-original-width="1344" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzwj-LN0JUE9e_GJ_7Rf-31MDkdvAE1cREc6cOo4X9aTGmzHObh2yIMFlyK734IrfrtmU7xZ5CghOPJJZPuOG2Z2z7kBZ3AitpEhqSsu6FVt1TKcaHR6PTMm0954SQ2nj75YvHAJoOue7jPxlZ-_nRLgBrk5VNvB9q9EzhGXVsXkmxj6i068fHTDvBIRo/w640-h400/1%20C%C3%B4%CC%81%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Thi%CC%81ch%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%20(1943-2023).jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Cố Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ (1945-2023)</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Lúc con sinh thời, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“nhà thơ điên”</i> Bùi Giáng có viết bài <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Đi Vào Cõi Thơ Tuệ Sỹ”</i> với giọng điệu khôi hài nhưng cũng
không kém phần nghiêm túc:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Tuệ
Sỹ một vị sư. Ông viết văn quá nghiêm túc, những sở tri của ông về Phật học quả
thật quảng bác vô cùng. Thấy ông vẻ người khắc khổ, không ai ngờ rằng linh hồn
kia còn ẩn một nguồn thơ thâm viễn u u.... Một bữa ông đọc cho tôi nghe hai câu
thơ chữ Hán của ông :</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Thâm
dạ phong phiêu nghiệp ảnh tùy</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Hiện
tiền vị liễu lạc hoa phi” <o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Ông
bảo làm sao tiếp cho hai câu để nên một bài tứ tuyệt. Tôi đề nghị với ông nên
nhờ ni cô Trí Hải tiếp giùm. Ông ngượng nghịu bảo tôi đừng nên rỡn đùa như thế.
Vậy tôi xin lai rai thử viết :</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Thâm
dạ phong phiêu nghiệp ảnh tùy</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Hiện
tiền vị liễu lạc hoa phi <o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Phiêu
bồng tâm sự tân toan lệ <o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Trí Hải
đa tàm trúc loạn ty” <o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i style="font-family: arial;"><span lang="VI"><span style="font-size: medium;">“Và
xin ông chả nên lấy thế làm bực mình…</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">(hết trích)</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaYnHHVeCWONVADX03wK3d_yqIaw6dKLlCW8KDvqbEsA24QeyYB2OhAKal521lToVhAb-0hoCm9invz9eJlz_3Hm3yGnk6WosdNnjj-EfJaRhxvznttfGLVWPNCT1yBfsT4pvIV49LrG1WeqY7yVcs5L2pq5y488PH5f4i3AgSaVJeEu1iEMkmqRqNYcw/s500/Nh%C3%A0%20th%C6%A1%20B%C3%B9i%20Gi%C3%A1ng%20chuy%C3%AA%CC%A3n%20tro%CC%80%20v%C6%A1%CC%81i%20m%C3%B4%CC%A3t%20%20nha%CC%80%20tu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="384" data-original-width="500" height="492" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaYnHHVeCWONVADX03wK3d_yqIaw6dKLlCW8KDvqbEsA24QeyYB2OhAKal521lToVhAb-0hoCm9invz9eJlz_3Hm3yGnk6WosdNnjj-EfJaRhxvznttfGLVWPNCT1yBfsT4pvIV49LrG1WeqY7yVcs5L2pq5y488PH5f4i3AgSaVJeEu1iEMkmqRqNYcw/w640-h492/Nh%C3%A0%20th%C6%A1%20B%C3%B9i%20Gi%C3%A1ng%20chuy%C3%AA%CC%A3n%20tro%CC%80%20v%C6%A1%CC%81i%20m%C3%B4%CC%A3t%20%20nha%CC%80%20tu.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Nhà thơ Bùi Giáng chuyện trò với một nhà tu</i></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Mạnh Kim, một cây bút trên <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Saigon Nhỏ</i> có bài <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tuệ Sỹ, buông tay nơi vách núi”</i>:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i style="font-family: arial;"><span lang="VI"><span style="font-size: medium;">“Từ
khi là giảng sư Phật học tại Đại học Vạn Hạnh khi chỉ hơn 20 tuổi, Thầy Tuệ Sỹ
đã là một cây cổ thụ. Suốt hơn nửa thế kỷ, cây cổ thụ Tuệ Sỹ không ngừng tỏa
bóng mát cho thế gian. Giờ đây cây cổ thụ đã trút hết lá. Thầy phẩy tay áo cà
sa, thanh thản, mỉm cười. Nếu những năm tháng sống ở đời không khác gì việc níu
vào vách núi để làm những gì phải làm cho chúng sinh, bây giờ Thầy nhẹ nhàng
buông tay. Thầy, đứng dậy, đi về với Phật”.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVjaSj_x3C4Fu1mz5ngpQt3mPE1mXie7AKm3gNkgR55fGWCWxqEC8NjFSDUhjHDKLJJy1e0gvSPALz9v3yQbnWqJeafvryvea4578VHlZYnMTpnjv3Kd2LdEJ6NsPY-dS48xWTavxr_yu3sMHxbgTa8JUhHAlOMkEq1jezuCE6Yx1u3EVlrhRmF8OehrA/s630/Ch%C3%A2n%20dung%20H%C3%B2a%20th%C6%B0%E1%BB%A3ng%20Tu%E1%BB%87%20S%E1%BB%B9%20(5).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="484" data-original-width="630" height="492" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVjaSj_x3C4Fu1mz5ngpQt3mPE1mXie7AKm3gNkgR55fGWCWxqEC8NjFSDUhjHDKLJJy1e0gvSPALz9v3yQbnWqJeafvryvea4578VHlZYnMTpnjv3Kd2LdEJ6NsPY-dS48xWTavxr_yu3sMHxbgTa8JUhHAlOMkEq1jezuCE6Yx1u3EVlrhRmF8OehrA/w640-h492/Ch%C3%A2n%20dung%20H%C3%B2a%20th%C6%B0%E1%BB%A3ng%20Tu%E1%BB%87%20S%E1%BB%B9%20(5).jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>“Tuệ Sỹ, buông tay nơi vách núi”</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Canh Le phân tích <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“hiện tượng Tuệ Sỹ”</i> qua ba khía cạnh của Phật Giáo:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Trong
ba hạnh Bi-Trí-Dũng của Phật Giáo, tôi chưa được biết về Bi của ông. Còn về
Trí, tôi được biết ông là một học giả uyên bác thâm viễn, thông thạo ngữ văn Nam-Bắc
Phạn, Hán, Nhật, Anh, Pháp, đọc và hiểu Đức ngữ, khi mới trên dưới 30 tuổi đã
là giáo sư thực thụ của Đại Học Vạn Hạnh Sài Gòn...</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Về
Dũng, tôi được biết ông là người bất đồng chính kiến với chính phủ một cách nhu
hòa và bền bỉ: "Sa Môn Bất Kính Vương Giả", từng bị án tử hình rồi chuyển thành chung
thân nhưng vẫn bình thản không hề nao núng thoái chuyển, "Uy Vũ Bất Năng
Khuất". Muốn thực hành Bồ Tát hạnh "Vô Úy Thí", hành giả phải đạt
được hạnh "Vô Úy" ...</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Làm
người, được như vậy có thể đáng là hào kiệt, trượng phu. Trong giới cạo đầu, mặc
cà sa, ở chùa hiện nay (tôi không dùng từ "tu sĩ" vì chưa chắc họ đã
"tu"), ít nhất hòa thượng Thích Tuệ Sĩ cũng đáng là bậc xuất chúng,
vượt trội.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">(hết trích)</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7EPR1ndYM4ZFXaqzzuO-nDy0uOjtjsLlgOO_jwczVzc_LuNmJlhYLq3yJkQ-2nKgg3ldjeWBd9vSVAlD1GneMiTIvg2VXyZ3ODWelZCGsDbfPOWCBc_e5FE0tSqC_-HVcRNjHSysrXbEssC1KACS2AAnVIC4yESlxy9DNeMUrkJMJqmukrmK9WD8WLco/s1024/2%20Ch%C3%A2n%20dung%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7EPR1ndYM4ZFXaqzzuO-nDy0uOjtjsLlgOO_jwczVzc_LuNmJlhYLq3yJkQ-2nKgg3ldjeWBd9vSVAlD1GneMiTIvg2VXyZ3ODWelZCGsDbfPOWCBc_e5FE0tSqC_-HVcRNjHSysrXbEssC1KACS2AAnVIC4yESlxy9DNeMUrkJMJqmukrmK9WD8WLco/w480-h640/2%20Ch%C3%A2n%20dung%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83.jpg" width="480" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Chân dung Hòa Thượng Tuệ Sỹ</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Bản thân Hòa thượng Thích Tuệ Sỹ đã
viết di chúc trước ngày ra đi:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Tôi,
Tỳ-kheo Thích Tuệ Sỹ, với tâm trí minh mẫn, tự biết thân mang trọng bệnh, để lại
Di chúc sau đây cho chư Pháp lữ và hàng đệ tử thực hiện tổ chức Tang lễ theo
tâm nguyện của tôi.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><i style="font-family: arial;"><span lang="VI">“Nhục
thân đưa đi hoa táng. Tro bụi nhục thân đem r</span></i><i style="font-family: arial;">ả<span lang="VI">i ra Thái
Bình Dương để được tan theo biển bốc thành mây trời, lang thang khắp cõi hư
không: Hư không hữu tận, Ngã nguyện vô cùng.</span></i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">(hết trích)</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi83qIlQQtAfuTkkEZsgEb8k1EJLd7aHfSQcWiMJjZYPru1R3zESYiEnFVdz-1HnESBZ3CFQAuwzmfBgJ6F0Tvk-YMnyJMKsnhGEBCPLbUwM9RB-3Q-14fh6hUr2Q_K2l0KhDHn7IYdKEFY2e-Quw-HBAS7Q6loJQ9GhsmuJphq4wP-pVK0e8jCMUixtYY/s640/4%20Nh%C3%A0%20tu%20Tu%E1%BB%87%20S%E1%BB%B9%20Ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20g%E1%BA%A7y%20tr%C3%AAn%20qu%C3%AA%20h%C6%B0%C6%A1ng%20%C4%91i%C3%AAu%20t%C3%A0n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="640" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi83qIlQQtAfuTkkEZsgEb8k1EJLd7aHfSQcWiMJjZYPru1R3zESYiEnFVdz-1HnESBZ3CFQAuwzmfBgJ6F0Tvk-YMnyJMKsnhGEBCPLbUwM9RB-3Q-14fh6hUr2Q_K2l0KhDHn7IYdKEFY2e-Quw-HBAS7Q6loJQ9GhsmuJphq4wP-pVK0e8jCMUixtYY/w640-h640/4%20Nh%C3%A0%20tu%20Tu%E1%BB%87%20S%E1%BB%B9%20Ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20g%E1%BA%A7y%20tr%C3%AAn%20qu%C3%AA%20h%C6%B0%C6%A1ng%20%C4%91i%C3%AAu%20t%C3%A0n.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Nhà tu Tuệ Sỹ… Người gầy trên quê hương điêu tàn</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Thực hiện đúng theo lời Di chúc Tang lễ của
Đức Trưởng lão Hòa thượng Thích Tuệ Sỹ, Chánh Thư ký kiêm Xử lý Thường Vụ Viện
Tăng Thống của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất (GHPGVNTN), cho nên tang
lễ của thầy đã diễn ra trầm mặc, trang nghiêm, như một tang lễ bình thường. Kể
cả không vòng hoa, không phúng điếu...<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Quý Chư Tăng Ni là thành viên của GHPGVNTN,
cũng như Gia Đình Phật Tử khắp nơi trên cả nước, đã tề tựu về chùa Phật Ân để
kính tiễn biệt thầy Tuệ Sỹ lần cuối. Kể cả nhiều vị đang làm Phật sự ở hải ngoại,
cũng lập tức quay về Việt Nam, khi hay tin dữ về thầy.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT2Ds1EaZyfaTPKaY3PKgGTAVMZGSjOYNG_2qvOzcxRR0iqCli0cgmt9RbSxeGVv5SMwfN6hDBpo81ccPseDD999iIQEmoY45gI7-3vOq6Qw-7k07uSuKOQmgRENTNS95gKteUuTAumJIhbpWSIrhd1lhgXwGm99JGbPNsNY4vbVoxc8FXQIZfVAexKaQ/s2048/L%C3%AA%CC%83%20tang%20c%C3%B4%CC%81%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%203.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT2Ds1EaZyfaTPKaY3PKgGTAVMZGSjOYNG_2qvOzcxRR0iqCli0cgmt9RbSxeGVv5SMwfN6hDBpo81ccPseDD999iIQEmoY45gI7-3vOq6Qw-7k07uSuKOQmgRENTNS95gKteUuTAumJIhbpWSIrhd1lhgXwGm99JGbPNsNY4vbVoxc8FXQIZfVAexKaQ/w640-h480/L%C3%AA%CC%83%20tang%20c%C3%B4%CC%81%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%203.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Lễ tang cố Hòa Thượng Tuệ Sỹ</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Và như vốn dĩ, trong mọi đám tang của Quý
Tăng, Ni thì chen lẫn vào những người Phật tử, là lực lượng mật vụ ở nhiều tỉnh
thành, kể cả mật vụ biệt phái miền Nam. Cho nên, đám tang của thầy Tuệ Sỹ cũng
không thể là ngoại lệ.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Tuy nhiên, có sự khác biệt, là lực lượng sắc
phục không được phái chốt chặn mọi con đường đến tang lễ, không như chính quyền
đã từng hành xử như thế trong tang lễ của </span><i style="font-family: arial;">Đức
Đệ Tam Tăng thống</i><span style="font-family: arial;"> Trưởng lão Hòa Thượng Thích Đôn Hậu, </span><i style="font-family: arial;">Đức Đệ Tứ Tăng Thống</i><span style="font-family: arial;"> Trưởng lão Hòa thượng Thích Huyền Quang và gần
đây nhất là tang lễ của </span><i style="font-family: arial;">Đức Đệ Ngũ Tăng
Thống</i><span style="font-family: arial;"> Trưởng lão Hòa thượng Thích Quảng Độ.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSccGyWwrmTsSj-amqmpNd72-X9_SwnUGcSun__0tZdjILDmeQZY22XTxTYe7it9xfhkg_qwZ1uhPQKpaz-x3s72azfd9j4Wtp_ILEoSsrGoFZ0SxQ0MTVmOz4ACuDXYTDWUnr77MR1IRZoh6eC9O7vv0uTV48QvRF70o663u0hMgbMZksxKDJu5QX8Gc/s701/Th%E1%BA%A7y%20Th%C3%ADch%20Tr%C3%AD%20Si%C3%AAu%20L%C3%AA%20M%E1%BA%A1nh%20Th%C3%A1t%20trong%20bu%C3%B4%CC%89i%20l%C3%AA%CC%83%20di%20quan%20th%E1%BA%A7y%20Tu%E1%BB%87%20S%C4%A9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="701" data-original-width="526" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSccGyWwrmTsSj-amqmpNd72-X9_SwnUGcSun__0tZdjILDmeQZY22XTxTYe7it9xfhkg_qwZ1uhPQKpaz-x3s72azfd9j4Wtp_ILEoSsrGoFZ0SxQ0MTVmOz4ACuDXYTDWUnr77MR1IRZoh6eC9O7vv0uTV48QvRF70o663u0hMgbMZksxKDJu5QX8Gc/w480-h640/Th%E1%BA%A7y%20Th%C3%ADch%20Tr%C3%AD%20Si%C3%AAu%20L%C3%AA%20M%E1%BA%A1nh%20Th%C3%A1t%20trong%20bu%C3%B4%CC%89i%20l%C3%AA%CC%83%20di%20quan%20th%E1%BA%A7y%20Tu%E1%BB%87%20S%C4%A9.jpg" width="480" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Thầy Thích Trí Siêu Lê Mạnh Thát trong buổi lễ di quan thầy Tuệ Sĩ</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Đàm Ngọc Tuyên cho biết thêm nhiều chi
tiết trong lễ tang Thầy Tuệ Sỹ:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Chánh
quyền sở tại đã đến gặp trụ trì chùa Phật Ân yêu cầu dẹp bỏ chữ GHPGVNTN trong
chương trình tang lễ, tuy nhiên với tinh thần "uy vũ bất năng khuất",
Quý thầy cương quyết không gỡ bỏ.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Bên
cạnh đó, cũng cần nói đến thủ đoạn mới của Giáo hội Phật giáo quốc doanh, khi họ
cắt cử nhiều phóng viên như Phật giáo Đồng Nai, Báo Giác Ngộ đến túc trực nhằm
ghi hình đưa tin nhưng hoàn toàn sai sự thật. Ấy là họ mạo nhận Ngài Tuệ Sỹ là
thành viên của Giáo hội Quốc doanh. Ở đây không bàn đến thái độ tác nghiệp lấc
cấc và láo xược.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Ngoài
ra, Thích Chân Quang dẫn một phái đoàn, và Thành hội Phật giáo Quốc doanh cũng
tương tự, đã xuất hiện từ sớm để viếng tang. Tuy nhiên, họ đến viếng thì cứ viếng,
chứ Quý Tăng Ni của GHPGVNTN, không rảnh để mà tiếp.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">(hết trích)</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhRe5CKoIkmUBdSrHev4udTYhBSTyxQsjlk_JN1lroJUwoHcoUQm0G1Fzeku9Mat22PvYe1wAFsnUcmanBNmjMCwD7oAqERevB6-yZr9HuGj62Bem3DW8ZbU_GASNt8ZYZ7l3blDwdUqVFY_5A0uxnTTEgccriUYfnr48HGbxgfRSnT_7eBOYc9hHf3xM/s1314/Th%C3%A2%CC%80y%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%20tr%C3%AAn%20%C4%91%C6%B0%C6%A1%CC%80ng%20Tr%C6%A1%CC%89%20V%C3%AA%20V%C6%A1%CC%81i%20Ca%CC%81t%20Bu%CC%A3i.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1314" data-original-width="1290" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhRe5CKoIkmUBdSrHev4udTYhBSTyxQsjlk_JN1lroJUwoHcoUQm0G1Fzeku9Mat22PvYe1wAFsnUcmanBNmjMCwD7oAqERevB6-yZr9HuGj62Bem3DW8ZbU_GASNt8ZYZ7l3blDwdUqVFY_5A0uxnTTEgccriUYfnr48HGbxgfRSnT_7eBOYc9hHf3xM/w628-h640/Th%C3%A2%CC%80y%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%20tr%C3%AAn%20%C4%91%C6%B0%C6%A1%CC%80ng%20Tr%C6%A1%CC%89%20V%C3%AA%20V%C6%A1%CC%81i%20Ca%CC%81t%20Bu%CC%A3i.jpg" width="628" /></a></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Thầy Tuệ Sỹ trên đường Trở Vê Với Cát Bụi</i></div></span><p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Nghĩa tử là nghĩa tận… Chúng tôi sưu
tầm một số hình ảnh dưới đây để tưởng nhớ một vị chân tu, tài hoa
trong thế giới tâm linh chúng ta!<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></span><span style="font-family: arial; text-align: center;">Nam
Mô A Di Đà Phật!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">***<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">* Tham khảo thêm </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: large;">* B</span><span lang="VI" style="font-family: arial; font-size: large;">ài viết: </span><i style="font-family: arial; font-size: large;">“<span lang="VI">Tuệ Sỹ - Nhà tu “phi
phàm”</span></i><span lang="VI" style="font-family: arial; font-size: large;"> </span><span lang="VI" style="font-family: arial; font-size: large;">trên Blogspot:</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI"><a href="https://chinhhoiuc.blogspot.com/.../tue-sy-nha-tu-phi">https://chinhhoiuc.blogspot.com/.../tue-sy-nha-tu-phi</a>...</span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI" style="font-family: arial; font-size: large;">* Bài viết</span><span style="font-family: arial; font-size: large;">:</span><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span><i style="font-family: arial; font-size: large;"><span lang="VI">“Nam Nhật Từ,
Bắc Thái Minh”</span></i><span lang="VI" style="font-family: arial; font-size: large;"> </span><span lang="VI" style="font-family: arial; font-size: large;">trên Blogspot:</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI"><a href="http://chinhhoiuc.blogspot.com/.../nam-nhat-tu-bac-thai">http://chinhhoiuc.blogspot.com/.../nam-nhat-tu-bac-thai</a>...</span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">***</span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Những
hình ảnh kỷ niệm về Thầy Tuệ Sỹ<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ành
chân dung<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLRjFQ-qVpN05MnQYbVqHNy_TqdWLUNUeA6F1EinJ_yXi8uURAi_8FOhPHcJ8_-Rm9J_-NHEsV-QDR78pA-PHyOwIMhZt5XyHLQlwPqlaCFxlNVH9_Chvo3urOeqg9mEPJwiLmpbnAVu-0RAsIQAeSJdu4f4H0p4FuDE5zZbWGstZGXxb0fibwFjYbWZY/s871/3%20Ch%C3%A2n%20dung%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="871" data-original-width="703" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLRjFQ-qVpN05MnQYbVqHNy_TqdWLUNUeA6F1EinJ_yXi8uURAi_8FOhPHcJ8_-Rm9J_-NHEsV-QDR78pA-PHyOwIMhZt5XyHLQlwPqlaCFxlNVH9_Chvo3urOeqg9mEPJwiLmpbnAVu-0RAsIQAeSJdu4f4H0p4FuDE5zZbWGstZGXxb0fibwFjYbWZY/w516-h640/3%20Ch%C3%A2n%20dung%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83.jpg" width="516" /></a></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></i><p></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9tylo-DUvkOu3p_Zw7-SzYJLQEqtqz3zfTZ3PF-kStYTa8nQ4pFhzVO_9QfeMEvvLVI8zxHvGdi0NufqDuPIDuz2PQLQmcFIUoY7TLhctXNkOhMxn5rxAOaSOco3DMXBW14uEW24vn-yJx3ZutIvb-TyodMZ5SsPS97nzVbe56N6iX4eAyiNYdHduuxc/s1882/4%20Ch%C3%A2n%20dung%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%20(3).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1882" data-original-width="1213" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9tylo-DUvkOu3p_Zw7-SzYJLQEqtqz3zfTZ3PF-kStYTa8nQ4pFhzVO_9QfeMEvvLVI8zxHvGdi0NufqDuPIDuz2PQLQmcFIUoY7TLhctXNkOhMxn5rxAOaSOco3DMXBW14uEW24vn-yJx3ZutIvb-TyodMZ5SsPS97nzVbe56N6iX4eAyiNYdHduuxc/w412-h640/4%20Ch%C3%A2n%20dung%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%20(3).jpg" width="412" /></a></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></i><p></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy-u8wWr8hx7q0nxro_2uDQ7n9FO3U4yWiSi9Zl42OR_MbwJfUvCghCrE5wdqJqtHOOUMIcUT4WNAhAcs56ewvSxsUjaoRwTboxZ8-J7puI7RHYnO-XdrrVFbc2Mk4KpZmczpzOLczbtA_Fng8a55QMIsi_H_Q0zUZbDUb_uRToldVebECCfR3yjAWaGY/s1851/Ch%C3%A2n%20dung%20H%C3%B2a%20th%C6%B0%E1%BB%A3ng%20Tu%E1%BB%87%20S%E1%BB%B9%20(3).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1851" data-original-width="1257" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy-u8wWr8hx7q0nxro_2uDQ7n9FO3U4yWiSi9Zl42OR_MbwJfUvCghCrE5wdqJqtHOOUMIcUT4WNAhAcs56ewvSxsUjaoRwTboxZ8-J7puI7RHYnO-XdrrVFbc2Mk4KpZmczpzOLczbtA_Fng8a55QMIsi_H_Q0zUZbDUb_uRToldVebECCfR3yjAWaGY/w434-h640/Ch%C3%A2n%20dung%20H%C3%B2a%20th%C6%B0%E1%BB%A3ng%20Tu%E1%BB%87%20S%E1%BB%B9%20(3).jpg" width="434" /></a></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></i><p></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSoa91OJYAhFukZtYzo8-ktsPQbeYdDVajmiRtPXSfYrvDZ2mZ2RnXbmFLaXhBmIF2sLAYj4yff8Cl65VKF7bvJU6pO_6526Y7oLl8xqJ-B9iLFKjdgCAEtGBlldDyDe0oIOxNHvv42ToeHGejj7IUe1QkMu5yOyTcTI_oxnIzYlIrT4t6dBHZlFn3Rxk/s889/Ch%C3%A2n%20dung%20H%C3%B2a%20th%C6%B0%E1%BB%A3ng%20Tu%E1%BB%87%20S%E1%BB%B9%20(4).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="889" data-original-width="807" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSoa91OJYAhFukZtYzo8-ktsPQbeYdDVajmiRtPXSfYrvDZ2mZ2RnXbmFLaXhBmIF2sLAYj4yff8Cl65VKF7bvJU6pO_6526Y7oLl8xqJ-B9iLFKjdgCAEtGBlldDyDe0oIOxNHvv42ToeHGejj7IUe1QkMu5yOyTcTI_oxnIzYlIrT4t6dBHZlFn3Rxk/w580-h640/Ch%C3%A2n%20dung%20H%C3%B2a%20th%C6%B0%E1%BB%A3ng%20Tu%E1%BB%87%20S%E1%BB%B9%20(4).jpg" width="580" /></a></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></i><p></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxt8OZbfn6QB7DhdWybtYvhy_umADfTafwWjhiRgBAxXdYdQ4F1XUVuleJv-RtjNRhyLV6tkmuax2wMbyRH5a4o0WVBP3uDOeroF_CL5vquYdIcqYLSUuDd1NKyAoq0Sv07UK8yYYI7vVtgIdNYKTxH_0mqZWFgfFiR1Meezcj0UYMmyL5lp4IIAP97g8/s1200/Ch%C3%A2n%20dung%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%201.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="723" data-original-width="1200" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxt8OZbfn6QB7DhdWybtYvhy_umADfTafwWjhiRgBAxXdYdQ4F1XUVuleJv-RtjNRhyLV6tkmuax2wMbyRH5a4o0WVBP3uDOeroF_CL5vquYdIcqYLSUuDd1NKyAoq0Sv07UK8yYYI7vVtgIdNYKTxH_0mqZWFgfFiR1Meezcj0UYMmyL5lp4IIAP97g8/w640-h386/Ch%C3%A2n%20dung%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%201.jpg" width="640" /></a></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></i><p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnRgCqgOPL6PRFZ3bX8U0rEOM13saiC6tzJqERkO5eP30HtWUdM5-FEclv1ZcOTd1NMpo4mZWTYCz7GfFEwOUMhBFJYj2sxQQsx7IYPvUXk7pvYVzOhHPwpN02ovY8mRfFUbzvOxET9s5JTAI-YgU23Vof2P6o0LjNKBN-MpDPB_IE-ZZuuC0bIIeeDxE/s682/Ch%C3%A2n%20dung%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%202.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="433" data-original-width="682" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnRgCqgOPL6PRFZ3bX8U0rEOM13saiC6tzJqERkO5eP30HtWUdM5-FEclv1ZcOTd1NMpo4mZWTYCz7GfFEwOUMhBFJYj2sxQQsx7IYPvUXk7pvYVzOhHPwpN02ovY8mRfFUbzvOxET9s5JTAI-YgU23Vof2P6o0LjNKBN-MpDPB_IE-ZZuuC0bIIeeDxE/w640-h406/Ch%C3%A2n%20dung%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%202.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPTcEQe4IXB5A5KY6fSKCbdS0Od_6LJS2q3Mm2L2CXD6eH6QIbt6L2nUzZZt0aZm5EU2ssqWTDro6Zy-DNZ1y2Vzje7lJMM_sdsbAevb98ABQ34rgBSGe9sZN3A-CjdukEebxc2N6Hxb7uFjj178V3z5-gUiOK203P2ubsW53W7W60tx4pr8hC2WZ1-rA/s593/Ch%C3%A2n%20dung%20H%C3%B2a%20th%C6%B0%E1%BB%A3ng%20Tu%E1%BB%87%20S%E1%BB%B9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="593" data-original-width="470" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPTcEQe4IXB5A5KY6fSKCbdS0Od_6LJS2q3Mm2L2CXD6eH6QIbt6L2nUzZZt0aZm5EU2ssqWTDro6Zy-DNZ1y2Vzje7lJMM_sdsbAevb98ABQ34rgBSGe9sZN3A-CjdukEebxc2N6Hxb7uFjj178V3z5-gUiOK203P2ubsW53W7W60tx4pr8hC2WZ1-rA/w508-h640/Ch%C3%A2n%20dung%20H%C3%B2a%20th%C6%B0%E1%BB%A3ng%20Tu%E1%BB%87%20S%E1%BB%B9.jpg" width="508" /></a></div><br /><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Hòa
Thượng Tuệ Sỹ và thiên nhiên</span></i></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"></span></o:p></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdHR5pZlKodj6iSoNtbOe-k3_jgavC9PQLRlATU8DeHa7ukdL5HbmkwbXFC3bQcBM4zYqyc2x-hrYWuX1QWw9zG7ZL7NR6LH-0755qAv-xWGf5N9JBKHfExlUqXZYM8EORUe9x05A-jSuiAShe7nL5YWZiOzYN_OaIqyPPxu2paVBwYxIcVFKJh5gClsg/s960/Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%20va%CC%80%20thi%C3%AAn%20nhi%C3%AAn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdHR5pZlKodj6iSoNtbOe-k3_jgavC9PQLRlATU8DeHa7ukdL5HbmkwbXFC3bQcBM4zYqyc2x-hrYWuX1QWw9zG7ZL7NR6LH-0755qAv-xWGf5N9JBKHfExlUqXZYM8EORUe9x05A-jSuiAShe7nL5YWZiOzYN_OaIqyPPxu2paVBwYxIcVFKJh5gClsg/w640-h480/Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%20va%CC%80%20thi%C3%AAn%20nhi%C3%AAn.jpg" width="640" /></a></span></i></div><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /> </span></i><p></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><o:p></o:p></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDojmjuMwgREOoCbI66fOfypwy20ZxhLro5fM4ONYjsT5h_XF9V5ASswpb24dm4HxjELLSNiWb8U2YVL9uTgEy0E3hPN9xtiFKA7s5utVUDPvwMV9UvVfPNNh8tyKXK_4hT0PxGFryN9bQqWLul-Vk10qaelJ2Ktgej9EoWXZL9dbBdFH6DbubU15cRmM/s600/Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%20va%CC%80%20thi%C3%AAn%20nhi%C3%AAn%20(3).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="449" data-original-width="600" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDojmjuMwgREOoCbI66fOfypwy20ZxhLro5fM4ONYjsT5h_XF9V5ASswpb24dm4HxjELLSNiWb8U2YVL9uTgEy0E3hPN9xtiFKA7s5utVUDPvwMV9UvVfPNNh8tyKXK_4hT0PxGFryN9bQqWLul-Vk10qaelJ2Ktgej9EoWXZL9dbBdFH6DbubU15cRmM/w640-h478/Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%20va%CC%80%20thi%C3%AAn%20nhi%C3%AAn%20(3).jpg" width="640" /></a></i></div><i><br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></i><p></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><o:p></o:p></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_IHQNs86aknrAwbLWyuIxfavLPNbnZbtD4QhS2uZS9AjZMirE1ZYCZoIm2U02rlQgZ9t5CXZfzAXKmLE8cMMHkC1KlIRng7edSuB0-6na8WQo-n_8tQuq00zbRr9XgF0FLfwbCFAklHm_2e3ddDmHYlDLRo1_F86gJRwLb9zCTBUbmsEK9k5fGG_HjpI/s894/Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%20va%CC%80%20thi%C3%AAn%20nhi%C3%AAn%20(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="862" data-original-width="894" height="618" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_IHQNs86aknrAwbLWyuIxfavLPNbnZbtD4QhS2uZS9AjZMirE1ZYCZoIm2U02rlQgZ9t5CXZfzAXKmLE8cMMHkC1KlIRng7edSuB0-6na8WQo-n_8tQuq00zbRr9XgF0FLfwbCFAklHm_2e3ddDmHYlDLRo1_F86gJRwLb9zCTBUbmsEK9k5fGG_HjpI/w640-h618/Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%20va%CC%80%20thi%C3%AAn%20nhi%C3%AAn%20(2).jpg" width="640" /></a></i></div><i><br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></i><p></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><o:p></o:p></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcbSw4HJ6LokTIEP5eACnUvGFozIJU5TAi2EqKpZRLpA6-zJbOv6vd66ww95Ytc83_4QEFontkSlMO9ayaffrD-EnZ632dMzsA_N84aieZ4USuo0hnq0UK1RgI-SwX6yP3fiQaCjQTuU_K99cu8PyGX_eTs2Oo4fJqdp4-KRfC904ygRFRjuNpWmmny94/s554/Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%20va%CC%80%20thi%C3%AAn%20nhi%C3%AAn%20(4).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="554" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcbSw4HJ6LokTIEP5eACnUvGFozIJU5TAi2EqKpZRLpA6-zJbOv6vd66ww95Ytc83_4QEFontkSlMO9ayaffrD-EnZ632dMzsA_N84aieZ4USuo0hnq0UK1RgI-SwX6yP3fiQaCjQTuU_K99cu8PyGX_eTs2Oo4fJqdp4-KRfC904ygRFRjuNpWmmny94/w640-h640/Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%20va%CC%80%20thi%C3%AAn%20nhi%C3%AAn%20(4).jpg" width="640" /></a></i></div><p></p><p class="MsoNoSpacing"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Tranh
chân dung Thầy Tuệ Sỹ</span></span></i></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></i></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlXqUDflp7JMFbPYvbKpO2_SN4g4g6DsiEQrvhb0KPXyL2Bq2vWLQqXIGOUNCqzlDznCWiVbtELq805n5lLQgNBqqpdz5plaXck-GLSKTll-7PDdQStTKkxS4xOFX1EtdDaU2v5cQSP6CBgz-PkVaOGyMyxSohH3lAycD63-RLk9ZtVBvRqJzUllRKR34/s550/Tranh%20ch%C3%A2n%20dung%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%201.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="499" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlXqUDflp7JMFbPYvbKpO2_SN4g4g6DsiEQrvhb0KPXyL2Bq2vWLQqXIGOUNCqzlDznCWiVbtELq805n5lLQgNBqqpdz5plaXck-GLSKTll-7PDdQStTKkxS4xOFX1EtdDaU2v5cQSP6CBgz-PkVaOGyMyxSohH3lAycD63-RLk9ZtVBvRqJzUllRKR34/w580-h640/Tranh%20ch%C3%A2n%20dung%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%201.jpg" width="580" /></a></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></i><p></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDoaV_hvOEtExdPszYfHlwCfI3ciHOogKv6ZYMFylSxTkMiqc2NDbw-Qw7OSi4ENH_heS1rJXiGuVzOa-ZxRRhiY2b9ReCJxshDCMWmZPgeevetMvlqEtA9DbX1LpKTmDLqrmRFf8uZF3KUhRzK4UqRlUdKvZmjkbqd7xIrwqeJgGhxN5AiJSVgFaQGMw/s1080/Tranh%20ch%C3%A2n%20dung%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%202.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="884" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDoaV_hvOEtExdPszYfHlwCfI3ciHOogKv6ZYMFylSxTkMiqc2NDbw-Qw7OSi4ENH_heS1rJXiGuVzOa-ZxRRhiY2b9ReCJxshDCMWmZPgeevetMvlqEtA9DbX1LpKTmDLqrmRFf8uZF3KUhRzK4UqRlUdKvZmjkbqd7xIrwqeJgGhxN5AiJSVgFaQGMw/w524-h640/Tranh%20ch%C3%A2n%20dung%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%202.jpg" width="524" /></a></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></i><p></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja-A_ZdOboWgsGulI0HkfnndLaukG5XHoqBMw5iru2mJQrrt9MlOkRElh3GnKfyxKj1GmmRP0kmnSEwXfLP_p2XW_qhMWsJY_em_Fy9nILhW6BHjrL_ye2mJRsEqZf4haaX0Y0xzoNJx7tOJTkysrFSmfDHMg8hOmtNkQHt6c3-YKQEw0myl8U7L9dbBM/s797/Tranh%20ch%C3%A2n%20dung%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="797" data-original-width="640" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja-A_ZdOboWgsGulI0HkfnndLaukG5XHoqBMw5iru2mJQrrt9MlOkRElh3GnKfyxKj1GmmRP0kmnSEwXfLP_p2XW_qhMWsJY_em_Fy9nILhW6BHjrL_ye2mJRsEqZf4haaX0Y0xzoNJx7tOJTkysrFSmfDHMg8hOmtNkQHt6c3-YKQEw0myl8U7L9dbBM/w514-h640/Tranh%20ch%C3%A2n%20dung%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83.jpg" width="514" /></a></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></i><p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD-d2K0BT-mrFdoqS7eXqTqKKW9DTN8Px1YHgXv-wmumMv9mHWfN6caWEvvFFRd7p8jJcZNbWQyDxAflGG1BiY6gEwL2pOzr1ocAi0QZEgFXQv1UHrYAf11GwfwTqWTbyt18Ag3ROFc3xEbg33VQj5Iqpmm6VmhTGVHDviIqs08O33hGUJW8AGQq8tiKA/s901/Tranh%20ch%C3%A2n%20dung%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%203.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="901" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD-d2K0BT-mrFdoqS7eXqTqKKW9DTN8Px1YHgXv-wmumMv9mHWfN6caWEvvFFRd7p8jJcZNbWQyDxAflGG1BiY6gEwL2pOzr1ocAi0QZEgFXQv1UHrYAf11GwfwTqWTbyt18Ag3ROFc3xEbg33VQj5Iqpmm6VmhTGVHDviIqs08O33hGUJW8AGQq8tiKA/w512-h640/Tranh%20ch%C3%A2n%20dung%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%203.jpg" width="512" /></a></div><br /><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Tượng
Thầy Tuệ Sỹ</span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy19wWNbqoAEbiPmOY_jRGY01IwIPN2fymOIde-xClyOR6GRr3X6Hm6V8pd40F67DvgZnYDNEDhBu4BIvtyUPHzFF-qz0YOAkE6x5QuVXx3KHILFxwQ0qJxYa10epwTcH5yTgkt08ewkyk4FNefcdPS9iYnIspr1JjjgAYqX1dWxmi-YQkF2Ie8EdKYKM/s924/T%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Th%C3%A2%CC%80y%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="924" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy19wWNbqoAEbiPmOY_jRGY01IwIPN2fymOIde-xClyOR6GRr3X6Hm6V8pd40F67DvgZnYDNEDhBu4BIvtyUPHzFF-qz0YOAkE6x5QuVXx3KHILFxwQ0qJxYa10epwTcH5yTgkt08ewkyk4FNefcdPS9iYnIspr1JjjgAYqX1dWxmi-YQkF2Ie8EdKYKM/w498-h640/T%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Th%C3%A2%CC%80y%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83.jpg" width="498" /></a></div><br /><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Thầy Tuệ
Sỹ trên giường bệnh</span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUgmU37RIniCJnsfbo0A7XZQz5mqkzPugeCtthlzhZY08vUzXNYHdwA8dLAy-3FxvlAK8KkNeXJUsa_W_IU-3LWQGI0JDyv0ElelGLECVrjhCNWuXuteDvzaTZdkSIWRSepkEDNRy5pDd3BNX8BjTlA6cqZ3KRGc7vMhSTbNdmVtwgb4uMRy8peU2q8D4/s1280/Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%20tr%C3%AAn%20gi%C6%B0%C6%A1%CC%80ng%20b%C3%AA%CC%A3nh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUgmU37RIniCJnsfbo0A7XZQz5mqkzPugeCtthlzhZY08vUzXNYHdwA8dLAy-3FxvlAK8KkNeXJUsa_W_IU-3LWQGI0JDyv0ElelGLECVrjhCNWuXuteDvzaTZdkSIWRSepkEDNRy5pDd3BNX8BjTlA6cqZ3KRGc7vMhSTbNdmVtwgb4uMRy8peU2q8D4/w640-h480/Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%20tr%C3%AAn%20gi%C6%B0%C6%A1%CC%80ng%20b%C3%AA%CC%A3nh.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigBudtPPtw4VGDNDX5qaKyV9dxsRlXfCEZEAZoZFge5WZqkiXeCSAkratPPTeQakK7WyHayAXcEcIgWf4fcujAUWRiuwnm7TR2sanUwGNs9-fYlFZ3sSn0MxrgdlYwHCIdBPWzi1vQJuIEHvDfIPAqZcM1g4Z7CJ5CAHxRbDDb7FAlkYevyovPPCwOl30/s658/Th%C3%A2%CC%80y%20Thi%CC%81ch%20Tri%CC%81%20Si%C3%AAu%20th%C4%83m%20th%C3%A2%CC%80y%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%20ta%CC%A3i%20b%C3%AA%CC%A3nh%20vi%C3%AA%CC%A3n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="658" data-original-width="517" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigBudtPPtw4VGDNDX5qaKyV9dxsRlXfCEZEAZoZFge5WZqkiXeCSAkratPPTeQakK7WyHayAXcEcIgWf4fcujAUWRiuwnm7TR2sanUwGNs9-fYlFZ3sSn0MxrgdlYwHCIdBPWzi1vQJuIEHvDfIPAqZcM1g4Z7CJ5CAHxRbDDb7FAlkYevyovPPCwOl30/w502-h640/Th%C3%A2%CC%80y%20Thi%CC%81ch%20Tri%CC%81%20Si%C3%AAu%20th%C4%83m%20th%C3%A2%CC%80y%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%20ta%CC%A3i%20b%C3%AA%CC%A3nh%20vi%C3%AA%CC%A3n.jpg" width="502" /></a></div><br /><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Lễ
tang cố Hòa Thượng Tuệ Sỹ</span></i></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></i></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqNBRb0SvgWyRo3eR2_yqIzMUlOVanBStgqnP1v6q9aXUvuc0BHGBvR1JVxMM46QneD48Ar60OY74lXMEt6kJz-8N103BK1ULWrQA_Ign29Uhb3mP696noCKrl6mjb32UKWoZyAhGOpFe-zOGpvmxEMjrVVLnWr8L2_KXcQhs8S-ITmtkAcDdeyK63bCg/s2048/L%C3%AA%CC%83%20tang%20c%C3%B4%CC%81%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqNBRb0SvgWyRo3eR2_yqIzMUlOVanBStgqnP1v6q9aXUvuc0BHGBvR1JVxMM46QneD48Ar60OY74lXMEt6kJz-8N103BK1ULWrQA_Ign29Uhb3mP696noCKrl6mjb32UKWoZyAhGOpFe-zOGpvmxEMjrVVLnWr8L2_KXcQhs8S-ITmtkAcDdeyK63bCg/w640-h480/L%C3%AA%CC%83%20tang%20c%C3%B4%CC%81%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83.jpg" width="640" /></a></i></div><i><br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></i><p></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAM3-moCkN9bNokvcriC_OHKyKU3iiuti2XkNexG9UGMBRZSMgsvpZe_VzvVHLwf4-WqQijrwel3BkyosyREr-3vjlESu52MlsHdtvp4Jm-aPfQANXlHy1iaRLXSC7B7ueP2j_15BSybNUtm6A7wkNyByzcDXTHGJUZ_7L4UchGnFnLW1ZW9E2vOtz2Jg/s1382/L%C3%AA%CC%83%20tang%20c%C3%B4%CC%81%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%201.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1382" data-original-width="1242" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAM3-moCkN9bNokvcriC_OHKyKU3iiuti2XkNexG9UGMBRZSMgsvpZe_VzvVHLwf4-WqQijrwel3BkyosyREr-3vjlESu52MlsHdtvp4Jm-aPfQANXlHy1iaRLXSC7B7ueP2j_15BSybNUtm6A7wkNyByzcDXTHGJUZ_7L4UchGnFnLW1ZW9E2vOtz2Jg/w576-h640/L%C3%AA%CC%83%20tang%20c%C3%B4%CC%81%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%201.png" width="576" /></a></i></div><p></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></i></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXNLfJsPVGtJ3q2gOfWlMiE6pp8_a_QiMT9ywr7K_bYteAa5VJMgI-f28FAQ1E4_-iQrFkol3krqqJpn4eIESaLUl_BuYFm8fySFS8zap8QXhlymeoVzP0nTQvFgoJx7Y11u57r1VgZzjrlfXEvhPLNEcsKoj8D47BqIQlDigFWd-5M7l5Tts3XoryUaI/s1286/Tang%20l%C3%AA%CC%89%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="965" data-original-width="1286" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXNLfJsPVGtJ3q2gOfWlMiE6pp8_a_QiMT9ywr7K_bYteAa5VJMgI-f28FAQ1E4_-iQrFkol3krqqJpn4eIESaLUl_BuYFm8fySFS8zap8QXhlymeoVzP0nTQvFgoJx7Y11u57r1VgZzjrlfXEvhPLNEcsKoj8D47BqIQlDigFWd-5M7l5Tts3XoryUaI/w640-h480/Tang%20l%C3%AA%CC%89%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83.jpg" width="640" /></a></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><br /></i></div><i><br /></i><p></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwRo9FFlvxNxwGD5KLjj51DIrlhztNiXqvaNl9tCAoCTGzQ8C213iWqKaF2XSFNwfuiPjdo6d9y5gkEtpvr2mbnnp3dGo9DAHyi0e0qHS7isXyVxvJpA2-BDHNQLswesn39EE4dt83du7kX8SHOeKxtlBuePVnOrYddO-wE0yEwprdqqFe4z88BL1gOYM/s1286/L%C3%AA%CC%83%20tang%20c%C3%B4%CC%81%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%20(2).jpg" imageanchor="1" style="font-family: arial; font-size: large; font-style: italic; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="965" data-original-width="1286" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwRo9FFlvxNxwGD5KLjj51DIrlhztNiXqvaNl9tCAoCTGzQ8C213iWqKaF2XSFNwfuiPjdo6d9y5gkEtpvr2mbnnp3dGo9DAHyi0e0qHS7isXyVxvJpA2-BDHNQLswesn39EE4dt83du7kX8SHOeKxtlBuePVnOrYddO-wE0yEwprdqqFe4z88BL1gOYM/w640-h480/L%C3%AA%CC%83%20tang%20c%C3%B4%CC%81%20Ho%CC%80a%20Th%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83%20(2).jpg" width="640" /></a></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></o:p></span></i></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnaILn_3QAtdnpQO4Nxd9CKp2D0xPh4Wc7iwD4mTgf8IStYSV52VQC6GC4hlTDTRYfNznw_DtiSzXAhm2WnVDs557jLtChLj525hEMoewVNvHahZ8dUyJKK9162EZJSUcoBCosa_tBNMnmG1ve7S4lcOsJnuejFQKwGvB0ZX-wlm2g9WneoEP4Zt1N4oU/s701/Th%E1%BA%A7y%20Th%C3%ADch%20Tr%C3%AD%20Si%C3%AAu%20L%C3%AA%20M%E1%BA%A1nh%20Th%C3%A1t%20trong%20bu%C3%B4%CC%89i%20l%C3%AA%CC%83%20di%20quan%20th%E1%BA%A7y%20Tu%E1%BB%87%20S%C4%A9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="701" data-original-width="526" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnaILn_3QAtdnpQO4Nxd9CKp2D0xPh4Wc7iwD4mTgf8IStYSV52VQC6GC4hlTDTRYfNznw_DtiSzXAhm2WnVDs557jLtChLj525hEMoewVNvHahZ8dUyJKK9162EZJSUcoBCosa_tBNMnmG1ve7S4lcOsJnuejFQKwGvB0ZX-wlm2g9WneoEP4Zt1N4oU/w480-h640/Th%E1%BA%A7y%20Th%C3%ADch%20Tr%C3%AD%20Si%C3%AAu%20L%C3%AA%20M%E1%BA%A1nh%20Th%C3%A1t%20trong%20bu%C3%B4%CC%89i%20l%C3%AA%CC%83%20di%20quan%20th%E1%BA%A7y%20Tu%E1%BB%87%20S%C4%A9.jpg" width="480" /></a></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i><p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Những
lời tâm huyết<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCuku7xfZTHrzEHxDLX0IdzmgRMhuyMlcQBfr7FlRIRXfa7h62jtOmf-5TB45ct0Riy1mlKluTF0bCS4AJ4tmtQLSnszetvFDDD86pXvhcXWL9wjV29ugCslljDc86oruTb0fZgWcfEz409xv9uFd80l1KzyHk7wVQ41cLaBZIhCaV43q_u1KTvBIY3nw/s1063/Nh%C6%B0%CC%83ng%20l%C6%A1%CC%80i%20t%C3%A2m%20huy%C3%AA%CC%81t.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCuku7xfZTHrzEHxDLX0IdzmgRMhuyMlcQBfr7FlRIRXfa7h62jtOmf-5TB45ct0Riy1mlKluTF0bCS4AJ4tmtQLSnszetvFDDD86pXvhcXWL9wjV29ugCslljDc86oruTb0fZgWcfEz409xv9uFd80l1KzyHk7wVQ41cLaBZIhCaV43q_u1KTvBIY3nw/w434-h640/Nh%C6%B0%CC%83ng%20l%C6%A1%CC%80i%20t%C3%A2m%20huy%C3%AA%CC%81t.jpg" width="434" /></a></span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></i><p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMYQ2PJW-p4KI9feULdMxC7hk8Ra88vdCZYxBGjra1Xq1z2uO4hgpeA5PHw0qi32U0mKczkmnylc71TQtNp3ua3Jei_vi8K69QdUW4ZlV02LtjyPNJvHR6S8TwT-jmu4cIyhjX19J6IkACNGcsCrM6UEjyEyZH4fjaxM9mKoJzVbOvMQJD2NORPqi9ndI/s736/Nh%C6%B0%CC%83ng%20l%C6%A1%CC%80i%20t%C3%A2m%20huy%C3%AA%CC%81t%20(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="736" data-original-width="640" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMYQ2PJW-p4KI9feULdMxC7hk8Ra88vdCZYxBGjra1Xq1z2uO4hgpeA5PHw0qi32U0mKczkmnylc71TQtNp3ua3Jei_vi8K69QdUW4ZlV02LtjyPNJvHR6S8TwT-jmu4cIyhjX19J6IkACNGcsCrM6UEjyEyZH4fjaxM9mKoJzVbOvMQJD2NORPqi9ndI/w556-h640/Nh%C6%B0%CC%83ng%20l%C6%A1%CC%80i%20t%C3%A2m%20huy%C3%AA%CC%81t%20(2).jpg" width="556" /></a></div><br /><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Một
vài tác phẩm của Thầy Tuệ Sỹ</span></i></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_jKAhuacrG0fyPgbPjgXJS6BGwxb7Gmeqm5lidGi2HdP9v0S7hx0ngn8RDlE0J6nDAtChYU3iBZO7iv-C2Ulwf4TGuIBSRr-Tv4fSMjgeuRDeDzl7nql9rV4uXdMi0kKaB9p3QcJEsBs3GV4yCOR4lZiyHtTsDakVVPdzhLJYuuocBFWqfI9FwIQ2wuk/s613/T%C3%A1c%20ph%E1%BA%A9m%20c%E1%BB%A7a%20Nguy%E1%BB%85n%20Hi%E1%BB%81n%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Tu%E1%BB%87%20S%E1%BB%B9%20-%20Vi%C3%AAn%20Ng%E1%BB%8Dc%20Qu%C3%BD%20(Nh%C3%A0%20xu%E1%BA%A5t%20b%E1%BA%A3n%20V%C4%83n%20h%E1%BB%8Dc%20Ph%E1%BA%ADt%20gi%C3%A1o%20-%20Th%C6%B0%20vi%E1%BB%87n%20Hoa%20Sen).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="458" data-original-width="613" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_jKAhuacrG0fyPgbPjgXJS6BGwxb7Gmeqm5lidGi2HdP9v0S7hx0ngn8RDlE0J6nDAtChYU3iBZO7iv-C2Ulwf4TGuIBSRr-Tv4fSMjgeuRDeDzl7nql9rV4uXdMi0kKaB9p3QcJEsBs3GV4yCOR4lZiyHtTsDakVVPdzhLJYuuocBFWqfI9FwIQ2wuk/w640-h478/T%C3%A1c%20ph%E1%BA%A9m%20c%E1%BB%A7a%20Nguy%E1%BB%85n%20Hi%E1%BB%81n%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Tu%E1%BB%87%20S%E1%BB%B9%20-%20Vi%C3%AAn%20Ng%E1%BB%8Dc%20Qu%C3%BD%20(Nh%C3%A0%20xu%E1%BA%A5t%20b%E1%BA%A3n%20V%C4%83n%20h%E1%BB%8Dc%20Ph%E1%BA%ADt%20gi%C3%A1o%20-%20Th%C6%B0%20vi%E1%BB%87n%20Hoa%20Sen).jpg" width="640" /></a></span></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></i><p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLQauI6ll0_lthET0IznJ4jAtqv2K8LYwanYHvZF4vDekSSA4K8PtmgrC2hpAImMZqUdbsv2jz3j1ZTT2DTiwwha4lgjgdaUEZfTcqhn5x_7WD3yyGg9oq23YA_ha807GleiNC8MZWCGNoAoNZdRpprxiIkSujfS0LxRvGSmJmMUb2n_MU82OK0iTLxqI/s766/Ta%CC%81c%20ph%C3%A2%CC%89m%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83...%20bo%CC%81ng%20hi%CC%80nh%20Duy%20Ma%20C%C3%A2%CC%A3t.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="766" data-original-width="600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLQauI6ll0_lthET0IznJ4jAtqv2K8LYwanYHvZF4vDekSSA4K8PtmgrC2hpAImMZqUdbsv2jz3j1ZTT2DTiwwha4lgjgdaUEZfTcqhn5x_7WD3yyGg9oq23YA_ha807GleiNC8MZWCGNoAoNZdRpprxiIkSujfS0LxRvGSmJmMUb2n_MU82OK0iTLxqI/w502-h640/Ta%CC%81c%20ph%C3%A2%CC%89m%20Tu%C3%AA%CC%A3%20Sy%CC%83...%20bo%CC%81ng%20hi%CC%80nh%20Duy%20Ma%20C%C3%A2%CC%A3t.jpg" width="502" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyV8WQNiOR_maVaODcaYhsUM-ULTObSIexsekD4VpODtEAlDwqJ5Mu_NPTsXn7h8xT79hnbW1rYkEjthoFHwYP8et0ewjbq-H96tAA4XQS3HqaZiYFHD1U-WA2WIQ0D48TRH5feMa6B1_YhmwlLfjhjIuE61XcPAXfnuNat2oDkeCFvivDycylQlAalqY/s609/Nh%C6%B0%CC%83ng%20%C4%91i%C3%AA%CC%A3p%20khu%CC%81c%20cho%20d%C6%B0%C6%A1ng%20c%C3%A2%CC%80m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="609" data-original-width="605" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyV8WQNiOR_maVaODcaYhsUM-ULTObSIexsekD4VpODtEAlDwqJ5Mu_NPTsXn7h8xT79hnbW1rYkEjthoFHwYP8et0ewjbq-H96tAA4XQS3HqaZiYFHD1U-WA2WIQ0D48TRH5feMa6B1_YhmwlLfjhjIuE61XcPAXfnuNat2oDkeCFvivDycylQlAalqY/w636-h640/Nh%C6%B0%CC%83ng%20%C4%91i%C3%AA%CC%A3p%20khu%CC%81c%20cho%20d%C6%B0%C6%A1ng%20c%C3%A2%CC%80m.jpg" width="636" /></a></div><br /><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Cảm
nghĩ của một người trên Mạng Xã Hội</span></i></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></i></p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgez0sKmz_XCnIZb_SFsaSngD7Rws9TxVTvJ2MqVa4gx22WRAcsotegQdsHidrBAaPLogpn_NqcylORX8H9OkqePbhxsiO8X4ii9eAiz1TaIqU6rkTfpp3pNzN8TcXMNgXBDyCJGGEQT3YlgHR4aYpaMEowu5kmfUPGLjBV4y_Ix81PTSrCjEE4mnWWfyM/s1242/z%20Ca%CC%89m%20nghi%CC%83%20cu%CC%89a%20m%C3%B4%CC%A3t%20ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20tr%C3%AAn%20Ma%CC%A3ng%20Xa%CC%83%20H%C3%B4%CC%A3i.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1124" data-original-width="1242" height="580" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgez0sKmz_XCnIZb_SFsaSngD7Rws9TxVTvJ2MqVa4gx22WRAcsotegQdsHidrBAaPLogpn_NqcylORX8H9OkqePbhxsiO8X4ii9eAiz1TaIqU6rkTfpp3pNzN8TcXMNgXBDyCJGGEQT3YlgHR4aYpaMEowu5kmfUPGLjBV4y_Ix81PTSrCjEE4mnWWfyM/w640-h580/z%20Ca%CC%89m%20nghi%CC%83%20cu%CC%89a%20m%C3%B4%CC%A3t%20ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i%20tr%C3%AAn%20Ma%CC%A3ng%20Xa%CC%83%20H%C3%B4%CC%A3i.png" width="640" /></a></p><br /><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">***</span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnNvCglMjrZxKwnEE3kAA1Oeq0xEuIwVuoQ7euv-ZgNpK_4r79HVPwMHkyy7Hz0hn7zqZmEJY11K5F-mlLLj4eNQffHpUg61EpN7DHFxqH2wsu8A18S-ybKVQh4REmF0MLcI2Xg-b44x6KkJ0p8kJkGH8aECL9mSeXC4eKAUyY9Jb8M8U-e17Ih_kYULQ/s800/B%E1%BB%A9c%20%E1%BA%A3nh%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20ch%E1%BB%A5p%20v%C3%A0o%20th%C3%A1ng%209.1998,%20khi%20th%E1%BA%A7y%20Tu%E1%BB%87%20S%E1%BB%B9%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20tr%E1%BA%A3%20t%E1%BB%B1%20do%20t%E1%BB%AB%20nh%C3%A0%20t%C3%B9%20%E1%BB%9F%20Ngh%E1%BB%87%20An.%20Hi%CC%80nh%20chu%CC%A3p%20l%C3%BAc%20t%C3%A0u%20s%E1%BA%AFp%20chuy%E1%BB%83n%20b%C3%A1nh,%20c%E1%BA%A3%20ba%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20c%C3%B9ng%20%C4%91%E1%BB%A9ng%20nh%C3%ACn%20xu%E1%BB%91ng%20s%C3%A2n%20ga%20Nha%20Trang%20%C4%91%E1%BB%83%20ch%C3%A0o%20t%E1%BB%AB%20gi%C3%A3%20t%C4%83ng%20ni%20v%C3%A0%20Ph%E1%BA%ADt%20t%E1%BB%AD..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnNvCglMjrZxKwnEE3kAA1Oeq0xEuIwVuoQ7euv-ZgNpK_4r79HVPwMHkyy7Hz0hn7zqZmEJY11K5F-mlLLj4eNQffHpUg61EpN7DHFxqH2wsu8A18S-ybKVQh4REmF0MLcI2Xg-b44x6KkJ0p8kJkGH8aECL9mSeXC4eKAUyY9Jb8M8U-e17Ih_kYULQ/w640-h426/B%E1%BB%A9c%20%E1%BA%A3nh%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20ch%E1%BB%A5p%20v%C3%A0o%20th%C3%A1ng%209.1998,%20khi%20th%E1%BA%A7y%20Tu%E1%BB%87%20S%E1%BB%B9%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20tr%E1%BA%A3%20t%E1%BB%B1%20do%20t%E1%BB%AB%20nh%C3%A0%20t%C3%B9%20%E1%BB%9F%20Ngh%E1%BB%87%20An.%20Hi%CC%80nh%20chu%CC%A3p%20l%C3%BAc%20t%C3%A0u%20s%E1%BA%AFp%20chuy%E1%BB%83n%20b%C3%A1nh,%20c%E1%BA%A3%20ba%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20c%C3%B9ng%20%C4%91%E1%BB%A9ng%20nh%C3%ACn%20xu%E1%BB%91ng%20s%C3%A2n%20ga%20Nha%20Trang%20%C4%91%E1%BB%83%20ch%C3%A0o%20t%E1%BB%AB%20gi%C3%A3%20t%C4%83ng%20ni%20v%C3%A0%20Ph%E1%BA%ADt%20t%E1%BB%AD..jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Bức ảnh được chụp vào tháng 9.1998, khi thầy Tuệ Sỹ được trả tự do từ nhà tù ở Nghệ An. Hình chụp lúc tàu sắp chuyển bánh, ba người nhìn xuống sân ga Nha Trang để chào từ giã tăng ni và Phật tử</i></div><div style="text-align: center;"><i><br /></i></div></span>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">***</span><o:p></o:p></span></i></p>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-32318385828976861212023-12-03T16:18:00.000+07:002023-12-03T16:18:05.466+07:00Những điều chưa biết về nhà văn Hồ Biểu Chánh<p><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Nếu Trương Vĩnh Ký,
Huỳnh Tịnh Của... là những người tiên phong đặt nền móng cho chữ quốc ngữ thì Hồ
Biểu Chánh (1884-1958) là một trong những người đã làm cho chữ quốc ngữ được
phong phú hơn.</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Khi nói đến tiểu
thuyết của Hồ Biểu Chánh, người ta không thể không nói đến những đặc thù trong
vệc dùng từ ngữ của ông. Những nhân vật trong truyện của ông, thường là những
người bình thường và môi trường sinh hoạt hầu hết được diễn ra ở vùng đất
phương Nam, vì vậy những từ ông dùng trong truyện hoàn toàn có tính cách Nam bộ.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Tiểu thuyết của ông
là một bức tranh sống động về phong tục và cuộc sống cũng như sinh hoạt hàng
ngày của người dân miền Nam trong thời kỳ đầu của thế kỷ 20. Trong cuộc đời
văn chương, ông luôn giữ lập trường và mục đích sáng tác của mình.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Ðối tượng độc giả của
ông là đại đa số người bình dân, giới trung lưu có học, không phải là giới trí
thức cao siêu hay những bậc trưởng giả giàu có. Những người đương thời muốn góp
ý với ông để ông thay đổi, nhưng Hồ Biểu Chánh không phải là con người của các
trào lưu mà là của truyền thống.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Mặc cho thiên hạ
khen chê, ông cứ thẳng tiến theo đường của ông. Các nhà văn của thế hệ 1913
không thuyết phục được ông đã vậy, mà ngay đến các văn gia thuộc các thế hệ
1932, hay 1945 cũng không làm sao thay đổi được ông.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_i1031" style="height: 137.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 206.25pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6cuwdXi85BIIcD7g0RRzWRdy_4o2xBJJTz2bOoEBKA0OQciiM5N06l6JA31mcKUIGlDVFM_udPLhlJWMD3_OiSoCQU5dBBQ_DE9i574xpTLmJg1wA2R-NOwwvB5MTKGjY0Jz6MtUCtlZubUqkTXiMeGfe8EDC4YRMjBNU0ntgbXitBOdremgL483fVOo/s275/1%20Nha%CC%80%20v%C4%83n%20H%C3%B4%CC%80%20Bi%C3%AA%CC%A3u%20Cha%CC%81nh%20(1884-1958).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6cuwdXi85BIIcD7g0RRzWRdy_4o2xBJJTz2bOoEBKA0OQciiM5N06l6JA31mcKUIGlDVFM_udPLhlJWMD3_OiSoCQU5dBBQ_DE9i574xpTLmJg1wA2R-NOwwvB5MTKGjY0Jz6MtUCtlZubUqkTXiMeGfe8EDC4YRMjBNU0ntgbXitBOdremgL483fVOo/w640-h426/1%20Nha%CC%80%20v%C4%83n%20H%C3%B4%CC%80%20Bi%C3%AA%CC%A3u%20Cha%CC%81nh%20(1884-1958).jpg" width="640" /></a></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">Nhà văn Hồ Biểu Chánh (1884-1958)</i></div></span><p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Trong cuộc đời, ông
có những bước thăng trầm, có lúc ông ra làm quan cho Pháp nhưng không lợi dụng
vị trí này để hưởng lợi cho bản thân hay cho gia đình mình mà để dễ dàng truyền
bá đạo lý cuộc sống theo lý tưởng của ông.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Năm 1905, sau khi đậu
Thành chung, ông thi vào ngạch ký lục của Soái phủ Nam Kỳ; làm thông ngôn,
thăng dần đến chức Đốc Phủ Sứ (1936). Sau khi Pháp tái chiếm Nam Bộ năm 1946,
Cộng hòa Tự trị Nam Kỳ được thành lập, ông được mời làm cố vấn cho chính phủ
Nguyễn Văn Thinh nhưng chỉ được mấy tháng thì chính phủ sụp đổ.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Giáo Sư Nguyễn Văn
Trung (nguyên Khoa trưởng Đại học Văn khoa Sài Gòn) khi viết về Hồ Biểu Chánh
đã tâm sự:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Dạy văn học trên 20 năm ở miền Nam, nhưng mới
chỉ đọc Hồ Biểu Chánh gần đây vì trước đây khinh chê, không thèm đọc“. Cuối
cùng, ông giáo sư “di cư từ miền Bắc” nhận thấy tiểu thuyết của Hồ Biểu
Chánh thật cảm động, thật hay và thật hấp dẫn!</span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Văn Hồ Biểu Chánh </span><i style="font-family: arial;">“rặc”</i><span style="font-family: arial;"> giọng điệu Nam Kỳ, mô tả đời thường
của người dân Nam Bộ, ở cả nông thôn </span><i style="font-family: arial;">“miệt
vườn”</i><span style="font-family: arial;"> lẫn thành thị phồn hoa. Đó là điều khác biệt lớn với những tiểu thuyết
mới của các nhà văn miền Bắc thuộc thế hệ Tự Lực Văn Đoàn.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Hồ Biểu Chánh viết
văn từ năm 1910. Quyển tiểu thuyết đầu tay của ông </span><i style="font-family: arial;">“Ai làm được?”</i><span style="font-family: arial;"> ra đời năm 1912 và chỉ trong 19 năm, ông cho xuất bản
18 quyển tiểu thuyết và nhiều kịch bản. Hồ Biểu Chánh say mê văn chương và viết
liên tục cho đến khi mất ngày 4/9/1958 tại Sài Gòn với tổng cộng hơn 100
tác phẩm gồm tiểu thuyết và các thể loại khác như nghiên cứu, phê bình văn học,
sáng tác tuồng hát...</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_i1030" style="height: 514.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 337.5pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHRFYjegQZmLdGSqNWS4xfuAj6GQV4DpoMg-NYUW4l27COegobIHw3eVQo8XqJseMqIU1Yx52HaHz4eiN07tKOL-2RbAqgwG49XKJIBDa9O7m1hTBSAm2xsHOgG_Mf2kFewBZaqmPhIlFUi8NTjYDo0gcMxyljiRagge8mIdnDksHjS7WJzvorfchORTY/s686/2%20Ti%E1%BB%83u%20thuy%E1%BA%BFt%20%C4%91%E1%BA%A7u%20tay%20c%E1%BB%A7a%20H%C3%B4%CC%80%20Bi%C3%AA%CC%89u%20Cha%CC%81nh%20%E2%80%9CAi%20l%C3%A0m%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%E2%80%9D%20ra%20%C4%91%E1%BB%9Di%20n%C4%83m%201912.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="686" data-original-width="450" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHRFYjegQZmLdGSqNWS4xfuAj6GQV4DpoMg-NYUW4l27COegobIHw3eVQo8XqJseMqIU1Yx52HaHz4eiN07tKOL-2RbAqgwG49XKJIBDa9O7m1hTBSAm2xsHOgG_Mf2kFewBZaqmPhIlFUi8NTjYDo0gcMxyljiRagge8mIdnDksHjS7WJzvorfchORTY/w420-h640/2%20Ti%E1%BB%83u%20thuy%E1%BA%BFt%20%C4%91%E1%BA%A7u%20tay%20c%E1%BB%A7a%20H%C3%B4%CC%80%20Bi%C3%AA%CC%89u%20Cha%CC%81nh%20%E2%80%9CAi%20l%C3%A0m%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%E2%80%9D%20ra%20%C4%91%E1%BB%9Di%20n%C4%83m%201912.jpg" width="420" /></a></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">Tiểu thuyết đầu tay của Hồ Biểu Chánh “Ai làm được” ra đời năm 1912</i></div></span><p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ông có 9 người con,
5 trai và 4 gái. Con trưởng là Hồ Văn Kỳ Trân là một nhà báo và cũng là dân
biểu thời Việt Nam Cộng hòa, người con thứ 7 là Đại tá Hồ Văn Di Hinh, nguyên
là Thị trưởng Đà Lạt. Cháu đích tôn của ông là Hồ Văn Kỳ Thoại, Phó đề đốc Hải
quân của Quân lực Việt Nam Cộng hoà. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Hồ Văn Kỳ Trân, người
con trưởng của ông kể lại:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Bệnh đã càng ngày càng thêm mà ba tôi không chịu
nghỉ viết. Thầy thuốc cấm. Ba tôi vẫn viết. Con cháu năn nỉ lắm thì ba tôi chỉ
nghỉ vài ngày rồi viết nữa và bảo rằng: “Ba còn viết được thì cứ để cho ba viết.
Ba không viết được thì lòng thấy bứt rứt, người thấy khó chịu hơn. Có viết được
lòng mới thấy yên ổn, người mới thấy thư thả dễ chịu. Viết là một phương thuốc, là một cách trị bịnh cho ba
đó...”</span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Theo nhà phê bình
văn học Thụy Khê, trong hồi ức </span><i style="font-family: arial;">“Đời của
tôi về văn nghệ”</i><span style="font-family: arial;"> của ông thì trong toàn bộ các tiểu thuyết có đến 11 cuốn
cảm tác theo tiểu thuyết Pháp:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">1. </span><i style="font-family: arial;">“Chúa tàu Kim Quy”</i><span style="font-family: arial;"> - Le Comte de Monte
Cristo (Alexandre Dumas)</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">2. <i>“Cay đắng mùi đời”</i> - Sans famille (Hector
Malot)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">3. <i>“Chút phận linh đinh”</i> - En famille
(Hector Malot)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">4. <i>“Thày thông ngôn”</i> - Les Amours d’Estève
(André Theuriet)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">4. <i>“Ngọn cỏ gió đùa”</i> - Les misérables
(Victor Hugo)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">5. <i>“Kẻ làm người chịu”</i> - Les deux gosses
(Pierre Decourselle)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">6. <i>“Vì nghĩa vì tình”</i> - Fanfanet Claudinet
(P. Decourselle)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">7. <i>“Cha con nghĩa nặng”</i> - Le calvaire (P.
Decourselle)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">8. <i>“Ở theo thời”</i> - Topaze (Marcel Pagnol)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">9. <i>“Ông Cử”</i> - L’Aristo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">10. <i>“Đoá hoa tàn”</i> – Le Rosaire <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">11. <i>“Người thất chí”</i> – Crime et Châtiment<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><v:shape id="Picture_x0020_3" o:spid="_x0000_i1029" style="height: 297pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjATilOfvDTyE2A9Zjvm5GNqju0GYM5DhFfv6GNCefc5JdFqovluwcLbVUjFVxNtp2CFfQXxmIYEZfgbkPOEROfZIzg99UVy9NeLExhQa_d9dAtEIx0ONKiDhTHwv26djLfxk8F738_SoR6_vjZNtGc8zjD_3HZ5H2vGZn5R0TX0oYt_qscJHvKVrmGJuo/s601/7%20M%C3%B4%CC%A3t%20s%C3%B4%CC%81%20ta%CC%81c%20ph%C3%A2%CC%89m%20cu%CC%89a%20H%C3%B4%CC%80%20Bi%C3%AA%CC%89u%20Cha%CC%81nh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="381" data-original-width="601" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjATilOfvDTyE2A9Zjvm5GNqju0GYM5DhFfv6GNCefc5JdFqovluwcLbVUjFVxNtp2CFfQXxmIYEZfgbkPOEROfZIzg99UVy9NeLExhQa_d9dAtEIx0ONKiDhTHwv26djLfxk8F738_SoR6_vjZNtGc8zjD_3HZ5H2vGZn5R0TX0oYt_qscJHvKVrmGJuo/w640-h406/7%20M%C3%B4%CC%A3t%20s%C3%B4%CC%81%20ta%CC%81c%20ph%C3%A2%CC%89m%20cu%CC%89a%20H%C3%B4%CC%80%20Bi%C3%AA%CC%89u%20Cha%CC%81nh.jpg" width="640" /></a></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">Một số tác phẩm của Hồ Biểu Chánh</i></div></span><p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Trong <i>“Hồi ức Đời của tôi về văn nghệ”</i> ông cho
biết thêm: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Đọc tiểu thuyết hay tuồng hát Pháp văn mà tôi
cảm thì tôi lấy chỗ cảm đó mà làm đề, rồi phỏng theo ít nhiều hoặc lấy đó mà
sáng tác một tác phẩm hoàn toàn Việt Nam. Tuy tôi nói phỏng theo kỳ thiệt chỉ lấy
đại ý mà thôi, mà có khi tôi còn lật ngược tới đại ý, làm cho cốt truyện trái hẳn
tâm lý, khác xa với truyện Pháp”.</span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Cũng theo bà
Thụy Khê, qua lối viết của Victor Hugo trong </span><i style="font-family: arial;">“Les Misérables”</i><span style="font-family: arial;"> và của Hồ Biểu Chánh trong </span><i style="font-family: arial;">“Ngọn cỏ gió đùa”</i><span style="font-family: arial;"> không những chúng ta thấy sự khác biệt của hai
văn tài, mà còn thấy hai lối viết hoàn toàn khác nhau.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Victor Hugo viết
văn theo lối lãng mạn của thế kỷ 19, qua đó tác giả để tình cảm của mình xen
vào ngòi bút, và dùng tình cảm của mình để lôi cuốn người đọc. Hồ Biểu Chánh lại
viết theo lối hiện thực của thế kỷ 20, tác giả đứng ngoài nhận xét và ghi lại
những diễn biến.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><v:shape id="Picture_x0020_4" o:spid="_x0000_i1028" style="height: 318.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 198.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image004.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH7ozjYWSEB56AVJBZWGa5fICuvXpSWjwL1Z82KGnx03ZUA3_NgbT66q-ANo0Tcd3nqnnc7VWMYfR8VMQvbIMOkWcYiPXvKyTzOTbGkHZ3KUuIY7jG3U1ywr4sHe0jAWncxNoA886J8QEThdrFCnVY6ZERaqIMPa7qhCV7whsdvJt3RwwkVrvKi1HGN9c/s425/5%20Nguy%C3%AAn%20ta%CC%81c%20Les%20mis%C3%A9rables%20(Victor%20Hugo).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="425" data-original-width="265" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH7ozjYWSEB56AVJBZWGa5fICuvXpSWjwL1Z82KGnx03ZUA3_NgbT66q-ANo0Tcd3nqnnc7VWMYfR8VMQvbIMOkWcYiPXvKyTzOTbGkHZ3KUuIY7jG3U1ywr4sHe0jAWncxNoA886J8QEThdrFCnVY6ZERaqIMPa7qhCV7whsdvJt3RwwkVrvKi1HGN9c/w400-h640/5%20Nguy%C3%AAn%20ta%CC%81c%20Les%20mis%C3%A9rables%20(Victor%20Hugo).jpg" width="400" /></a></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">Nguyên tác “Les misérables” - Victor Hugo</i></div></span><p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Nhân vật chính Jean
Valjean trong <i>“Les Misérables”</i> là một
thứ <i>“homme du peuple”</i>, một loại <i>“nhân dân”</i> theo đúng nghiã thời thượng
lúc bấy giờ. Người dân này có thể trở nên tốt hoặc xấu, tùy theo hoàn cảnh và
môi trường sống. Và chính môi trường mục nát của xã hội Pháp đã đầy đọa Valjean,
bắt sống oan ức tù tội trong 20 năm.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><i style="font-family: arial;">“Ngọn cỏ gió đùa”</i><span style="font-family: arial;"> của Hồ Biểu Chánh đã thành công trong việc khắc
họa những chân dung con người đói khổ, khốn cùng, trong xã hội Việt Nam dưới
triều Nguyễn. Ảnh hưởng đạo đức và triết lý Á đông tạo một khuôn mặt </span><i style="font-family: arial;">“Jean Valjean Việt Nam”</i><span style="font-family: arial;"> qua hình ảnh Lê
Văn Đó, trở thành mẫu mực cho những khuôn mặt cùng đinh sẽ xuất hiện trong tiểu
thuyết Việt Nam sau này.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Jean Valjean đã
được </span><i style="font-family: arial;">“Việt hoá”</i><span style="font-family: arial;"> dưới căn cước Lê Văn
Đó, một nông dân khốn cùng, trong thời mất mùa đói kém, không kiếm được việc.
Vì không đành lòng nhìn lũ cháu 7 đứa sắp chết đói, Lê Văn Đó lén bưng trộm nồi
cháo cho heo ăn, bị người ta bắt, xông vào đánh đập. Bị đánh 100 trượng, bị án
5 năm về tội cướp của và nhiều lần vượt ngục, mỗi lần tăng án, tổng cộng 20 năm
tù.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><v:shape id="Picture_x0020_5" o:spid="_x0000_i1027" style="height: 5in; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 240pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx3Zjlu2lHsgrGcpdALfLkh2JA3XZAx0Nm7934xxcdKdz_FpmQM4BO1R5Uq8QwRUIOfONDlMY_2UpRoED2mOy41XnXL3wQyFTRG-LKdljk5KqGXu4B2E53ldK0m0No-7AW7YQFih4qQ-Ro8-ojx-1XxEh5Gk7glmJWiGuYQTqPh8ER74C-NpJss7bzQQ8/s480/4%20Ngo%CC%A3n%20co%CC%89%20gio%CC%81%20%C4%91u%CC%80a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="320" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx3Zjlu2lHsgrGcpdALfLkh2JA3XZAx0Nm7934xxcdKdz_FpmQM4BO1R5Uq8QwRUIOfONDlMY_2UpRoED2mOy41XnXL3wQyFTRG-LKdljk5KqGXu4B2E53ldK0m0No-7AW7YQFih4qQ-Ro8-ojx-1XxEh5Gk7glmJWiGuYQTqPh8ER74C-NpJss7bzQQ8/w426-h640/4%20Ngo%CC%A3n%20co%CC%89%20gio%CC%81%20%C4%91u%CC%80a.jpg" width="426" /></a></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">“Ngọn cỏ gió đùa” – Hồ Biểu Chánh</i></div></span><p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Jean Valjean - Lê
Văn Đó, Giám mục Myriel - Hoà Thượng Chánh Tâm, Fantine - Ánh Nguyệt, Cosette -
Thu Vân, Thénacdier - Đỗ Cẩm, Javert - Phạm
Ký... là những <i>“cặp bài trùng”</i>
trong cả hai tiểu thuyết Pháp-Việt. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Tuy chỉ là </span><i style="font-family: arial;">“phóng tác”</i><span style="font-family: arial;"> nhưng Hồ Biểu Chánh với văn
tài đặc biệt của mình đã biến tiểu thuyết theo lối </span><i style="font-family: arial;">“kể chuyện”</i><span style="font-family: arial;"> của Pháp trong khi Hồ Biểu
Chánh lại mang câu chuyện đó vào văn chương Việt Nam, dựa vào bối cảnh
của vùng đất Nam Bộ.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><v:shape id="Picture_x0020_6" o:spid="_x0000_i1026" style="height: 282.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image006.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ2AJ6OXmj12waJxn6ofnGPxFQMdCFp3a-KVlHavXqf-EyVCRl_zxXMLX9KPKOl3kYY7aosnGPd2yHtjs29Y99oQdPdY8LDp43FVIh06bbXDZVIFVRXunB_cAn6bjATuT0EfSa5I9t5FvIuuRIBqxU10TWFzriLEs-RMZVpkmER52JIHva-fBX_yO-tM0/s861/8%20N%C6%A1i%20an%20ngh%E1%BB%89,%20nh%C3%A0%20tr%C6%B0ng%20b%C3%A0y%20k%E1%BB%B7%20v%E1%BA%ADt%20c%E1%BB%A7a%20nh%C3%A0%20v%C4%83n%20H%E1%BB%93%20Bi%E1%BB%83u%20Ch%C3%A1nh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="520" data-original-width="861" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ2AJ6OXmj12waJxn6ofnGPxFQMdCFp3a-KVlHavXqf-EyVCRl_zxXMLX9KPKOl3kYY7aosnGPd2yHtjs29Y99oQdPdY8LDp43FVIh06bbXDZVIFVRXunB_cAn6bjATuT0EfSa5I9t5FvIuuRIBqxU10TWFzriLEs-RMZVpkmER52JIHva-fBX_yO-tM0/w640-h386/8%20N%C6%A1i%20an%20ngh%E1%BB%89,%20nh%C3%A0%20tr%C6%B0ng%20b%C3%A0y%20k%E1%BB%B7%20v%E1%BA%ADt%20c%E1%BB%A7a%20nh%C3%A0%20v%C4%83n%20H%E1%BB%93%20Bi%E1%BB%83u%20Ch%C3%A1nh.jpg" width="640" /></a></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">Nơi an nghỉ, nhà trưng bày kỷ vật của nhà văn Hồ Biểu Chánh</i></div></span><p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">* Nhà văn Hồ Biểu
Chánh cũng được đặt tên đường ở quận Phú Nhuận và thị xã Gò Công, Tiền Giang. Từ
năm 2009, cháu ngoại nhà văn Hồ Biểu Chánh là ông Lê Kỳ Lân (sinh năm 1939) đã
làm đơn gửi Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch TP. HCM xin công nhận nhà lưu niệm
cùng khu mộ của nhà văn Hồ Biểu Chánh là Di tích văn hóa. Nhưng đến nay, đề nghị
đó vẫn chưa được Sở này trả lời.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><v:shape id="Picture_x0020_7" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 294pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 427.5pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Vaio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.gif">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_9ZfK0usns0_IY3s1SD3OKrgheNLpkbfPGgcgTiYDG6P6RvFeA2zjY0gXkcPCynxqiMFhnOMZihviWVim3vB8l4g-Po2BBYM3YUExe_G7T6Hs_ICiP6ZcbLglbj9pHnDzPf-fAaQQKgfOa3ea8I2zQAnjREWPvdQISGrUG5jjr8JMqwFTc3WiiXGzQUs/s570/9%20M%E1%BB%99%20nh%C3%A0%20v%C4%83n%20H%E1%BB%93%20Bi%E1%BB%83u%20Ch%C3%A1nh%20va%CC%80%20v%C6%A1%CC%A3%20ta%CC%A3i%20Go%CC%80%20V%C3%A2%CC%81p.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="392" data-original-width="570" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_9ZfK0usns0_IY3s1SD3OKrgheNLpkbfPGgcgTiYDG6P6RvFeA2zjY0gXkcPCynxqiMFhnOMZihviWVim3vB8l4g-Po2BBYM3YUExe_G7T6Hs_ICiP6ZcbLglbj9pHnDzPf-fAaQQKgfOa3ea8I2zQAnjREWPvdQISGrUG5jjr8JMqwFTc3WiiXGzQUs/w640-h440/9%20M%E1%BB%99%20nh%C3%A0%20v%C4%83n%20H%E1%BB%93%20Bi%E1%BB%83u%20Ch%C3%A1nh%20va%CC%80%20v%C6%A1%CC%A3%20ta%CC%A3i%20Go%CC%80%20V%C3%A2%CC%81p.gif" width="640" /></a></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">Mộ nhà văn Hồ Biểu Chánh và vợ tại Gò Vấp</i></div><div style="text-align: center;"><i style="text-align: left;"><br /></i></div></span><p></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p><span style="font-family: arial; font-size: large; text-align: center;">***</span></p>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-15095299736281725482023-11-27T13:40:00.002+07:002023-11-27T13:40:40.028+07:00Dân Quèn Bolsa<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Tôi có một anh bạn (và cũng là đồng
ngũ hồi còn ở Trường Sinh ngữ Quân đội) có biệt danh Dân Quèn Bolsa
vì anh hiện ở Little Saigon nhưng đi
và về Việt Nam thường xuyên. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Tuy về Việt Nam chưa đến độ </span><i style="font-family: arial;">“như cơm bữa”</i><span style="font-family: arial;"> nhưng Dân Quèn Bolsa có
thể xếp vào loại </span><i style="font-family: arial;">“Việt Kiều nặng
tình với quê hương”!</i><span style="font-family: arial;"> Anh cũng chính là người mang 4 cuốn sách </span><i style="font-family: arial;">“Hồi ức Viễn du”</i><span style="font-family: arial;"> về cho tôi sau bao
tháng ngày mong đợi.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Sự nghiệp văn chương của Dân Quèn Bolsa
có thể xếp vào loại </span><i style="font-family: arial;">“xuân thu nhị
kỳ”</i><span style="font-family: arial;"> mới thấy xuất hiện nhưng quả thật tôi thấy phục anh vì lối
văn nửa châm biếm, nửa đứng đắn. Anh có văn phong tựa Công Tử Hà Đông
(bút danh của nhà văn Hoàng Hải Thủy) trong những bài phiếm luận trên
báo trước năm 1975.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Công Tử Hà Đông và Dân Quèn Bolsa đều
là </span><i style="font-family: arial;">“dân Bắc Kỳ di cư năm 54”</i><span style="font-family: arial;"> nên
gì chứ việc mỉa mai là… </span><i style="font-family: arial;">“số một”!</i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Nhân </span><i style="font-family: arial;">“tướng
râu kẽm”</i><span style="font-family: arial;"> Nguyễn Cao Kỳ (1930-2011) qua đời tại Kuala Lumpur, Malaysia,
Trịnh Hội (chồng cũ của MC Kỳ Duyên) có viết một bài trên blog với
nhan đề </span><i style="font-family: arial;">“Bố Kỳ”</i><span style="font-family: arial;">, bày tỏ lòng
thương tiếc (chắc cũng để trọn tình, trọn nghĩa với Kỳ Duyên)!</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizj2xHMb_-8ueN4fzxt9vvqJA5gtJgfRKbpQ3gpOafg_DFMt0fxvDeMZCf4eHD9m_aXujlV3Qk_KKLeWvXghLf2hbbm1aBnko4EzBptoU9NgjLZi8l2Hi-vcR_LluaAe976XyeS1dLkP_lRHYBAd43jTLoMUEQk94UygBxNMmH4aTkyAp4ELo8HjfsRSo/s444/1%20Nguy%E1%BB%85n%20Cao%20K%E1%BB%B3%20Duy%C3%AAn%20&%20Tr%E1%BB%8Bnh%20H%C3%B4%CC%A3i%20khi%20co%CC%80n%20la%CC%80%20v%C6%A1%CC%A3%20ch%C3%B4%CC%80ng.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="444" data-original-width="350" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizj2xHMb_-8ueN4fzxt9vvqJA5gtJgfRKbpQ3gpOafg_DFMt0fxvDeMZCf4eHD9m_aXujlV3Qk_KKLeWvXghLf2hbbm1aBnko4EzBptoU9NgjLZi8l2Hi-vcR_LluaAe976XyeS1dLkP_lRHYBAd43jTLoMUEQk94UygBxNMmH4aTkyAp4ELo8HjfsRSo/w504-h640/1%20Nguy%E1%BB%85n%20Cao%20K%E1%BB%B3%20Duy%C3%AAn%20&%20Tr%E1%BB%8Bnh%20H%C3%B4%CC%A3i%20khi%20co%CC%80n%20la%CC%80%20v%C6%A1%CC%A3%20ch%C3%B4%CC%80ng.jpg" width="504" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Nguyễn Cao Kỳ Duyên & Trịnh Hội khi còn là vợ chồng</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ngay từ đầu bài viết, Dân Quèn Bolsa
đã <i>“đá giò lái”</i> bài viết này
một cách thẳng thừng: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Xin
lỗi Trịnh Hội nha! Tôi vẫn thích đọc blog TH vì khả năng diễn đạt giản dị, rõ
ràng của anh, cũng như tài nhận xét sự việc sắc bén và tinh tế. Tuy nhiên hôm
nay xem bài Bố Kỳ, thần tượng TH của tôi đã đổ vỡ gần hết. Chỉ còn lại một đặc
tính tử tế, nhân nghĩa của anh là còn nguyên vẹn. Thôi thì nhân vô thập toàn, cứ
xem như tôi lại có cơ hội mở mắt ra.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Điều
thứ nhất, bố Kỳ là bố của anh (TH), của con cái ông ta chứ đối với bàn dân
thiên hạ thì chắc là không phải. Khi đọc đề tựa ‘Bố Kỳ’ của anh, tôi thấy anh
láo lắm. Tôi chưa hề nghĩ anh có tính nết này. Anh dạo này hay ca tụng Bắc Kỳ
và cũng bắt đầu nhiễm được nhiều tính cách của người Bắc rồi đấy.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: medium;"><i style="font-family: arial;"><span lang="VI">“Tôi
cũng là người Bắc, Bắc rặc. Vợ cũng Bắc. Nhưng nói thật với anh khi có ai nhận
xét về tôi bằng những cụm từ: hình như là người Bắc, giống người Bắc, y như người
Bắc, đúng là người Bắc có khác</span></i><i style="font-family: arial;">…<span lang="VI"> thì tôi khựng ngay. Vì
không biết mình đã làm gì, nói gì không tử tế hoặc kém thành thật đến nỗi người
ta phải nói thế.</span></i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">(hết trích)</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZh1z5_3_yXYRCeY4mTsAr18RP6Cm7E2gjEUzF_Ma-N5yVajxmIC9PLxwJa-Go_8xO06FwtLrVUpc2PyrJnMFstZwsdKdZIDVl0zqZXpQwExYhVyDqzCjQVZgoKihF6kqbdsKPvfS9ADnn8xFh9W_zXC4aKt4DEK95_TKimS-EY5f4Sxr_Oda-BAk90Q4/s640/2%20T%C6%B0%C6%A1%CC%81ng%20Nguy%E1%BB%85n%20Cao%20K%E1%BB%B3%20(Bi%C3%AAn%20H%C3%B2a,%201967).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="533" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZh1z5_3_yXYRCeY4mTsAr18RP6Cm7E2gjEUzF_Ma-N5yVajxmIC9PLxwJa-Go_8xO06FwtLrVUpc2PyrJnMFstZwsdKdZIDVl0zqZXpQwExYhVyDqzCjQVZgoKihF6kqbdsKPvfS9ADnn8xFh9W_zXC4aKt4DEK95_TKimS-EY5f4Sxr_Oda-BAk90Q4/w534-h640/2%20T%C6%B0%C6%A1%CC%81ng%20Nguy%E1%BB%85n%20Cao%20K%E1%BB%B3%20(Bi%C3%AAn%20H%C3%B2a,%201967).jpg" width="534" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Tướng Nguyễn Cao Kỳ (Biên Hòa, 1967)</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Trên Blog của mình, Trịnh Hội kể lại
ngày mà anh đến gặp <i>“Bố Kỳ”</i> xin
hỏi cưới Kỳ Duyên: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Lần
đầu tôi gặp bố là ở nhà của ông ở Nam Cali cách đây khoảng 7, 8 năm về trước.
Hôm ấy tôi đến để xin ông cho tôi lấy con gái của ông theo đúng như thông lệ
bên Tây phương. Đại khái tôi nói thế này:</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Thưa
bác, hôm nay con qua đây để xin bác cho con lấy Duyên làm vợ và cho con gọi bố
là bố’. Vừa nói tôi vừa nhìn thẳng vào mắt ông (nhưng tim bên trong lúc ấy nó
đang đập lộn xà ngầu).</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Ông
nhìn lại tôi nhưng chỉ vài giây thôi sau đó chẳng nói chẳng rằng và không thèm
đếm xỉa gì đến lời cầu xin rất thành thật (nhưng nghĩ lại thấy có phần nào hơi
quá thẳng thắn của một thằng người Nam lớn lên ở Úc như tôi!), ông quay sang mặt
rất tỉnh, cười bảo với các bác bên nhóm Không Quân cũng là chiến hữu ngày xưa của
bố đang ngồi cùng bàn:</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Cái
thằng này ngày xưa mà nó hỏi tôi như thế này thì tôi cho đem ra bắn ngay lập tức!”.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">(hết trích)</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx8Nm7WoeR4E8YM2rjgmQinwBM5eIR35p5oZ4Mt9ZetolBA0iUZhvpTWVnuzNpep3gxvH31-jYYZqb2j5YGH2osUEAF6F8iwjnIuFUZU-MkSIgKcM0piwfJjE0Kblo0X6WrFnl4-t1Kb3AmzEqDqgINTrQx01fjFFzfzjaOBlCIIpYaCAg-U1osuVeTgY/s640/3%20Nguy%E1%BB%85n%20Cao%20K%E1%BB%B3%20h%E1%BB%99i%20ng%E1%BB%99%20%C4%90%E1%BA%B7ng%20Tuy%E1%BA%BFt%20Mai%20di%20t%E1%BA%A3n%20tr%C6%B0%E1%BB%9Bc%20khi%20S%C3%A0i%20G%C3%B2n%20s%E1%BB%A5p%20%C4%91%E1%BB%95%20v%C3%A0i%20ng%C3%A0y..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="481" data-original-width="640" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx8Nm7WoeR4E8YM2rjgmQinwBM5eIR35p5oZ4Mt9ZetolBA0iUZhvpTWVnuzNpep3gxvH31-jYYZqb2j5YGH2osUEAF6F8iwjnIuFUZU-MkSIgKcM0piwfJjE0Kblo0X6WrFnl4-t1Kb3AmzEqDqgINTrQx01fjFFzfzjaOBlCIIpYaCAg-U1osuVeTgY/w640-h482/3%20Nguy%E1%BB%85n%20Cao%20K%E1%BB%B3%20h%E1%BB%99i%20ng%E1%BB%99%20%C4%90%E1%BA%B7ng%20Tuy%E1%BA%BFt%20Mai%20di%20t%E1%BA%A3n%20tr%C6%B0%E1%BB%9Bc%20khi%20S%C3%A0i%20G%C3%B2n%20s%E1%BB%A5p%20%C4%91%E1%BB%95%20v%C3%A0i%20ng%C3%A0y..jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Nguyễn Cao Kỳ hội ngộ Đặng Tuyết Mai tại Mỹ sau 30/4/1975</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Dân Quèn Bolsa lập tức <i>“phản pháo”</i>:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Tôi
tin rằng anh có ý tốt khi viết về ổng. Anh nghĩ người ta không hiểu hoặc hiểu lầm
ổng nên anh muốn đưa ra những giai thoại nho nhỏ để hóa giải dư luận. Chúng tôi
cả đời theo ổng rồi, điêu đứng tủi hổ vì ông mà không biết sao? Còn anh thì cao
lắm gặp ổng chục lần ngắn gọn trong nhiệm kỳ phò mã 4 năm lại biết hơn chúng
tôi? Không lẽ anh lại nông cạn và tự phụ đến thế sao”?</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">…<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Anh
nói ông Kỳ có “sense of humour”, tiếng ta có nghĩa là có tính khôi hài. Anh
không nói sense of humour của ông có good hay không, nhưng tôi cũng xin coi là
good đi (dù sao ông cũng ngủm rồi). Và như vậy thì đây chắc là tính cách độc nhất
mà ông có. Vì ngoài tính này ra, suốt cả cuộc đời và suốt cả sự nghiệp của ổng
tôi chẳng thấy có người nào đáng tin cậy cho biết ổng có một tính tốt nào
khác”.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">…<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Và
anh nói ông Kỳ có tính tếu tôi cũng tin ngay. Mặc dù nhận xét và kết luận của
anh hình như không giống ai. Bố vợ nói với con rể tương lai “lúc tôi bằng tuổi
anh thì tôi đã có đến 6 con rồi đấy nhé” là một câu nói nham nhở chứ tếu chỗ
nào? Hay là sense of hunor của anh và ổng cao siêu quá người phàm như tôi không
ngộ được?</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Anh
Hội à, anh còn trẻ lắm. Có nghĩa là anh không phải sống qua quãng đời ê chề như
chúng tôi ở VN trước đây với những lãnh tụ như ông Kỳ. Anh không hiểu được đâu…
Tiếc thay anh càng biện luận tôi càng thấy anh ngụy biện.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Anh
càng binh ổng tôi càng thấy hổ thẹn vì ngày xưa đã có 1 lãnh tụ như ổng. Cứ y
như là anh chọc c.. ra rồi bắt chúng tôi ngửi. Tôi khuyên anh, chuyện này không
được đâu. Đừng đem thương hiệu TH tốt đẹp của anh đi làm chuyện ruồi bu.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Mở mồm
ra là đòi bắn đòi giết người ta, như vậy là quân mất dậy chứ sao bảo là người
‘trực tính’? Có người thì bảo thế là đầu gấu, du côn, ối giào đủ thứ từ. Người
Bắc hay lắm cơ anh Hội. Họ có rất nhiều từ để diễn tả tính cách này. Tôi cũng
chẳng hiểu vì sao. Có thể ông bố con Giời con Phật của anh lúc còn sống chắc biết”.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">(hết trích)</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4zo_v7FBzB2OcgLfXvqZZneeLRrlLXe1PRqveLA0jH2SpQhsEXO-GUMuiGqNz9SS1ICXFYXqnLixvFNaH8tf8ghaaBzd1usuD09zJj1f7gND4vukAr_scgZ8qkwrBuGiq6VaOZefkFQUROofi8wlGL_OUc4PKCedcwaEtT0-mkETaEjioXhGoOBWnwiY/s498/6%20Ba%CC%80%20%C4%90%C4%83%CC%A3ng%20Tuy%C3%AA%CC%81t%20Mai%20(1941-2016)%20va%CC%80%20con%20ga%CC%81i%20MC%20Ky%CC%80%20Duy%C3%AAn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="383" data-original-width="498" height="492" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4zo_v7FBzB2OcgLfXvqZZneeLRrlLXe1PRqveLA0jH2SpQhsEXO-GUMuiGqNz9SS1ICXFYXqnLixvFNaH8tf8ghaaBzd1usuD09zJj1f7gND4vukAr_scgZ8qkwrBuGiq6VaOZefkFQUROofi8wlGL_OUc4PKCedcwaEtT0-mkETaEjioXhGoOBWnwiY/w640-h492/6%20Ba%CC%80%20%C4%90%C4%83%CC%A3ng%20Tuy%C3%AA%CC%81t%20Mai%20(1941-2016)%20va%CC%80%20con%20ga%CC%81i%20MC%20Ky%CC%80%20Duy%C3%AAn.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Bà Đặng Tuyết Mai (1941-2016) và con gái MC Kỳ Duyên</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Trịnh Hội còn viết trên Blog: <i>“Không phải ngẫu nhiên mà con gái út của bố
được thành danh qua nghề MC trong suốt hai thập niên qua”.</i> Về điều này,
Dân Quèn Bolsa tấn công tới tấp:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Xin
lỗi anh, tôi nghĩ tâm thần anh chắc có vấn đề rồi đó. Người Bắc có câu ‘vô
duyên chưa nói đã cười’. Mà lại cười hô hố nữa mới ghê. Có nhiều quyển tự điển
VN mở tra cứu từ ‘vô duyên’ là thấy ngay hình MC đại tài của anh mà không cần
thêm 1 lời định nghĩa nào. Xin lỗi cả anh lẫn MC đại tài của anh, không có ông
Nguyễn Ngọc Ngạn thì MC đại tài của anh sẽ ra sao, sẽ làm được gì. Mới nghĩ tới
đó là ớn chè đậu rồi không dám nghĩ tiếp. Khiếp! Giời ạ!”</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Cuối cùng, Dân Quèn Bolsa viết:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Anh
Hội ơi, tôi đã có lần gặp anh ngoài đời và thật tâm mến mộ anh. Tôi lại là một
fan trung thành của blog TH. Anh Hội ơi, xin anh tha cho tôi. Viết gì cũng được,
nhưng đừng viết về cha con ổng nữa.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Những
bài blog của anh đa số thật hay. Hay nhất là cái tự nhiên của nó. Hay nhất là
anh nói thong thả, khoan thai, dẫn giải người đọc từng bước một thật là tuyệt vời.
Văn vẻ giản dị chân phương như người miền Tây. Thầy tôi dậy ‘viết tức là đọc lại’.
Có xuôi tai mình thì mới xuôi tai người. Thế cho nên anh thử đọc lại bài Bố Kỳ
này của anh xem. Nó gượng gạo thế nào ấy. Nó thiếu tự nhiên, tư tưởng thì nhảy
lung tung, lập luận không vũng chắc, thiếu tự tin, nói nhưng lại sợ người ta
nghe. Dẫn chứng thì ngây ngô như trẻ con. Ngay cả giọng văn cũng lai lai kiểu Bắc
Kỳ sáo rỗng.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Những
bài blog của anh thường đầy tính thuyết phục vì anh không phải chứng tỏ gì cả.
Bài viết Bố Kỳ của anh thì không vậy. Hình như anh đang cố gắng chứng tỏ 1 cái
gì đó nên kết cuộc lại đâm ra phản cảm. Chẳng thuyết phục được ai. Nghe cứ như
Trịnh Hội đang nói chuyện chỉ vì đã được bấm nút. Có phải chính anh cũng đang tự
thuyết phục mình điều gì chăng? Hay anh muốn chứng tỏ ta là người quân tử, vẫn
sẵn sàng ra tay cứu bồ ‘người xưa’?”</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">(hết trích)</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7ysHuHneIv1mQ571J0LoL59qDq18Hs33zNKV3N_OtlBz75o2XaSRh0NERzv4zRZKLMLi81qd-dwRwpAX_Ijlxs1PQ-B41u8JRNnvTXHd3cokNiufXiZOQfsAlLVlzbRpxZjJp7pHklU3mRH2jpnAUMO2j2Lp58iPuNuelrF0gLRNswqC9tsS1xf3OPRU/s640/4%20%C3%94ng%20Nguy%E1%BB%85n%20Cao%20Ky%CC%80%20g%C4%83%CC%A3p%20g%C6%A1%CC%83%20Chu%CC%89%20Ti%CC%A3ch%20TPHCM%20L%C3%AA%20Thanh%20Ha%CC%89i,%202005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="452" data-original-width="640" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7ysHuHneIv1mQ571J0LoL59qDq18Hs33zNKV3N_OtlBz75o2XaSRh0NERzv4zRZKLMLi81qd-dwRwpAX_Ijlxs1PQ-B41u8JRNnvTXHd3cokNiufXiZOQfsAlLVlzbRpxZjJp7pHklU3mRH2jpnAUMO2j2Lp58iPuNuelrF0gLRNswqC9tsS1xf3OPRU/w640-h452/4%20%C3%94ng%20Nguy%E1%BB%85n%20Cao%20Ky%CC%80%20g%C4%83%CC%A3p%20g%C6%A1%CC%83%20Chu%CC%89%20Ti%CC%A3ch%20TPHCM%20L%C3%AA%20Thanh%20Ha%CC%89i,%202005.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Ông Nguyễn Cao Kỳ gặp gỡ Chủ Tịch TPHCM Lê Thanh Hải, 2005</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Những lời đã dẫn ở trên, Dân Quèn
Bolsa viết vào ngày 28/09/2011 và anh tính comment ngay trên Blog Trịnh
Hội nhưng vì dài quá nên không đăng được. Thế cho nên anh gửi cho Blog
của tôi (vì là chỗ quen biết) để chia xẻ cho nhiều người cùng đọc!<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Và dưới đây là một vài bình luận
trên Blog:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Cái
rắc rối trong đời của Tướng Kỳ là vì ông ngồi không đúng chỗ. Nếu ông chỉ là một
phi đoàn trưởng hoặc cao hơn, một tư lệnh không quân, ông có nhiều tố chất, khả
năng để có thể trở thành một anh hùng. Đằng này ông lại (bị hoặc được) đi vào
con đường chính trị trong thời đoạn dầu sôi lửa bỏng của cuộc chiến VN.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">”Trước
năm 1975, ông đã có những lời nói đi trước ý nghĩ gây ra những scandal mà những
đối thủ, kẻ thù của ông đã tận tình khai thác để "đập" lại ông và cái
đất nước ông là thành viên trong ban lãnh đạo. Tướng Westmoreland, đại sứ Mỹ tại
Sài Gòn Bunker, nhận xét ông Kỳ là người bốc đồng, nói và làm thường thiếu suy
xét.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i style="font-family: arial;"><span lang="VI"><span style="font-size: medium;">“Sau
năm 1975, ông vẫn không thay đổi. Khi quay lại VN, ông đã có những phát biểu (với
giọng nói mất bình tĩnh) miệt thị về những chiến hữu cũ của ông và đã gây ra một
làn sóng phản đối dữ dội của đông đảo người Việt ở ngoài VN.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVK1Wfab_sHykI_l3e0IwYtGDmY4ouevPsTMZ1epiJNZqkZceLi9UeOfOYQy4EXXAIXmUDuBOcHpli-U1TtJE6AWluP2fU4d8Omt3pasHi446x5KZgP00ZqR33BrpWILuDF1UUlwFihOS68X61ifTZWlh1fNmnHoa2otTWUar1RmL16aylZKFO0h5ZCCo/s259/5%20Gia%20%C4%91i%CC%80nh%20T%C6%B0%C6%A1%CC%81ng%20Nguy%C3%AA%CC%83n%20Cao%20Ky%CC%80%20mang%20tro%20c%C3%B4%CC%81t%20cu%CC%89a%20%C3%B4ng%20t%C6%B0%CC%80%20Malyasia%20v%C3%AA%CC%80%20My%CC%83.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" height="479" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVK1Wfab_sHykI_l3e0IwYtGDmY4ouevPsTMZ1epiJNZqkZceLi9UeOfOYQy4EXXAIXmUDuBOcHpli-U1TtJE6AWluP2fU4d8Omt3pasHi446x5KZgP00ZqR33BrpWILuDF1UUlwFihOS68X61ifTZWlh1fNmnHoa2otTWUar1RmL16aylZKFO0h5ZCCo/w640-h479/5%20Gia%20%C4%91i%CC%80nh%20T%C6%B0%C6%A1%CC%81ng%20Nguy%C3%AA%CC%83n%20Cao%20Ky%CC%80%20mang%20tro%20c%C3%B4%CC%81t%20cu%CC%89a%20%C3%B4ng%20t%C6%B0%CC%80%20Malyasia%20v%C3%AA%CC%80%20My%CC%83.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Gia đình Tướng Nguyễn Cao Kỳ mang tro cốt của ông từ Malyasia về Mỹ</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Có người còn <i>“bốc thơm”</i> Dân Quèn Bolsa, cho rằng anh viết quá hay hết ý chẳng
có gì để nói nữa, xét cho cùng anh chàng TH cũng muốn <i>"chơi đẹp"</i> với bố vợ và vợ cũ NCKD, nhưng anh ta còn quá
trẻ để hiểu những gì NCK đã làm trong quá khứ cũng như ổng từng làm khi đã là
thằng tỵ nạn. TH nên tham khảo 2 nhân vật Không Quân Trường Sơn Lê Xuân Nhị và
Lý Tống để <i>"đả thông tư tưởng"</i></span><i>.</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">*** </span></p>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5247663694945482163.post-50819324604632639832023-11-23T06:12:00.000+07:002023-11-23T06:12:28.560+07:00Chân dung một người thầy<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Có một người thầy, một nhà văn và
cũng là một huynh trưởng thuộc thế hệ sáng lập ra phong trào Hướng đạo Việt
Nam… nhưng tên tuổi ông được rất ít người Việt biết đến vì các tác phẩm của
ông đa số được viết bằng tiếng Pháp trong khi ông lại là một người Việt
gốc Phúc Kiến, đã cùng gia đình lập nghiệp tại Việt Nam từ giữa thế kỷ
19! <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ông mang họ Hồng (cùng họ với Hồng Tú Toàn
người khởi xướng cuộc cách mạng nông dân miền Nam Trung Hoa và lập Thái Bình
Thiên Quốc, trị vì ở Nam Kinh từ 1851 đến 1863). Đổi sang họ Cung cũng chỉ
vì khi Vua Tự Đức lên ngôi, tên húy là Hồng Nhậm, nên những ai có họ Hồng phải
sửa lại.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ông sinh tại Huế, năm 1909, cha ông là
Cung Quang Bào, một Đốc học. Mẹ là Nguyễn Phúc Thị Bút, trưởng nữ của Quận công
Hồng Ngọc và cháu nội của An Thành Vương Nguyễn Phúc Miên Lịch, con út vua Minh
Mạng.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ông sinh trưởng trong một gia đình nghèo và
đông con, học xong trung học tại trường Quốc học Huế, ông đã phải ra đời làm
việc. Năm 1928, ông được bổ làm trợ giáo tập sự tại trường Nam Tiểu học Nha
Trang, nhưng đến đầu năm 1930 bị bãi chức, vì lý do chính trị. Sau đó ông phiêu
lưu vào Sài Gòn, Đà Lạt, Huế, Nha Trang.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Năm 1936 cha của ông mất. Vì trách nhiệm đối
với gia đình, ông về lại Nha Trang và năm 1941 trở lại nghề dạy học. Ông đã dạy
các môn Việt văn, Hán văn, La tinh, Pháp văn, Anh văn, sử địa, kinh tế học, triết
học, văn học... ở các trường Kim Yến, Trường Dòng Thánh Giuse Bình Tân, La San,
Phanxicô, Collège Français de Nha Trang, Võ Tánh, Lê Quý Đôn...</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Trong khoảng 1955-75, ông làm hiệu trưởng
trường Trung học đệ nhị cấp Lê Quý Đôn, Nha Trang. Trong thời gian 1972-1975
ông là giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Cộng đồng </span>D<span lang="VI">uyên hải, Nha Trang. Từ 1989 đến 1999, ông là giáo
sư thỉnh giảng môn ngôn ngữ và văn chương Pháp tại khoa Pháp văn, Trường Cao đẳng
Sư phạm Nha Trang.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Về hoạt động xã hội, năm 1944, ông đảm
nhiệm khoá huấn luyện hướng đạo cuối cùng ở Trại trường Bạch Mã thay thế Trưởng Tạ
Quang Bửu vì bận việc riêng. Năm 1958, Trại trường Quốc gia Tùng Nguyên được
thành lập tại Đà Lạt dưới quyền điều khiển của ông. Đây là nơi đào tạo hầu hết
các trưởng của thế hệ 1958-1975.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Ông từng làm phụ tá Trại trưởng Trại Huấn
luyện Hướng đạo quốc tế Gilwell, Anh Quốc. Đây là nơi huấn luyện các huynh trưởng
Hướng đạo. Cho đến năm 2007, </span>dù<span lang="VI"> đã 98 tuổi</span>,<span lang="VI"> nhưng vẫn còn gắn bó với phong trào Hướng đạo tại Việt Nam; hướng dẫn
Toán Alpha và Bêta Hướng đạo Việt Nam tại Nha Trang.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ông là ai?</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Một người mang cái tên vừa lạ, vừa
khó đọc: Cung Giũ Nguyên (1909-2008). Ông là một học giả tài hoa dù chưa
xong đại học, viết tiểu thuyết bằng tiếp Pháp, nổi bật là hai tác phẩm <i>“Le Fils de la baleine”</i> (Kẻ thừa tự của
ông Nam Hải - 1956) và </span><i>“<span lang="VI">Le Domaine maudit</span></i><i>”</i><span lang="VI"> (Miền đất dữ - 1961) đều được nhà xuất bản Arthème Fayard phát hành tại
Pháp.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Cung Giũ Nguyên viết văn từ năm 1928 và từ
đó, đã cộng tác với nhiều tờ báo, cả trong nước lẫn ngoài nước: Đông pháp thời
báo (Sài Gòn), Nam Phong (Hà Nội), L’Indochine Nouvelle (Sài Gòn),
France-Annam, La Gazette de Huế, Tân Văn (Sài Gòn), Books Abroad (Oklahoma, Hoa
Kỳ), France-Asie (Sài Gòn), Bách Khoa (Sài Gòn), Présence Francophone
(Sherbrooke, Canada), Đại Học (Huế), Tri Thức (Đà Lạt), La Tribune (Sài Gòn)…</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEZ_L5ecsCuVH1POPQg6yS48QKx6BAA_L9J31D9casVjJiMoSyPHJd-VMKK-2aLwZSu6iUREZsXSjrmmt-Jw6fAH0x8J3TlKB5fKn7nXxWwk5MyojrulCUcrSh1TbIPCrYCjK_NefGZzVH-lxxkZx9MdUIIwQ0uFUWdnWwFuhMs9RaYmqjmvfojhvbPY/s405/1%20Cung%20Gi%C5%A9%20Nguy%C3%AAn%20(1909-2008).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="305" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEZ_L5ecsCuVH1POPQg6yS48QKx6BAA_L9J31D9casVjJiMoSyPHJd-VMKK-2aLwZSu6iUREZsXSjrmmt-Jw6fAH0x8J3TlKB5fKn7nXxWwk5MyojrulCUcrSh1TbIPCrYCjK_NefGZzVH-lxxkZx9MdUIIwQ0uFUWdnWwFuhMs9RaYmqjmvfojhvbPY/w482-h640/1%20Cung%20Gi%C5%A9%20Nguy%C3%AAn%20(1909-2008).jpg" width="482" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Cung Giũ Nguyên (1909-2008)</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Trong bài viết <i>“Nhà văn Cung Giũ Nguyên và những người học sinh cũ”</i></span>,<span lang="VI"> Giáo sư Nguyễn Xuân
Hoàng kể lại:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“… Rồi
câu chuyện về mối tình của Thầy Nguyên với một thiếu nữ. Cô gái kia chắc
cùng tuổi tôi, hay thua tôi một hoặc hai
tuổi, còn Thầy Nguyên, tôi biết Thầy lớn hơn tôi chừng 30 tuổi. Người ta đàm tiếu,
thêu dệt về mối tình của Thầy.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Thời
gian đó tôi đã vào Sài Gòn, học trường Petrus Ký, nhiều khi nghe người khác kể
lại tôi ngạc nhiên tự hỏi tại sao người ta tốn quá nhiều thì giờ về một mối
tình đẹp đẽ của Thầy Nguyên như thế! Thầy Nguyên là một con người, và là một
con người tài hoa”</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">(hết trích)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi26ZOhXm69VRTOCZ0VPbaYL_RPwBhAEU5P1Cq-RRpastFTSEScrH3vQhT71ttlU6YaXqm7_y2WYvicGi8nw7bN1vR1As4Bx7ByxMfcE10ngBBr3gRs-ATVh3sy-E_DfJhTtteX3zr-BqLOGEKP1MYyeQQc8_DtSOYRR_VTILahEA2h96nvYVIPx1bAzPo/s951/2%20Cung%20Giu%CC%83%20Nguy%C3%AAn,%20huynh%20tr%C6%B0%C6%A1%CC%89ng%20H%C6%B0%C6%A1%CC%81ng%20%C4%91a%CC%A3o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="951" data-original-width="625" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi26ZOhXm69VRTOCZ0VPbaYL_RPwBhAEU5P1Cq-RRpastFTSEScrH3vQhT71ttlU6YaXqm7_y2WYvicGi8nw7bN1vR1As4Bx7ByxMfcE10ngBBr3gRs-ATVh3sy-E_DfJhTtteX3zr-BqLOGEKP1MYyeQQc8_DtSOYRR_VTILahEA2h96nvYVIPx1bAzPo/w420-h640/2%20Cung%20Giu%CC%83%20Nguy%C3%AAn,%20huynh%20tr%C6%B0%C6%A1%CC%89ng%20H%C6%B0%C6%A1%CC%81ng%20%C4%91a%CC%A3o.jpg" width="420" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Cung Giũ Nguyên, Huynh trưởng Hướng đạo</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><i><span lang="VI">“Mối
tình đẹp đẽ với một thiếu nữ”</span></i><span lang="VI"> mà Giáo sư Nguyễn
Xuân Hoàng nhắc tới là với cô Nguyễn Thị Hoàng, một cô gái Huế, và
cũng là người sau này là tác giả của cuốn tiểu thuyết một thời đã
khuấy động văn học Miền Nam với tác phẩm <i>“Vòng tay học trò”</i> xuất hiện nhiều kỳ trên Bách Khoa và được tái
bản nhiều lần sau bản in đầu tiên năm 1966</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Nhiều ý kiến phê phán tác phẩm này có nội
dung <i>“vô luân”</i> do viết về quan hệ tình cảm giữa một cô giáo trẻ và cậu học trò
đệ nhị cấp cùng trường. Trên thực tế</span>,<span lang="VI"> cô giáo Trâm chỉ dạy đệ nhất cấp còn anh học trò Minh đang học năm cuối
lớp Đệ Nhị.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Trước khi lên Đà Lạt dậy học, gia đình Nguyễn
Thị Hoàng sống tại Nha Trang. Những năm theo học tại trường Võ Tánh, Nguyễn Thị
Hoàng dính vào </span><i>“<span lang="VI">scandal</span></i><i>”</i><span lang="VI"> một thời là đề tài nóng bỏng tại thành phố biển</span> Nha Trang<span lang="VI">.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioKybNBDCf15hXXtERiqkeFxg5WgZ60Rl2DEpcg_XlWD9rvsC2kpCzS1u0HIL7ApX1MPcN_wMHCbAexEW0Yc3lbzpuTd4WgTYx4LQJ3dqtRv5C0lkHljfAnl8LzFyfr4T-lH-EPaR9V1bjHw9g95U-7awHRiSbh1xUHhze8jkFD8qYh7_Qn4Gky9MzC7c/s362/5%20V%C3%B2ng%20tay%20h%E1%BB%8Dc%20tr%C3%B2%20-%20B%E1%BA%A3n%20in%20l%E1%BA%A7n%20th%E1%BB%A9%204,%20t%C3%A1c%20gi%E1%BA%A3%20c%C3%B3%20s%E1%BB%ADa%20ch%E1%BB%AFa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="362" data-original-width="225" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioKybNBDCf15hXXtERiqkeFxg5WgZ60Rl2DEpcg_XlWD9rvsC2kpCzS1u0HIL7ApX1MPcN_wMHCbAexEW0Yc3lbzpuTd4WgTYx4LQJ3dqtRv5C0lkHljfAnl8LzFyfr4T-lH-EPaR9V1bjHw9g95U-7awHRiSbh1xUHhze8jkFD8qYh7_Qn4Gky9MzC7c/w398-h640/5%20V%C3%B2ng%20tay%20h%E1%BB%8Dc%20tr%C3%B2%20-%20B%E1%BA%A3n%20in%20l%E1%BA%A7n%20th%E1%BB%A9%204,%20t%C3%A1c%20gi%E1%BA%A3%20c%C3%B3%20s%E1%BB%ADa%20ch%E1%BB%AFa.jpg" width="398" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>“Vòng tay học trò” - Bản in lần thứ 4, tác giả có sửa chữa</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Cô nữ sinh dan díu và có thai với ông Cung
Giũ Nguyên, giáo sư Pháp văn, hơn Nguyễn Thị Hoàng (sinh năm 1939) gần ba mươi
tuổi. Biến cố đầy tai tiếng này được dàn xếp êm thấm giữa hai gia đình với lời
thú nhận can đảm của người trong cuộc:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“Ông
Cung Giũ Nguyên không có lỗi trong vụ này. Lỗi là do tôi dụ dỗ ông ta khi theo
học thêm lớp Pháp văn tại nhà, vì tôi muốn có một đứa con thông minh xuất chúng
như ông ấy!”.</span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Đứa con gái sinh ra được đặt tên Cung Giũ
Nguyên Hoàng và được bà vợ chính thức của ông Nguyên nuôi dưỡng vì bà này không
thể có con. Trong ngày tang lễ của ông Cung Giũ Nguyên (tháng 11/2008) người ta
thấy Cung Giũ Nguyên Hoàng phục tang cha, ôm bát nhang đi trước linh vị.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHDOlM7pnsN5racVjJHKNWkf1yaVVmt2rCFiCCERN3JhRfR92QGRuMqAo5Cd-LEoBK1kcL-WQ6QvmU4QP_SWfjYPzNpFFABbEfeVPA_odeECkFSbCCEfkR1wTaaEDWd2qAGc9OEsw2RRrl-sFTQ054Fxo1RDsraQLS8_i2hRfRoyJgdHNZPU5HxGSRuls/s300/3%20Nha%CC%80%20v%C4%83n%20Nguy%C3%AA%CC%83n%20Thi%CC%A3%20Hoa%CC%80ng.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="279" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHDOlM7pnsN5racVjJHKNWkf1yaVVmt2rCFiCCERN3JhRfR92QGRuMqAo5Cd-LEoBK1kcL-WQ6QvmU4QP_SWfjYPzNpFFABbEfeVPA_odeECkFSbCCEfkR1wTaaEDWd2qAGc9OEsw2RRrl-sFTQ054Fxo1RDsraQLS8_i2hRfRoyJgdHNZPU5HxGSRuls/w595-h640/3%20Nha%CC%80%20v%C4%83n%20Nguy%C3%AA%CC%83n%20Thi%CC%A3%20Hoa%CC%80ng.jpg" width="595" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Nhà văn Nguyễn Thị Hoàng</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Người tình của Nguyễn Thi Hoàng trong <i>“Vòng tay học trò”</i> khi đó không
phải là <i>“Thầy Nguyên”</i> mà là một
người bạn học của tôi lúc xưa, Mai Tiến Thành, cùng học tại trường
Trung học Ban Mê Thuột. Năm Đệ Tam, Thành chuyển sang học tại trường
Trần Hưng Đạo Đà Lạt, nơi cô giáo Hoàng dạy các lớp Đệ nhất cấp.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Nhân nghỉ Tết, trong một lần về lại
Ban Mê Thuột, Thành rủ tôi ra tiệm sách để tìm mua những tờ nhạc… <i>“có tên Hoàng”</i> trong khi anh chàng
chẳng có máu văn nghệ chút nào! Thì ra khi đó mới biết chuyện tình
thời học trò của Thành với cô giáo Hoàng mà trong truyện là trò
Minh và cô giáo Trâm.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Hình như để giữ cho mối tình <i>“cô giáo-học trò”</i> thi vị hơn, tác giả đã
hư cấu thêm để cho cuộc tình chấm dứt tại Sài Gòn và không đả động đến hậu quả
của nó: một đứa con đã ra đời.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Đứa bé được đặt tên Mai Quỳnh Chi, giao cho
gia đình Thành nuôi nấng tại Ban Mê Thuột và ngày nay đã trở thành một thiếu nữ
sống tại nước ngoài.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvuoZ1VxoCbuwewW_gHZ6GfZguXRPps34v5lFzBRRoU-g4sHoUdn4rcIMDKw06m4FX1A86vA-sr2AwsIvIqXBu_Fmtg9kA1PBLNaGJji0u-hTtOpEVhGKguIvjcM5g6djOh0I61n5CBGJgwujcCNNCJ3ajbt9GEIG2ztGSy6lAMI9V05pY3WAY4ODTN5E/s411/4%20Nguy%E1%BB%85n%20Th%E1%BB%8B%20Ho%C3%A0ng,%20n%C4%83m%202007%20(%E1%BA%A2nh%20c%E1%BB%A7a%20Th%C3%A1i%20Kim%20Lan).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="316" data-original-width="411" height="492" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvuoZ1VxoCbuwewW_gHZ6GfZguXRPps34v5lFzBRRoU-g4sHoUdn4rcIMDKw06m4FX1A86vA-sr2AwsIvIqXBu_Fmtg9kA1PBLNaGJji0u-hTtOpEVhGKguIvjcM5g6djOh0I61n5CBGJgwujcCNNCJ3ajbt9GEIG2ztGSy6lAMI9V05pY3WAY4ODTN5E/w640-h492/4%20Nguy%E1%BB%85n%20Th%E1%BB%8B%20Ho%C3%A0ng,%20n%C4%83m%202007%20(%E1%BA%A2nh%20c%E1%BB%A7a%20Th%C3%A1i%20Kim%20Lan).jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Nguyễn Thị Hoàng, năm 2007 (Ảnh của Thái Kim Lan)</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Sau 1975, Thành phải đi cải tạo vì
trước đó là sĩ quan báo chí Quân đoàn 2. Rồi định cư tại nước ngoài
nhưng cũng đã về thăm Việt Nam một lần. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Tôi đã gặp lại Thành tại Sài Gòn và
thấy Thành đã thay đổi, từ một chàng trẻ tuổi bay bướm, phá phách
ngày nào đã trở thành một người đàn ông trầm tính, ăn nói chững
chạc, rất khác với <i>“trò Minh”</i> của
tuổi trẻ bão táp trên Đà Lạt.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI">Thật bất ngờ, đó là lần gặp mặt
cuối cùng vì năm 2008 </span>Thành<span lang="VI"> đã từ giã cõi đời tại Hoa Kỳ.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvrBJbH7PF5RdOhb9efIKGPIp8XX9F5jFUI25z2wO2wYfyTOTCUgVQu46IPIZ1wNhcZjNE8AmnuyXjmxnRA1Gs-YnSfHBbX3n-seERswTLhlLbxlLJoLKdqq-WQsYOkyYD5IZsKSeZhqJ57SUJOa6faVaoxmewlUCQRZOOsRYAIW4xpK4ddhLQc1EuVeI/s640/6%20Mai%20Ti%E1%BA%BFn%20Th%C3%A0nh%20t%E1%BA%A1i%20nh%C3%A0%20qu%C3%A0n%20Peak%20Family,%20Hoa%20K%E1%BB%B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="427" data-original-width="640" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvrBJbH7PF5RdOhb9efIKGPIp8XX9F5jFUI25z2wO2wYfyTOTCUgVQu46IPIZ1wNhcZjNE8AmnuyXjmxnRA1Gs-YnSfHBbX3n-seERswTLhlLbxlLJoLKdqq-WQsYOkyYD5IZsKSeZhqJ57SUJOa6faVaoxmewlUCQRZOOsRYAIW4xpK4ddhLQc1EuVeI/w640-h428/6%20Mai%20Ti%E1%BA%BFn%20Th%C3%A0nh%20t%E1%BA%A1i%20nh%C3%A0%20qu%C3%A0n%20Peak%20Family,%20Hoa%20K%E1%BB%B3.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Mai Tiến Thành tại nhà quàn Peak Family, Hoa Kỳ</i></div></span><p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Tôi viết những dòng hồi ức này thay một nén
hương lòng để tưởng nhớ một người bạn thân thiết từ thời trung học.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">***<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="VI"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">* Tham khảo thêm trên Blogspot:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">- <i>“Nhà
văn nữ trước 1975: Nguyễn Thị Hoàng”</i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI"><a href="http://chinhhoiuc.blogspot.com/.../nha-van-nu-truoc-1975">http://chinhhoiuc.blogspot.com/.../nha-van-nu-truoc-1975</a>...</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">- <i>“Đọc
lại Vòng Tay Học Trò của Nguyễn Thị Hoàng”</i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="VI"><a href="http://chinhhoiuc.blogspot.com/.../oc-lai-vong-tay-hoc">http://chinhhoiuc.blogspot.com/.../oc-lai-vong-tay-hoc</a>...</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">*** </span></p>Nguyễn Ngọc Chínhhttp://www.blogger.com/profile/17020899936496971231noreply@blogger.com0